餐厅常用英语口语.docx

资源描述

餐厅常用英语口语.docx

《餐厅常用英语口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《餐厅常用英语口语.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

餐厅常用英语口语.docx

餐厅常用英语口语

在快餐厅里

要一个汉堡和一杯冰茶。

I'dlikeahamburgerandanicedtea.*icedtea因为发音相同，有时也可写成icetea。

我要两个热狗。

MayIhavetwohotdogs,please?

（我要两个热狗。

）

Anythingelse?

（还要别的吗?

）

Twohotdogs,please.

请加蕃茄酱和芥末。

Withketchupandmustard,please.

在这儿吃还是带走?

Willthatbeforhereortogo?

*在快餐店服务员一定会问的问题。

Forhereortogo?

您带走吗?

Willthatbetogo?

Take-out?

您是在这儿吃吗?

Willyoubeeatinghere?

（您是在这儿吃吗?

）

I'dlikeittogo,please.（不，带走。

）

带走。

Togo,please.

在这儿吃。

Forhere,please.

●预订餐馆

这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?

Couldyourecommendagoodrestaurantnearhere?

*recommend“推荐，建议”。

我想吃意大利菜。

I'dlikesomeItalianfood.

您推荐哪家饭馆?

Whichrestaurantdoyourecommend?

这附近有墨西哥餐馆吗?

IsthereaMexicanrestaurantaroundhere?

（这附近有墨西哥餐馆吗?

）

Yes,there'sone.（是的，有一家。

）

最近的墨西哥餐馆在哪儿?

WhereistheclosestMexicanrestaurant?

这附近有没有还在营业的饭馆?

Arethereanyrestaurantsstillopennearhere?

我需要预订吗?

DoIneedareservation?

您好，这是公园餐厅。

我可以为您服务吗?

Hello,thisistheParkRestaurant.MayIhelpyou?

我想订餐。

今天晚上6点，8个人的位子。

I'dliketomakeareservationforeightpeopleatsixo'clocktonight.*makeareservation“预订”。

我们一共8个人。

Weareagroupofeight.

我想订八个人的餐。

I'dliketoreserveatableforeight.

I'dliketoreserveatableforeight.（我想订餐8个人。

）

Whattime,sir?

（什么时间的?

）

我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?

Couldwehaveatableclosetotheband?

*closeto...“离……近一些”。

对不起，今天晚上都订满了。

I'msorry.We'reallbookeduptonight.*用bookedup或booked来表示“订满了”。

I'msorry.Wearequitefulltonight.

I'msorry,allthetablesarebookedtonight.

要等多长时间?

Howlongisthewait?

Howlongdowehavetowait?

Isthewaitlong?

（等得长吗?

）

我们可以等。

Wecanwait.

可以预订几点的?

Whattimecanwemakeareservation?

*makeareservation“预订”。

一直营业到几点?

Howlateareyouopen?

*Howlate...?

表示“……到几点?

”

Howlateareyouopen?

（一直开到几点?

）

Untileleven.（到11点。

）

我怎么才能到那儿?

HowdoIgetthere?

可以用信用卡吗?

Doyouacceptcreditcards?

Doyoutakecreditcards?

一顿饭多少钱?

Whatisthepriceofadinnercourse?

衣着上有什么规定吗?

Whatisyourdresscode?

*code“规定，规范”。

Whatisyourdresscode?

（服装上有什么规定?

）

Werequireajacketandtie.（要求穿外衣、打领带。

）

我必须得穿外衣打领带吗?

ShouldIwearajacketandtie?

*Should...“必须、应该……吗?

”。

女性必须穿礼服吗?

Shouldtheladiesweardresses?

请问您几位?

Howmanyinyourgroup?

Weneedalargetable,please.（我们需要一张大桌子。

）

Howmanyinyourgroup?

（请问您几位?

）

Howmanyinyourparty?

*这里的party不表示“聚会”，而表示“一行人，一群人”。

2个人。

Two.

对不起，我想取消订餐。

I'msorry,butIhavetocancelmyreservation.

●点菜

请给我菜单。

CouldIhaveamenu,please?

