体育英语中英对照.docx

体育英语中英对照.docx

《体育英语中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《体育英语中英对照.docx（44页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

体育英语中英对照

　　Swimming游泳swimmingpool游泳池changingroom更衣室

　　shower淋浴divingplatform跳台ten-meterplatform10米跳台

　　five-meterplatform5米跳台three-meterspringboard3米跳板

　　one-meterspringboard1米跳板

　　divingpool跳水池

　　non-swimmer'spool浅水池

　　swimmer'spool深水池

　　startingblock出发台

　　startingdive出发起跳

　　ropewithcorkfloats水线

　　swimminglane泳道

　　touchingthefinishingline终点触线

　　timekeeper计时员

　　lifesaver,lifeguard救生员

　　landdrill陆上练习

　　breaststroke蛙泳

　　crawlstroke爬泳

　　backstroke仰泳

　　sidestroke侧泳

　　butterflystroke蝶泳

　　dolphinbutterflystroke海豚式蝶泳

　　treadingwater踩水

　　underwaterswimming潜泳

　　swimmingpoolwithartificialwaves人工海浪泳池

　　artificialwaves人工海浪

　　swimmingtrunks泳裤

　　swimsuit,swimmingsuit泳衣

　　swimmingcap泳帽

　　bikini比基尼泳衣

　　bikinitop比基尼乳罩

　　bikinibottom比基尼式泳裤

　　surfing冲浪

　　surfboard冲浪板

　　waterski滑水橇

　　WordsofSports:

RidingandHorseRiding赛马

　　riding　骑马

　　racecourse,racetrack跑马场,赛马场

　　jockey,polo马球

　　rider　马球运动员

　　showjumpingcompetition跳跃赛

　　steeplechase障碍赛

　　fence　障碍

　　trotter　快跑的马

　　WordsofSports:

BicycleMotorcycle自行车，摩托车

　　car车类运动

　　velodrome,cyclingstadium自行车赛车场

　　roadrace　公路赛

　　race　计时赛

　　chase　追逐赛

　　motorcycle,motorbike摩托车

　　racingcar赛车

　　racingdriver赛车驾驶员

　　rally　汽车拉力赛

　　WordsofSports:

WaterSports水上运动

　　swimmingpool游泳池

　　swimming游泳

　　medleyrelay混合泳

　　crawl　爬泳

　　breaststroke　蛙式

　　backstroke仰式

　　freestyle　自由式

　　butterfly（stroke）蝶泳

　　divingcompetition跳水

　　waterpolo　　水球

　　waterskiing　水橇

　　rowing　划船

　　canoe　划艇

　　boatrace　赛艇

　　yacht　游艇

　　kayak　皮船

　　sailing　帆船运动

　　outboardboat船外马达

　　GamesandCompetitions球类运动

　　football足球

　　rugby　橄榄球

　　basketball篮球

　　volleyball排球

　　tennis　网球

　　baseball　垒球

　　handball　手球

　　hockey　曲棍球

　　golf　　高尔夫球

　　cricket板球

　　icehockey冰球

　　goalkeeper球门员

　　centrekick中线发球

　　goalkick　球门发球

　　throwin,line-out边线发球

　　toscoreagoal射门得分

　　toconvertatry对方球门线后触地得分

　　batsman板球运动员

　　batter　　击球运动员

　　men'ssingles单打运动员

　　inthemixeddoubles混合双打

运动词汇：

　　aerobics有氧操，body-building健美，jogging慢跑，judo柔道，wresting摔跤，ballgames球类运动，football足球，basketball篮球，tennis网球，squash壁球，rugby橄榄球，volleyball排球，golf高尔夫球，tabletennis乒乓球，badminton羽毛球，baseball棒球，cricket板球，hockey曲棍球，billiard台球，softball垒球，icehockey冰球，aquaticsports水上运动，countrysports乡间户外活动（如打猎,钓鱼,射击,赛马等）

　　afavouritesport受人喜爱的运动项目，theschoolsports学校运动会，sportsextra体育增刊，asportsmeet[meeting]运动会，asportsfield运动场，sportscastn.,v.[美]（播送）体育节目，sportscastern.体育节目广播员，sports-downn.[美]运动界，sports-mindedadj.关心体育的，sportswritingn.体育新闻的报道或写作，sports-wearn.运动服装，sports-writer体育运动专栏作家，sportsdom[美]体育界

　　有关运动的人员：

　　amateur业余运动员,爱好者，contestant,competitor,player运动员，enthusiast,fan迷,爱好者，guide领队，instructor教练,技术指导，linesman,touchjudge（橄榄球）裁判，manager经纪人，professional职业运动员，referee,umpire（网球.棒球）裁判，trainer助理教练，batsman板球运动员，batter击球运动员，men'ssingles单打运动员，inthemixeddoubles混合双打

