新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案.docx

新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案.docx

《新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案

Unit1

1.Inaworldfullofmisinformationitisaformidablechallengeforthestudentstolearntoidentifythetrue,thebeautiful,andthegood.

2.Anyformofmountaineeringhasitsinherentdanger.Afterall,itisanadventuresport.

3.Theuniversitywillpermitadegreeofindividualinstructionandthestudentsmayreceiveacurriculumtailoredtotheirneeds,learningstyleandpace.

4.Itissaidthattheunderstandingofthegeneticbasisoflearningwilltelluswhichyoungstersarelikelytoadvancequicklyandwhichonesseemdoomedto"difficult"schoolexperiences.

5.IthasbeenreportedthatinCanadaliterallythousandsoflakesandriversarenolongerabletosupportfishorplants.

6.Incountrieswithrelativelyhighliteracyrates,booksplayanimportantpartinenrichingpeople'slives.

7.Theessenceofgovernmentinterventionhasbeentolimitanddistortcompetitionratherthantoencourageit.

8.ThegreatcauseofreformbeingcarriedoutbyChinesepeopleiswithoutprecedentinhistory.

9.Practiceinsimulatedexaminationconditionsmustnotbedelayeduntilclosetotheexaminationtime.

10.Peoplehavefoundthatthelionsandwolvesintheforestoftenhuntdownliveanimalsbycooperativeefforts.

Unit2

1.Duringthatbattlealargenumberofmenperishedfromhungerandthirstduetothesevereshortageoffood.

2.ThisresearchprojectbasfurtherprovedthatfireworkshaveoriginatedinChina.

3.Heistemptedtogothereinpersonandcheckouthowtheaccidenthappened.

4.Atpresent,peoplehavenotfoundaneffectivewaytocurethisdisease,whichisstillafflictingoldpeople.

5.Thecontractormustadheretothecontractandcompletetheimportantprojectontime.

6.Withpersistentefforts,theyfinallysettledthedisputebetweenthetworegions.

7.IfPartyBfailsindeliveringgoodsatagiventime,PartyAisentitledtoterminatethecontractandclaimforanyloss.

8.Itusuallytakesaweektopatentone'sinvention.

9.Acleverpoliticianknowswellhowtomanipulatethepublicopinionandtakeadvantageofhissupporters.

10.Theamountofwaterintileriversandlakeswilldiminishasthedryseasoncontinues.

Unit3

1.Assuch,theeventevokedcuriosityandaweinmostofus.

2.Thetechniquesofsalespromotion,toworkwellmustgainthetrustofmiddlemeninbusinessaswellasconsumers.Atthesametime,theyshouldbeconsistentwiththelocalpreferencesandcustoms.

3.TOlaunchthisnewproductintotheEuropeanmarket,thecompanygaveaway10,000freesamplesforthelocalconsumerstotry.

4.Astheirlifehasbeenbettered,goingontours/tripsoutintheholidayshasbecomeafashionable/stylishpastimeforquiteafewpeople.

5.Thepurposeofwagingthewaris,innature,tocontroltheoilresourcesinthearea.

6.Salespromotioniseffectiveinhelpingconsumersbecomeacquaintedwithanewproductwhenitisfirstintroducedtoamarket.

7.Thenewadministrationhasrealizedthateconomicreformsmustbedeepenedinconjunctionwitheffectivemeasurestakentoensurethebasicconditionsofemploymentanddailylifeforthosepoorpeople.

8.Towardsitssalesobjectivethisyear,thecompanyofferedatrainingcoursetoenlightenconsumersaboutitslatestproducts.

9.Toeffectivelyraiseourproductivity,weshouldbringinadvancedmanagementexperiencefromothercountries.

10.ProfessorWu'slecturehelpedthestudentsbecomeacquaintedwiththeuseofthissoftwareproduct.Italsogavethemanideaofsoftwaredevelopment.

Unit4

I.Thosewholeadamiserablelifeoftenfailtorecognizetheinherentvirtueofworkinearningandsustainingtheirdignity.

2.Withthelifebetteredandlevelsofeducationhigher,theworkethicisdilutednow.

3.Theyounggenerationhasmuchdifficultyunderstandingwhytheirancestorshadtofocustheirmindsuponworkasthecentralconcernofexistence.

4.AccordingtoMaslow,differentclassesandethnicgroupsarepositionedatdifferentstagesintheworkhierarchy.

5.Indevelopingcountries,manytalentedyoungintellectualsflockindrovestoAmerica,whichformstheso-called"braindrain".

6.Ifacountryispronetohighinflation,thenitscurrencywillhavetobeduedtomaintainthepricecompetitivenessofitsexports.

7.Oneexpertinsociologybelievesthatworkisameansforpeopletobuildrelationships.Inthatsense,theworkplaceperformsthefunctionofacommunity.

8.Thedesireto"fulfillthemselves",aharmlessandevenworthyenterprise,maysometimesdegenerateintoaselfishdiscontent.