MayIseeyourmenu,please?

I'dliketoseeamenu,please.

有日语的菜单吗?

DoyouhaveamenuinJapanese?

MayIseeamenuinJapanese?

DoyouhaveaJapanesemenu?

请给我看一下酒单。

MayIseethewinelist,please?

你们都有些什么葡萄酒?

Whatkindofwinedoyouhave?

Whatkindofwinedoyouhaveavailable?

点菜吗?

/您来点点儿什么?

MayItakeyourorder?

（您来点儿什么?

）

Well,let'ssee...（唔，让我想想……）

Whatwouldyoulike?

Whatwillyouhave?

Areyoureadytoorderyet?

（可以点菜了吗?

）

有什么菜可以推荐的吗?

Whatdoyourecommend?

（有什么菜可以推荐的吗?

）

Theseafoodisgoodhere.（我们店的海鲜很可口。

）

WhatdoyouthinkIshouldorder?

Whatisyoursuggestion?

Whatdoyouthinkisthebest?

WhatdoyousuggestIorder?

我想要和那个一样的。

CanIhavethesameasthat?

（我想要和那个一样的。

）

Sure,noproblem.（好的，没问题。

）

我要这个和这个。

I'lltakethisandthis.*可以边指菜单，边轻松地点菜。

您这儿有什么地方风味吗?

Doyouhaveanylocalspecialties?

*local“这一地区的”，specialty“特色，特产”。

我们可以分别付款吗?

Couldwehaveseparatechecks?

*separate“分开的，分别的”。

Maywehaveseparatechecks?

Couldwepayseparately?

（我们可以各付各的吗?

）

We'dliketohaveseparatechecks.（我们想分别付款。

）

我要一个60美元的晚餐包括酒水。

I'dliketohavedinnerforsixtydollarsincludingdrinks.*including...“包含……”。

我要一份牛排。

I'dlikeasteak.

Iwantasteak.

我要红葡萄酒。

I'dlikesomeredwine,please.

要几成熟的?

Howwouldyoulikeit?

Howwouldyoulikeitdone?

Howwouldyoulikeyoursteakcooked?

Howwouldyoulikeyoursteakprepared?

烤熟点。

Well-done,please.*rare“三成熟（中嫩的）”，medium“适中的，半成熟”，well-done“烤得熟的，八成熟”。

请做得清淡些。

Canyoumakeitmild?

您用早餐吗?

Areyouhavingbreakfast?

（您用早餐吗?

）

No,I'lljusthaveacupofcoffee.（不，我只要一杯咖啡。

）

来杯咖啡怎么样?

Wouldyoulikesomecoffee?

（来杯咖啡怎么样?

）

Thatwouldbegreat.（那太好了。

）

Wouldyoucareforsomecoffee?

*更礼貌的说法。

Doyouwantsomecoffee?

Howaboutsomecoffee?

套餐里包括咖啡吗?

Iscoffeeincludedwiththismeal?

请给我来一杯咖啡。

I'dlikeacupofcoffee,please.*I'dlike是Iwouldlike的缩写。

意思是“我想要……”，它比“Iwant...”的说法更礼貌。

还要别的吗?

Anythingelse?

*在听了对方想要的东西之后，餐厅服务员经常向顾客询问还需要什么。

Anythingelse?

（还要别的吗?

）

No,thankyou.That'sall.（不要了，就要这些吧，谢谢。

）

Willthatbeall?

（就要这些吗?

）

Anythingelseyouwant?

（别的还要吗?

）

Isthereanythingelse（that）you'dlike?

（还再要点其他的吗?

）

够了/就要这些。

That'sallforme.

That'sit.

That'sall.

Thatwouldbeall.

我没有点这个菜。

Ididn'torderthis.

Ididn'torderthis.（我没有点这个菜。

）

Youdidn't,sir?

（您没要吗?

）

ThisisnotwhatIordered.（这和我点的不一样。

）

我点的菜还没上。

Myorderhasn'tcomeyet.*order是名词，表示“订的东西”、“订购物品”。

●饭桌上

我有点饿了。

I'mkindofhungry.