　　足球运动员afootballplayer

　　守门员thegoalkeeper

　　运动员，田径运动员anathlete/asportsman/asports-woman

　　职业/业余运动员（球类运动员）aprofessional/amateurplayer

　　教练thecoach他的对手hisopponents/rivals

　　体育设施词汇：

　　sportsstadium露天运动场，footballstadium有看台的大型足球场，children'sstadium儿童运动场，icestadium冰场，swimmingstadium有看台的游泳场，footballpitch足球场，rugbypitch橄榄球场，hockeypitch曲棍球场，cricketpitch板球场，swimmingpool游泳池，natatorium（室内游泳池），tenniscourt网球场，basketballcourt篮球场，squashcourt壁球场，volleyballcourt排球场，badmintoncourt羽毛球场，golfcourse高尔夫球场，exercisearea运动区，ice[skating]rink溜冰场，pingpongtables乒乓球案

　　奥运会theOlympicGames

　　东道国thehostnation

　　火把点燃仪式theflame-lightingceremony

　　开幕式/闭幕式theopening/closingceremony

　　发奖仪式theprize-awardingceremony

　　（田径）比赛acompetition/contest

　　锦标赛achampionship

　　（球类）比赛amatch/game

　　奥运中常见比赛项目：

　　badminton羽毛球,basketball篮球,baseball棒球,football足球,handball手球,hockey曲棍球,tennis网球,volleyball排球,canoeing划艇,diving跳水,rowing划船,swimming游泳,synchronisedswimming同游表演,waterpolo水球,highjump跳高,hurdles跳栏赛跑,thehigh[low]高[低]栏赛跑,longjump跳远,Marathon马拉松长跑,polevault撑杆跳,20kmand50kmroadwalk,triathlon三项全能运动,FloorExercises自由体操,gymnastics体操,balancebars平衡杆,horizontalbar单杠,parallelbars双杠,rings吊环,archery箭术,boxing拳击,cycling骑自行车比赛,discus掷铁饼,equestrian骑马,fencing剑术,javelin投枪,judo柔道,PommelHorse鞍马,shooting射击,shotput推铅球,taekwondo跆拳道（亦作T-K-D）,weightlifting举重,wrestling摔跤,trackandfieldathletics田径赛,田径运动

　　favourite可望取胜者（美作:

favorite），outsider无取胜希望者，championship冠军赛,锦标赛，champion冠军，record纪录，recordholder纪录创造者，ace网球赛中的一分，OlympicGames,Olympics奥林匹克运动会，WinterOlympics冬季奥林匹克运动会，stadium运动场，track跑道，ring圈，ground,field场地，pitch（足球、橄榄球）场地，court网球场，team,side队

　　滑雪滑冰运动：

　　skiing滑雪，ski滑雪板，滑雪橇，downhillrace速降滑雪赛,滑降，slalom障碍滑雪，skijumpingcompetition跳高滑雪比赛，skijump跳高滑雪，iceskating滑冰，figureskating花样滑冰，rollerskating滑旱冰，bobsleigh,bobsled雪橇

　　游泳运动：

　　swimmingpool游泳池，changingroom更衣室，shower淋浴，divingplatform跳台，divingpool跳水池，non-swimmer'spool浅水池，swimmer'spool深水池，swimminglane泳道，lifesaver,lifeguard救生员，breaststroke蛙泳，crawlstroke爬泳，backstroke仰泳，sidestroke侧泳，butterflystroke蝶泳，surfing冲浪，surfboard冲浪板，waterski滑水橇

　　自行车：

　　cyclist骑自行车者，bicycle,cycle,bike自行车，cycletrack自行车赛车道，cycling自行车赛，torideabicycle骑自行车，handsignals手势，tandem双轮双座自行车，racingcycle公路赛车，cyclingstadium自行车赛车场

　　healthn.健康

　　beingoodhealth健康良好

　　beinpoorhealth健康不佳

　　Youareingreatshape.你身体素质真好。

　　Baseballismyfavoritesport.What’syourfavorite?

　　Mynephewisabaseballplayer.Heisacatcher.

　　Whenyouplayedfootball,whatpositiondidyouplay?

　　Weplayedagamelastnight.Thescorewastiredsix-to-six.

　　Iwenttoaboxingmatchlastnight.Itwasagoodfight.

　　WhenIwasonthetrackteam,Iusedtorunthequartermile.

　　Ilikefishingandhunting,butIdon'tlikeswimming.

　　Myfavoritewintersportisskiing.Ibelongtoaskiclub.

　　Wouldyoubeinterestedingoingtothehorseracesthisafternoon?

　　Thehardestthingtolearnistobeagoodloser.

　　Beagoodsport.Playaccordingtotherulesofthegame.

　　Ourfamilywentcampinglastsummer.Wehadtobuyanewtent.

　　Thisafternoonwewenttothegymforaworkout.Weliftedweights.

　　Mymusclesaresorefromplayingbaseball.

　　Joggingearlyinthemorninghasimprovedherhealth.

　　清晨慢跑增进了她的健康。

　　Hewascatchinghisbreathafterthe1000meterrace.

