国际商事仲裁法双语教学内容Word下载.docx

国际商事仲裁法双语教学内容Word下载.docx

《国际商事仲裁法双语教学内容Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商事仲裁法双语教学内容Word下载.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

1．21世纪国际法学系列教材《国际商事仲裁法》（中英双语教材）,赵秀文编著，中国人民大学出版社，2004年（该教材出版后得到好评，应人大出版社的邀请，申请人于今年初又进行了修订，2008年5月底第二版即将面世）；

2．《国际商事仲裁案例解析》（中文），赵秀文主编，中国人民大学出版社，2005年版（书中收集的案例，都出自于双语教材各章节后的案例）；

3.《国际商事仲裁法参考资料》（中英文对照），赵秀文、谢菁菁编著，中国人民大学出版社，2006年版（书中收集了《纽约公约》等国际公约、联合国贸法会的国际商事仲裁示范法、仲裁规则；

中、美、法、德等各主要国家的仲裁法；

以及中国国际经济法贸易仲裁委员会、国际商会国际仲裁院、伦敦国际仲裁院、美国仲裁协会等国际主要仲裁机构的仲裁规则）。

Chapter1GeneralIntroductionofInternationalCommercialArbitrationLaw

第一章导论

课时：

本章的教学目的是要求学生理解并掌握国际商事仲裁的起源与发展、国际商事仲裁法的概念、性质和法律渊源；

以及我国国际仲裁法的主要内容。

KeyIssues

●Definitionandnatureofarbitration

●Relationsanddifferencebetweenarbitrationandothermethodsforthesettlementofdispute

●Functionsoftheinternationalconventionsandmodellawintheunificationandcoordinationofinternationalcommercialarbitrationlaw

●Basicprinciplesofinternationalcommercialarbitrationlaw

●Chineseinternationalcommercialarbitrationlaw

●Researchmethodfortheinternationalcommercialarbitrationlaw

Section1ArbitrationandOtherMethodsfortheSettlementofDispute

Originanddevelopmentofarbitration：

Arbitrationisdevelopedwiththeneedsofcommercialbusiness.Itisthevoluntarymethodforthesettlementofdisputebasedonthepartiesagreement.

Natureandcharacteristicsofarbitration:

Arbitrationiscontractualinnaturebasicallyasamethodforthesettlementofdispute.Noarbitrationagreement,noarbitration.ThismethodlaterincorporatedintothelegalsystemoftheState.Thenationalcourtshallenforcethearbitrationagreementaswellasthearbitralawardsinaccordancewiththelocallaw.Inthisregards,italsocarriesoutthejudicialnature.

Relationshipbetweenarbitrationandothermethodsforthesettlementofdispute

Arbitrationlawgoverningarbitration:

ArbitrationincorporatedadvantagesfrombothADRandlitigation.ItismoreflexibleasADRastothepartiesautonomy.Thearbitralawardcouldbeenforceableasthecourtjudgement.

Section2InternationalCommercialArbitrationLaw

Originanddevelopmentofinternationalcommercialarbitrationlaw:

Itoriginsfromthenationallawandinternationalconventions.

Partiesfortheinternationalcommercialarbitrationlaw:

mostlybetweenthepartieswithequallegalstatus,thatistheprivateparties.

Subjectmattersoftheinternationalcommercialarbitrationlaw

--relationshipbetweenthepartiesunderthearbitrationagreement

--relationshipbetweenthearbitrationinstitution,arbitrationtribunalandtheparties

--nationalcourts’supervisionontheinternationalcommercialarbitrationlaw

Sourcesofinternationalcommercialarbitrationlaw

--Domesticarbitrationlaw

--Internationallegislation:

bilateraljudicialcooperationtreaty,internationalconvention,modellaw

Section3BasicPrinciplesofInternationalCommercialArbitrationLaw

Parties’autonomy:

thepartiesmayselectthearbitrationinstitution,appliedrules,arbitrators,languages,placeofarbitrationandsoon.

Independentandimpartialsettlementdisputesbythearbitraltribunal:

arbitratorsaredifferentfromnationaljudgesastothefieldofimplementationoflaw.Thefunctionsforthesettlementofdisputearesimilar.Theonlyobjectiveforthearbitratoristorenderawardsindependentlyandimpartially.

Nationalcourts’supervisiononthearbitration:

Sincethenationalcourtsimplementlawinpublicfield,thearbitralawardsaresubjecttothecourts’supervision.Thecourtmaysetasidenationalawardormayrefusenationalandforeignawardsattherequestofthepartyaccordingtonationallaw.