I'mkindofhungry.Howaboutyou?

（我有点儿饿了，你呢?

）

Yeah,it'slunchtime.（是的，到了吃午饭的时候了。

）

I'mgettinghungry.（我已经饿了。

）

我都快饿死了。

I'mstarving.*starve是动词，表示“饿得不得了”。

I'mveryhungry.

I'mextremelyhungry.

Icouldeatahorse.*直译是“我能吃下一匹马”。

表示饿的程度，“非常地饿”。

我渴了。

I'mthirsty.

闻着真香。

Itsmellsgood.

Itsmellsnice.

我在节食。

I'monadiet.

I'monadiet.（我在节食呢。

）

How'sitgoingsofar?

（现在感觉怎么样?

）

看上去真好吃!

Thislooksgreat!

*看到食物，说“好像很好吃”。

Thislooksgood!

Thislooksdelicious!

Mymouthiswatering.（我都要流口水了!

）

Thissmellsgreat!

*用于闻着味道，说“很香”时。

看上去都好吃。

Theyalllookgood.

Theyalllooksodelicious,don'tthey?

Theybothlookgreat.*以上两个例句是就3个以上的东西或饭菜所说。

这一句只限于说2个东西或饭菜。

我可以吃这个吗?

CanIeatthis?

Isthisedible?

你不能吃这个。

Youcan'teatthat.

It'sinedible.

这个好吃吗?

Isthisdelicious?

Doesthistastegood?

好吃。

It'sgood.

Howisit?

（怎么样?

）

It'sgood.（很好吃。

）

Good.

It'sdelicious.

Delicious!

Yum-yum!

*比较随便的说法。

Umm!

*比较随便的说法。

Mmm!

*比较随便的说法。

Yummy!

*女性和孩子们常用。

不好吃。

It'snotgood.

Itdoesn'ttastegood.

味道很怪。

Thistastesstrange.

Thistastesfunny.*funny“怪的，奇妙的”。

Thistastesweird.*weird“不可思议的，奇怪的”。

我什么都能吃。

Ieatanything.

Icaneatanything.

别吃太多。

Don'tovereat.

Don'teattoomuch.

Don'teatsomuch.

他真能吃。

He'sabigeater.

我什么都不想吃。

Idon'tfeellikeeatinganything.*felllike...ing“产生想要（饮食等）的感觉”。

我是海量。

Idrinklikeafish.

我酒量小。

Igetdrunkeasily.

我酒量还可以。

Icanholdmyown.*holdmyown表示“一般”、“比赛等中不输”、“不亚于任何人”。

Icanholdmyliquor.

Icandrinkalot.（我能喝很多酒。

）

I'mastrongdrinker.（我的酒量大。

）

吃蛋糕会发胖。

Cakeisfattening.*fatten有“使人胖”的意思。

你喝咖啡吗?

Wouldyoulikesomecoffee?

（你喝咖啡吗?

）

Notnow,thanks.（现在不喝，谢谢。

）

请把盐递给我。

Pleasepassmethesalt.*pass在饭桌上“传递，递过来”。

CouldIhavethesalt,please?

Salt,please?

*较随便的说法。

Couldyouhandmethesalt,please?

这是大酱汤。

It'scalledmisoshiru.

Thisismisoshiru.

Thisiscalledmisoshiru.

寿司怎么吃呀?

Howdoyoueatsushi?

你得蘸酱油。

Youdipitinsoysauce.*dip表示“浸泡或涂抹液体”。

Placethesushiinsomesoysauce.

你会用筷子吗?

Canyouusechopsticks?

*筷子是chopsticks。

这是什么鱼?

Whatkindoffishisthis?

（这是什么鱼?

）

Oh,that'stuna.（啊，那是金枪鱼。

）

真辣!

It'sspicy.

It'shot.

真咸。

It'ssalty.

真甜。

It'ssweet.

真脆。

It'scrispy.

真粘。

It'sslimy.

这咖啡不够热。

Thiscoffeeisnothotenough.

Thiscoffeeislukewarm.

