发电厂专用日本语词汇深圳能源东部电厂专用单词Word格式.docx

发电厂专用日本语词汇深圳能源东部电厂专用单词Word格式.docx

《发电厂专用日本语词汇深圳能源东部电厂专用单词Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《发电厂专用日本语词汇深圳能源东部电厂专用单词Word格式.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

密封胶

25， 

メモリカード 

记忆卡，存储卡

26， 

目盛（めもり） 

刻度

27， 

しんどい 

关西方言，累死了

28， 

マスク 

口罩

29， 

アクチュエーター 

油动机，传动机构

メタル　　轴瓦

ネジロック　 

螺丝紧固剂

　　　インチング 

点动

　　　計装（けいそう） 

仪表

1， 

チェーン 

链条

2， 

アイドル 

空运行，空载

ボアースコープ 

内窥镜，小孔镜

ライニング 

管道内喷涂

ライナー 

フレクション 

摩擦

合図（あいず） 

打手势，使眼色

振動調整（しんどうちょうせい） 

震动调整

フェイスシール 

气封体

シールリング 

中间气分环

フローティング 

流动，浮动

フローティングリング 

浮动环

芯出し（しんだし） 

找中心

アライメント 

分割環（ぶんかつかん） 

分割环

トップハット 

端盖

異物（いぶつ） 

异物

飛散物（ひさんぶつ） 

飞散物

モリコート 

润滑物 

P-37（四川叫法）

ドレン 

喷水口

ツール 

工具

スベシャルツール 

特殊工具，专用工具

復旧（ふっきゅう） 

复装

保持環（ほじかん） 

保持环

コントロールオイル 

控制油

ダスト 

垃圾

ダストシール 

防尘圈

ロープ 

绳索

メキシコ 

墨西哥

30， 

エジプト 

埃及

31， 

バール 

撬杠，撬棍

32， 

33， 

ロールイン 

划入

34， 

ロールアウト 

划出

35， 

引っ繰り返す（ひっくりかえす） 

翻过来

36， 

焼き付き（やきつき） 

烧结，咬死了（四川叫法）

37， 

インチング 

点动，寸动

38， 

フレームアイ 

火检

39， 

ジャッキー 

千斤顶

40， 

スプレー 

松动剂

41， 

ルセ 

松动剂（日本叫法，厂家名称）

42， 

モニター 

监控器

43， 

ダミリング 

夹具（吊装叶环划入，划出）

44， 

素人（しろうと） 

外行

45， 

シルク板（いた） 

密封板

46， 

エンクロジャー 

罩壳

47， 

シルクプレート 

密封条

48， 

ニップル 

接头

49， 

ハイトルク 

液压扭矩扳手

50， 

シャックル 

U型环

51， 

ヘリコイ 

弹簧线圈

52， 

旁通杆

53， 

グリット弁（べん） 

旁路阀

54， 

ガウジング 

气刨

55， 

マーキング 

划线

56， 

マグドナルド 

麦当劳

57， 

マグ 

58， 

ガスパージ 

煤气置换

59， 

欠陥（けっかん） 

缺陷

60， 

ガス検知器（けんちき）煤气检测器

61， 

エレメント 

零件

62， 

フェンス 

隔音板

63， 

インプット 

输入

64， 

エルボー 

弯管

65， 

チェンブロック 

吊葫芦

66， 

片口スパナー（かたくち） 

开口扳手

67， 

クレーン 

吊车

68， 

コーキング 

砸边

69， 

亀裂（きれつ） 

裂缝

70， 

割れ（われ） 

71， 

マーマンカップリング 

连焰管夹

VT 

目视检查

PT 

喷油漆检查

74， 

マンホール 

人孔

75， 

ターニング 

盘车

76， 

ベースコーティング 

基础涂层

77， 

メインノズル 

主喷嘴

78， 

吸気室（きゅうきしつ） 

进气汽缸

79， 

排気室（はいきしつ） 

排气汽缸

80， 

ガスタービン 

透平燃机

81， 

クロス 

十字

82， 

クロスフレーチューブ 

连焰管

83， 

インパクトレンチ 

电动扳手

84， 

足場（あしば） 

脚手架

85， 

アルコール 

酒精

86， 

87， 

火炎検出器（かえん、けんしゅつき） 

火焰检测器

88， 

座金（ざがね） 

制动垫片

89， 

熱電対（ねつでんつい） 

热电藕

90， 

ツイスター 

索线钳子

91， 

ディスクキャビテー 

92， 

養生（ようじょう） 

密闭

93， 

歯磨き粉（はみがきこ） 

牙膏

94， 

ボトルヒーター 

螺栓加热棒

95， 

スタッドボルト 

双头螺栓

96， 

全ネジボルト（ぜん） 

双头螺栓，全螺纹螺栓（日本叫法）

97， 

油性（ゆせい） 

油性

98， 

ようこそ 

欢迎（书面用语）

99， 

墓（はか） 

墓地

100， 

バインダー 

垫板

101， 

ワイヤブラシ 

铁刷子

102， 

シールテープ 

生料带

103， 

ポンチ 

开孔

104， 

チーズ 

三通

105， 

キャップ 

盖帽，盖子

106， 

ケーシング 

泵体外壳

107， 

竹製ブラシ（たけせい） 

竹刷子

108， 

リーク 

泄露

１、 

鉛（なまり）　　铅

２、 

対角線（たいかくせん） 

对角线

３、 

ブリキ 

马口铁

４、 

ラーバ?

6?