Section4InternationalCommercialArbitrationLawinChina

Domesticarbitrationlaw

BilateraljudicialcooperationtreatyandinternationalconventiontowhichChinaisaparty

Section5ConstructionoftheCourse

Arbitrationinstitutions

Internationalarbitrationagreement

Arbitrationtribunal

Arbitrationprocedures

Thelawgoverningthearbitration

Awardandremedies

Courtsupervision

CaseStudy:

GermanZueblinv.WuxiWoco

本章教学要点：

1、仲裁是当事人之间通过协议约定的将他们之间的争议提交给独立的第三者裁断的解决争议的方法。

2、与解决争议的其它方法，包括诉讼的方法和ADR方法相比，仲裁既有诉讼解决争议的终局性，又有ADR方法解决争议的自愿性和灵活性。

它集当事人之间的自愿性与法律上的强制性为一体，同时具有契约和司法的性质。

3、由联合国主持制订的《纽约公约》和联合国贸法会主持制订的《示范法》，对于协调和统一各国有关国际商事仲裁的立法与实践，具有重要的指导作用。

《纽约公约》统一了各缔约国对仲裁协议效力的承认和拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件；

《示范法》则为各国制订调整本国国际商事仲裁关系的法律提供了参照系。

4、国际商事仲裁的基本原则是协议仲裁原则、仲裁庭独立、公正地解决争议的原则和法院对仲裁实施保障和监督的原则。

5、中国有关国际商事仲裁的立法，经历了从无到有的过程，现已建立了由国内仲裁立法与我国缔结或参加的国际公约为主体的比较完善的仲裁法体系。

我国国际商事仲裁法包括我国立法机关颁布的调整国际商事仲裁关系的法律规范，以及我国缔结或参加的双边和多边调整国际商事仲裁关系的法律规范的总称。

6、研究国际商事仲裁法要从我国相关的立法与实践出发，运用综合的和比较的方法，对国际商事仲裁中所涉及的重大理论与实践问题，进行深入的比较研究。

QuestionsandComments

1.Arbitrationreferstoasameansforthesettlementofdisputebyathirdpersonuponthearbitrationagreementbetweentheparties.ItdifferentiatesfrombothADRandlitigationinanationalcourt.WhileADRisalsoavoluntarymethodforthesettlementofdispute,buttheagreementreachedbetweenthepartiesbyADRcannotbeenforcedasjudgment,butacontract.Ontheotherhand,theawardmadebythearbitrationtribunalbasedonarbitrationagreementcouldbeenforcedbythenationalcourtduetodomesticlawandNewYorkConventions.

2.Whenthepartiesininternationalbusinesstransactionscameacrossadispute,whatmethodstheymayturnto?

Why?

3.WhatisADRrefersto?

Doyouthinkarbitrationisincludedorexcludedarbitration,Why?

4.WhatarethemainfunctionofNewYorkConventionandUNCITRALModelLaw?

5.Whatarethebasicprinciplesforinternationalcommercialarbitration?

Whatisthebasicrequirementforthepartiestochoosethesettlementoftheirdisputebyarbitration?

　Couldyounamesomedifferencesbetweenarbitrationandothermeanssettlementofdisputes?

6.Whatvaluethearbitrationpursueto:

justice,efficiency,economy,orsomethingelse?

Whyinternationalbusinessmenprefertosettletheirdisputesbyinternationalarbitrationinsteadoflitigationinthenationalcourts?

7.HowtheChineselawregulatesarbitrationinvolvingforeignelements?

Chapter2InternationalCommercialArbitrationInstitutions

第二章国际商事仲裁机构

4

本章的教学目的是要求学生理解并掌握临时仲裁机构与常设仲裁机构之间的区别、常设仲裁机构在通过仲裁解决争议中的作用、主要的国际商事仲裁机构，以及我国现行国际仲裁制度、仲裁委员会及其作用。

●Relationsanddifferencebetweenadhocandinstitutionalarbitration

●Functionsofinternationalpermanentarbitrationinstitution

●Maininternationalcommercialarbitrationinstitutionsintheworld

●InternationalcommercialarbitrationinstitutionsinChina

Section1GeneralIntroduction

Adhocv.Inst’lArbitration:

basicdistinctionbetweentheadhocandinstitutionalarbitrationasfollowings:

--Businessplace

--Administrationstaff

--Rulesofarbitration

--Panellist

Permanentarbitrationinstitutions

setintheState:

　CIETAC,AAA,SCC,SIAC,LCIA……

setbyinternationalconventions:

ICSID

Section2FunctionsofInstitutionalArbitration

Draftarbitrationrules&

supervisionontheapplicationoftheRules

Administrationworks

Maintainpanellist

Preliminarydecisiononthejurisdiction

Assistancetothecompositionofthearbitrationtribunal

Appointmentorwithdrawoftheappointmentofthearbitrator

MainArbitrationInstitutionsintheWorld

--AmericanArbitrationAssociation（AAA）

--LondonCourtofInternationalArbitration（LCIA）

--ArbitrationInstituteoftheStockholmChamberofCommerce（SCC）

--ChinaInternationalEconomic&

TradeArbitrationCommission（CIETAC）

--SingaporeInternationalArbitrationCenter（SIAC）

Section3LegislationandPracticesinthePRC

ProvisionsoftheArbitrationLawontheArbitrationInstitution

ArbitrationCommission（Art.10-13）

Arbitrationagreementmustincludethedefinitearbitrationinstitution（Art.16）

Supplementaryagreementneededifnoarbitrationinstitutionintheagreement,otherwiseinvalid（Art.18）

CIETAC（ChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission）isthemajorarbitrationinstitutiontodealwithinternationalarbitrationcases.Itwassetupin1954asthenameofForeignTradeArbitrationCommission（FTAC）.Withtheopendoorpolicyin1978,FTACchangeditsnameasForeignEconomicandTradeArbitrationCommission（FETAC）in1980andCIETAC1988.Inaddition,ithastwobraches:

CIETACSouthChinaSub-Commission（ShenzhenBranch）andCIETACShanghaiSub-Commission.

OtherArbitrationCommissionsinChina

⏹IndependentInstitutions:

bynowaltogetherabout185arbitrationcommissionsinChina.

⏹Independenteachother:

　subjectneithertothegovernmentnortoanyofthearbitrationcommission.

⏹Independentpanel:

Eacharbitrationcommissionkeepsitsownpanellist.

⏹Independentarbitrationrules:

Eacharbitrationcommissionkeepsitsowntheappliedarbitrationrules.

Independentmanagement:

Eacharbitrationcommissionhasitsownsecretariatandpersonnel.

德国奥特克案（47－52页）

⏹案情

⏹租船合同中的仲裁条款？

⏹临时仲裁还是机构仲裁？

⏹裁决在我国的承认与执行？

思考题：

1、如何认定asbatankvoy租约格式的法律效力？

应当如何认定丸红公司与奥特克之间的租船合同的订立时间？

应当适用哪一个国家的法律对此作出认定？

2、丸红公司与奥特克之间的租船合同对南京外运公司是否具有法律上的拘束力？

为什么？

3、应当如何对格式合同和租船合同中的仲裁条款作出适当的解释？

你同意武汉海事法院对仲裁条款独立性做出的解释吗？

4、本案仲裁属于临时仲裁还是机构仲裁，为什么？

临时仲裁与机构仲裁之间的主要区别是什么？

5、临时仲裁裁决是否属于仲裁裁决，应否得到我国法院的承认与执行？

6、本案仲裁庭的组成是否符合仲裁协议的规定？

仲裁程序是否适当？

当事人在仲裁协议中约定了两个可供选择的仲裁地点是否属于“浮动仲裁条款”？

这样的仲裁条款可以执行吗？

7、应当适用什么样的法律认定asbatankvoy租约格式和租船合同中的仲裁条款的效力？

8、你对最高人民法院对奥特克案裁决作出承认与执行的指示，有何评论？

本章教学要点

1、根据处理国际商事争议的仲裁机构由无固定的办公场所和章程，仲裁机构可以分为临时仲裁机构和常设仲裁机构。

临时仲裁机构专门为了审理某一特定的仲裁案件而设立，案件审理完毕，该仲裁机构的使命即告完成。

2、常设仲裁机构通常根据一国的法律在某一特定地点设立，其主要职能是为仲裁案件的审理提供相关的管理方面服务，包括制订仲裁规则和示范仲裁条款、协助组成仲裁庭，按照应当适用的仲裁规则指定仲裁员或者撤销对仲裁员的指定，以及依照相关的规则对仲裁程序的实施情况进行监督等。

3、国际上一些主要贸易大国均设有常设仲裁机构，如在法国巴黎设立的国际商会仲裁院、伦敦国际仲裁院、斯德哥尔摩商会仲裁院、美国仲裁协会等。

这些常设仲裁机构一般都有自己的仲裁规则，有的也备有供当事人选择的仲裁员名册，许多仲裁机构还允许当事人自行选择应当适用的仲裁规则。

4、在我国国