　　1000米赛跑结束以后，他累得气喘吁吁。

　　I’vehadnoexerciseforages；I’mreallyoutofcondition.

　　我已好久没锻炼了，现在健康状况欠佳。

　　Swimmingisthebestwaytotoneupyourbody.

　　游泳时最佳的健身方法。

　　Hehasfewpeersinpennies.

　　他打网球少有对手。

　　Ilikeplayingbasketballandbadminton.

　　我喜欢的篮球和羽毛球。

　　DidyouwatchthefootballgamebetweenManchesterUnitedandArsenallastnight?

　　昨晚你看了曼联队阿森纳的足球比赛了吗？

　　TheSidneyOlympicsattractedmorethanonemillionnewtravelersintoAustralia.

　　悉尼运动会吸引了大约一百万旅游者到澳大利亚。

　　HeisabigfanoftheNBAgames.

　　他是NBA的铁杆球迷。

　　Africanathletesaregoodattrackandfieldevents.

　　非洲选手擅长田径项目。

　　TheannualschoolsportsmeetisheldinMarch.

　　年度校际运动会在三月份举行。

　　我已经在屋子里闷了整整一个星期了。

　　I’vebeencoopedupinthehouseforthewholeweek.

　　我们到外面呼吸一些新鲜空气吧。

　　Let’sgetoutforsomefreshair.

　　我感觉得出去走走了。

　　IfeelIhavetogetawayfromitall.

　　Walkingupanddownthestairswouldbeatanyexercisemachine.上下楼梯可比什么健身器都要好。

　　狂欢paintingthetownred.

　　I'vegottostartworkingout．我必须开始做健身运动了。

　　Sherunseverydayinordertoloseweight.她每天都跑步是为了减肥。

　　Goingswimmingshouldbeagoodwayoflettingyourhairdownafterahardday’swork.

　　游泳是在辛苦了一天后放松自己的好办法。

　　Peoplenotonlykeepfitorkeepagoodshapethroughdoingmorephysicalexercises,butalsomakemanyfriendswhohavethesimilarinterests.WhenIattendedabasketballclub,Iknewmycurrentbestfriends,Tom.

　　人们不但可以通过作更多的锻炼保持健康和好身材，他们也能够交到志同道合的朋友。

当我参加篮球俱乐部的时候，我认识了我现在最好的朋友，Tom。

　　Letyourhairdown轻松一下，忘记工作和压力

　　Keepingfit--ormaybegettinginshape--isoftenhighonthelistofNewYear'sresolutionsforAmericans.Inthepasttwodecades,fitnesshasbecomeafad.ManyAmericanshavejoinedhealthclubstoworkoutwithprofessionalequipment.Sportsstoressellathleticshoesandclothingforeverypossibleexercisesituation.Peoplecanevenbuyweightsandequipmentandsetuptheirownexercisecenterathome!

　　保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。

过去20年来，健美已蔚为风尚。

很多美国人加入健身俱乐部，使用专业的设备做运动。

运动商品店里售有各种运动项目所需的运动鞋和服装。

人们甚至买哑铃和训练的设备，在家里设置专属的运动中心！

　　PresidentBushhasalwayslovedthegameofbaseball.MisterBushsaysthatwhenhewasaboyhewantedtogrowuptobeabaseballplayer.Hesaidthegametaughthimtodevelopastrongresistanceagainstcritics.Hesaiditalsotaughthimtoriseaboveminorproblemsandworkinsteadonlong-termgoals.

　　Ifourbodiesarenotstrong,ourspirittodothingswillcertainlybequitedull.Andatthesametime,wearelackofenergytostudy.Diseaseswillonlyattacktheweak,butnotthestrong.

　　如果我们的身体不强壮，我们做事的精神一定会十分迟钝。

而且同时，我们也缺少足够的精力来读书。

疾病只为侵袭体弱的人而不是强壮的人。

　　Exercisehelpsus（to）strengthenourbodiesandavoiddisease.Italsoteachesuscooperation,formostexerciseisplayedbyteam.

　　运动帮助我们强壮身体并避免疾病。

它也教我们合作，因为大多数的运动都是团体游玩的。

　　Chinaiscalled“tabletenniskingdom”.Apparently,PingPangisthemostpopularsports.

　　中国被称为“兵乓王国”。

很显然，乒乓球是最受欢迎的运动。

　　Itdepends.It’slovelyforanindividualtospendtimeonwhatheorshepreferstodo,butifheorsheistooaddicted,itmightleadtoexcessivewasteoftime.

　　人们将时间花在他们喜欢做的事情上是很美好的。

但是如果他太上瘾了，就容易过度的浪费时间。

　　In21stcentury,morepeopleconcernstheirphysicalhealthandwhentheyarefree,physicalfitnessissupposedtobetheirbestchoice.SoIbelievethatthecorrespondingtraininglikeaerobicsandyogagetssuperheated.

　　在二十一世纪，更多人们关心身体健康。

当他们有空的时候，体育健身应该是他们最佳的选择。

因此相关的培