2ゴム 

橡胶

５、 

磁気抜き（じきぬき） 

退磁

６、 

リートネジ 

丝杆

７、 

アングル 

角钢

８、 

歪み（ゆがみ） 

歪的，斜的

９、 

キャップボルト 

紧固螺栓

１０、 

ボルト 

伏特

１１、 

亜鉛（あえん） 

锌

１２、 

歪み取り（ひずみとり） 

矫正

１３、 

金網（かなあみ） 

金属网，铁丝

１４、 

アスベスト　 

石綿综合症

１５、 

石綿（いしわた） 

石棉

１６、 

大文字（だいもんじ） 

大写字母

１７、 

誤差（ごさ） 

误差

１８、 

正味（しょうみ） 

净重

１９、 

馬力（ばりき） 

馬力

２０、 

トータル 

合计

２１、 

始末書（しまつしょ） 

反省书

２２、 

検討書（けんとうしょ） 

检讨书

２３、 

仕上げ（しあげ） 

精加工

２４、 

フライス盤（ばん） 

铣床

２５、 

鋲（びょう） 

图钉

２６、 

カレンダー 

挂历，日历

２７、 

バコード 

条形码

２８、 

タガネ 

凿子

２９、 

プライヤーベンチ 

尖嘴钳子

３０、 

スパナー 

活扳手

３１、 

ネッキング 

清理根部

３２、 

サンドペーパー 

砂纸

３３、 

ショート 

短路

３４、 

対称度（たいしょうど）　 

对称度

３５、 

センターレスト 

中心架

３６、 

回り止め（まわりどめ） 

制动

３７、 

員数（いんすう） 

数量

３８、 

セルフロックナット 

自动锁紧螺母

３９、 

両ネジ（りょう） 

４０、 

リテナー 

挡板，制动器

４１、 

トルクプレート 

扭矩板

４２、 

４３、 

焼付き（やきつき） 

烧结，咬死了

４４、 

引っ繰り返す（ひっくりかえす）翻过来

４５、 

撬棍

４６、 

转出来

４７、 

转进去

４８、 

消火栓（しょうかせん） 

消防栓

４９、 

消火器（しょうかき） 

灭火器

５０、 

消防ホース（しょうぼう） 

消防管子

四捨五入（ししゃごにゅう） 

四舍五入

直接人員（ちょくせつじんいん） 

直接人员

ベテラン 

高手，老手

領収書（りょうしゅうしょ） 

发票

上下左右（じょうげさゆう） 

上下左右

工具（こうぐ） 

道具（どうく） 

ブラック 

トリップ 

跳闸

ダブル 

双人的，双的

シングル 

单人的，单的

端盖

シールシング保持環（ほじかん） 

汽封体保持环

クランプ　　　夹子

併入（へいにゅう） 

并网

スピン 

高速盘车

コントロールルーム 

燃气包

ぴったり 

正好

クロース 

编织物

パンチ 

冲头

冲孔

ハンドリフター 

液压升降车

フレキシブル 

弹性，柔性 

フレキシブルホース 

铁皮软管

両替（りょうがえ） 

换钱

サイレンサー 

消音器

クリアランスケージ 

间隙规

シリアル 

序列

シリアルナンバー 

序列号

ヘリコイル　　螺旋丝套

ヘリサートー 

螺旋丝套

難易（なんい） 

难易

修繕（しゅうぜん） 

修缮

口頭（こうとう） 