9.TomostAmericanstoday,theblowofbeinglaidoffseldomcarriesthelife-and-deathimplicationsitoncehad.

10.Modemworkersmayhavealotofcomplaints.ButtheywillfeelbetterwhentheyknowthattheirpredecessorsdidworkunderafarmorebrutalconditionduringtheearlystageoftheIndustrialRevolution.

Unit5

1.Thefirmwillslashitsemployeesfrom5,000to3,000becauseitsbusinessisslack.

2.Weshouldtreasureandmaintainthecordialrelationshipestablishedwiththemin1990.

3.Thepatientdiedafterhewasinfectedasaresultofahospitalblunder.

4.TodosimuRaneousinterpretationofspeechesneedsspecialtrainingandsldlls.

5.Ifyoudon'tfollowtheobjectivelaw,youwillbedestinedtofail.

6.Itwasclearthatthegovernmentfailedtorevivetheeconomyorreformthesocialinstitutionslastyear.

7.Theminers'strikeinJulyshowedhowquicklyworkers'angererupted.

8.Wheneveryouvisitthecity,onarainydayoronasunnyone,itgivesasceneofanindustrialflavorascheerfulandbusyasever.

9.Herealizedthatitwasdifficulttoinhabitthisbarrenislandanylonger.

10.OverweightpeopleareoftenluredbymodernfoodproductswhichclaimtobeabletohelpthemloseAmericawasoncetroubledbyemploymentcrisis.

Unit6

1.Thecrimewasexposed,andthechiefcriminalwasprosecutedandconvicted.

2.Hisinternationalcontactscouldcontributegreatlytotheirhithertoisolatedeffort.

3.Medicalservicewouldbefreetothepatients,andthefinancialtransactionwouldtakeplacebetweenthetwodepartments.

4.Policearehuntingtwoyouthswhosnatchedahandbagfromawomaninbroaddaylight.

5.Duringtheensuingtwentyyears,hisfar-sightedmanagementbroughtgreatprosperityandturnedthecompanyintothelargestclothingbusinessinthecountry.

6.Hisstrongbeliefthatshewaswithholdingthingsfromhimdidnothaveanybasisinfact.

7.Overthepastfewweeks,hiseverywakingmomenthasbeenspentporingoverhismedicalbooks.

8.Weweregivenadvancewarning,sowewereabletominimizetheeffectsofthestorm.

9.Suchorganizationshavehadonlylimitedsuccessinavertingconflictsbetweenstates.

lO.Shewashoundedoutofpubliclifebythepersistentaaacksofthepopularnewspapers.

Unit7

1.Cyberspacecommunicationisexpandingbyleapsandbounds,withmillionsofpeoplebrowsingwebsitesdaily.

2.TheChinesemediaareformulatingnewplansinordertoincreasetheirpresenceontheIntemettomeetthechallengesofthevirtualera.

3.Thenewsystemnowallowsfaxestobesentroundtheworldwithminimumeffortandmaximumsecurity.

4.Becauseofitsinteractivityandaccessibility,theIntemethasactivatednewinterestinhomestudyprograms.

5.Theinventionoftheelectronicwordprocessorwasasstartlinganinformationrevolutionastheinventionoftheprintingpress.

6.Digitalcamerasaren'tavailableforeverybody--atleast,notyet.Whilecheaperthanbefore,theyarebynomeanscheap.

7.Aworkaholicisapersonwhoworkstoomuch.Aworkaholiclivestowork,ratherthanworkstolive.

8.Itisnotcheaptoraisepetsinthecity.Inthecaseofadog,registrationmaybeobtainedfromthecity'sDogsSupervisionOfficeforafeeofabout2,000yuanayear.

9.Recently,wehavewitnessedanumberofyoungpeoplewho,foravarietyofsociologicalandpsychologicalreasons,havebecomeattachedtotheircomputers,andareexploitingtheirpotentialinacriminalmanner.

10.Whetheritisworthinvestinginthelongtermisstillindoubt.Let'sassumeyouareasportsfan.

Unit8

1.Childrenwereaskedtocompletemanycompulsorypiecesofworkeachweek.

2.Icommendedthegirlontheexcellentjobshehaddone.Ilaterwrotetocommendhertoheremployer.

3.Everyonewithamortgagerealizedthegovernment'seconomicstrategywasnotworking.

4.Absurdthoughitmayseem,itisquitelikelythatMr.Smithandhiscompanionsgenuinelybelieveallthis.

5.Heaggravatedhisconditionbyleavinghospitaltoosoon.

6.Bypatientquestioningwemanagedtoelicitenoughinformationfromthewitness.

7.Duringyourflightyoucanrelaxwithadrinkfromtheduty-freebar,andamealorlightrefreshmentswillbeservedaccordingtothetimeofday.

8.Iwasinadreadfulplight--Ihadlostmymoneyandmissedthelastbushome.

9.Oneofthewitnesseswasbribedtogivefalseevidence.

10.Despiterepeatedassurance（s）hefailedtorepaythemoneyhehadborrowed.