面包没烤透。

Thisbreadissoggy.*soggy“面包等没有烤透的”状态。

这土豆片变味了。

Thesepotatochipsarestale.*stale也可用来表示面包等“不新鲜”、“走味”、“有霉味的”。

Thesepotatochipsaresoft.

这牛奶酸了。

Thismilkissour.

Thismilkissour.（这牛奶酸了。

）

I'llbuymoretoday.（今天我再买点吧。

）

这咖啡太苦了。

Thiscoffeetastesbitter.

Thiscoffeeisbitter.

这肉太老。

Thismeatistough.

Thismeatistender.（这肉挺嫩。

）

味很重。

Thishasastrongflavor.

Thishasaweakflavor.（味道淡。

）

太咸了。

It'stoosalty.

太油腻。

It'stoogreasy.

It'stoooily.

太烫了。

It'stoohot.*语气上是“太烫了”。

It'stoocold.（太凉了。

）

我的嘴都麻了。

Mymouthisburning.*吃了辣椒或芥末等辛辣的东西时。

burn除了“燃烧”、“烧焦”以外，还有“嘴和舌头都麻木了”的意思。

Mymouthisonfire.

你也来点儿吗?

Wouldyoulikesome?

*把自己吃的东西向别人推荐时。

Wouldyoulikesome?

（你也来点儿吗?

）

Yes,please.（好吧。

）*拒绝时用

No,thankyou.I'mfine.（不，谢谢，我不要），是比较有礼貌的说法。

Doyouwantsome?

*比较直接的说法。

我想再要一点葡萄酒。

I'dlikesomemorewine.

我的叉子掉了。

Idroppedmyfork.

再要一杯咖啡。

I'dlikeanothercupofcoffee.

真好吃。

Thatwasgood.*除了食品、饮料之外，还表示事情顺利。

Thatwasdelicious.

我吃饱了。

I'mveryfull.

Icouldn'teatanotherbite.（再也吃不下了。

）

I'vehadenough.（我已经吃得够多了。

）

I'mveryhungry.（我很饿。

）

食物不够了。

Thereisn'tenough（food）.

Thereisn'tenoughfood.（食物不够了。

）

I'llmakemore.（我再做点儿。

）

再喝一杯吗?

Wouldyoulikeanotherdrink?

（再喝一杯吗?

）

No,IthinkI'vehadenough.（不，我喝得够多的了。

）

您喝什么样的咖啡?

Howdoyoulikeyourcoffee?

*这样询问是表示“咖啡里要加糖和牛奶吗?

”。

喝清咖啡时，回答是Blackwillbefine.只放糖时Justsugar,please.只放牛奶是Justcream,please.

Howdoyoulikeyourcoffee?

（您喝什么样的咖啡?

）

Withcreamandsugar,please.（放牛奶和糖的。

）

Howdoyouwantyoucoffee?

●付款

请结账。

Bill,please.

I'dlikethecheck,please.

在哪儿付钱?

WhereshouldIpay?

我请客。

It'sonme.

It'sonme.（我请客。

）

Oh!

Hownice!

（哦!

那太好了，谢谢!

）

Thisismytreat.

I'llpayfordinner.

I'lltreatyou.

I'llpayfordrinks.（我付饮料的钱。

）

我来付。

I'lltakecareofit.

这是什么的钱?

Whatisthisfor?

Whatisthischargefor?

Whatisthisamountfor?

我觉得这儿算错了。

I'mafraidthereisamistakehere.*I'mafraid...“我觉得是不是……”，一般用于不太好的事情。

mistake表示“错误”。

我们各付各的吧。

Let'sgoDutch.*Dutch表示“荷兰人”，而goDutch则表示“自己的费用自己付”、“分摊”。

Let'ssplitthebill.

Let'sdividethecost.

我们分开付款。

We'dliketopayseparately.

We'dliketopayseparately.（我们分开付款。

）

Allright.（明白了。

）

不用找钱了。

Keepthechange.

请开张发票。

MayIhaveareceipt,please?

●在饭店的服务台

今天晚上有空房间吗?

展开阅读全文