口头

香水（こうすい） 

香水

ケーブル 

电线

ペンキ 

钳子

スケール 

氧化层，鳞片

略図（りゃくず） 

简略图

特徴（とくちょう） 

特征

補強（ほきょう） 

补强

プライヤー 

毛傷（けきず） 

微伤，细小划伤

墨壺（すみつぼ） 

墨斗，划线器

チルローラー 

地牛

振り下げ（ふりさげ） 

铅坠

フィルターエレメント 

过滤芯

ホルダー 

工件，要素，成分

メリット 

优点，好处，成绩

両舌（りょうした）两舌头

脱落（だつらく）脱落

アイナット 

吊环螺母

アイボルト 

吊环螺栓

ツリピース 

焊接吊装

継ぎ手（つぎて）接缝，接口

扇（おうぎ） 

扇子

扇型（おうぎがた） 

扇形

扇（おうぎ）で煽ぐ（あおぐ） 

扇扇子

扇型座金（おうぎがた、ざがね） 

扇形制动垫片

流用（りゅうよう） 

再利用

運搬（うんぱん） 

搬运

フォークリフト 

叉车

スパン 

间距

ピッチ　　间距

水晶（すいしょう） 

水晶

推奨（すいしょう） 

推荐

燃料枝管（ねんりょうえだかん） 

燃料枝管

ラチェットスパナー 

棘轮扳手

ノルトロック　　NORD-LOOK

専用台車（せんようだいしゃ） 

专用台车

モノレール 

单轨道

締め付ける（しめつける） 

拧紧，把紧

付け替える（つけかえる） 

更换，换上，交替，另安

電球（でんきゅう）を付け替える 

换上电灯泡

靴の踵を付け替える 

换上鞋跟

踵（かかと）脚后跟，鞋后跟

速やか（すみやか） 

迅速，快

下図（かず） 

下图

取り換える 

更换，交换

他号機（たごうき） 

其他编号机组

結合面（けつごうめん） 

结合面

劣化（れっか） 

恶化，退化，变坏

ラバー　　橡胶

併入（へいにゅう）并网，指发电机并网。

編入（へんにゅう）编入，插入。

　　　①、3年A組に編入（へんにゅう）される。

被编入3年级A班。

②、この村は福岡市に（へんにゅう）された。

　　　　　那个城镇被编入福冈市啦。

3，ぴったり（副詞）紧密，严实地，紧

（寸分の隙間もない様に閉じることを表す。

）

①、 

ぴったり寄り添う。

紧紧依靠在一起。

②、 

紙をぴったりと張り付ける。

把纸紧紧粘上。

③、 

戸をぴったり閉める。

把门关得严严实实。

4，ぴったり（副詞） 

急速停止状，完全停止。

（続いた状態が急に完全に停止するさま）

風がぴったりやる。

风一下子停了。

タバコをぴったりやめる。

把香烟完全戒掉。

5，ぴったり（副詞，形动，自动，三类）恰好，相称，正合适。

ぴったりと当て嵌まる。

正合适。

勘定はぴったりだ。

账目正和（一点不差）

ぴったりした上着を着ている。

穿着正合身的上衣。

6，ぴったり 

说中，猜中（物件，数量，时间等）

一度でぴったりと当てる。

一下子就猜中。

予想がぴったりと的中した。

估计的一点没错。

7，引っ繰り返す（ひっくりかえす）

　①、（倒す）弄倒，翻倒

猫が花瓶を引っ繰り返す。

猫把花瓶弄倒。

②、（裏返す）翻过来。

札を引っ繰り返す。

把牌子翻过来。

③、（覆す）推翻

昨日決めたことがまた引っ繰り返された。