小鹿斑比英文对白.docx
《小鹿斑比英文对白.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小鹿斑比英文对白.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
小鹿斑比英文对白
1.
Loveisasongthatneverends
2.
Lifemaybeswiftandfleeting
3.
Hopemaydie
4.
Yetlove'sbeautifulmusic
5.
Comeseachdaylikethedawn
6
.loveisasongthatneverends
7.
Onesimplethemerepeating
8.
Likethevoiceofaheavenlychoir
9
Love'ssweetmusicflowson
10.
Likethevoiceofaheavenlychoir
11
.love'ssweetmusicflowson
12
Tweet-tweet-tweet
13
Wakeup,wakeup!
14.
Oh,whatnow?
15.
Wakeup,friendowl!
16.
What'sgoingonaroundhere?
17.
Wakeup!
18.
It'shappened,it'shappened!
19.
Thenewprinceisborn!
20.
We'regoingtoseehim.
21.
Comeon,you'dbetterhurryup!
22.
Ohmy.
23.
Well,look.
24.
Well,isn'thecute?
25.
Well,thisisquiteanoccasion.
26.
Yes,sir.
27.
Itisn'teverydayaprinceisborn.
28.
You'retobecongratulated.
29.
Yes,congratulations!
30.
Congratulations!
31.
Thankyouverymuch.
32.
Comeon.
33.
Wakeup.Wehavecompany.
34.
Hello,hello!
35.
Hello,there.
36.
Hello,littleprince.
37.
Hello,hellothere.
38.
Hello,littleprince!
39.
Look,he'stryingtogetup.
40.
Kindofwobbly,isn'the?
41.
Thumper!
42.
Well,heis.
43
Aren'tya?
44
Ah-twah!
45
Lookstomelikehe'sgettingkindofsleepy.
46
Ithinkit'stimeweallleft.
47
Comeon,shoo-o,shoo-o.
48
Comeon,shoo-o,shoo-o!
49
Pssst.
50
Psss?
51
Thumper,comeon!
52
What-chagonnacallhim?
53
Well,
54
IthinkI'llcallhimBambi.
55
Bambi.
56
Yep,Iguessthat'lldo,allright.
57
Bambi.
58
MylittleBambi.
59
Walkingalready.
60
Well,whatdoyouknow!
61
Goodmorning!
62
Goodmorning,Mrs.Quail.
63
Andwhere'stheyoungprincethis...
64
Oh!
65
Goodmorning,Bambi.
66
Goodmorning,youngprince!
67
Good-bye!
68
Goodmorning,youngprince!
69
Goodmorning,youngprince!
70
Goodmorning.
71
Nicesunnyday!
72
What'sthematter?
Whathappened?
73
Didtheyoungprincefalldown?
74
Ishehurt?
75
No,he'sallright.
76
Hedoesn'twalkverygood,doeshe?
77
Thumper!
78
Yes,mama?
79
Whatdidyourfathertellyouthismorning?
80
"ifyoucan'tsaysomethingnice,
81
Don'tsaynothingatall."
82
Comeon,Bambi.Getup.
83
Tryagain.
84
Comeon,getup!
85
Getup,Bambi!
86
Getup.Tryagain!
87
I'mthumping.
88
That'swhytheycallmethumper.
89
Thumper!
90
Thumper!
91
Comeon.
92
Youcandoit.
93
Hopoverit.
94
Likethis.
95
Hopoverit.Hopoverit.
96
Hopoverit.Hopoverit.
97
Likethis.
98
Youdidn'thopfarenough.
99
That'sit!
100
Now,theotherone.
101
Geewhiz,whathappenedthattime?
102
Thosearebirds.
103
Burrr!
104
Burrr!
105
Look!
He'stryingtotalk.
106
Burr-r-r!
107
He'stryingtosaybird.
108
Saybird!
109
Burr-r-r.
110
Bird.Burrr.
111
Bird-duh!
112
Comeon,saybird!
Saybird!
113
Saybird,saybird.
114
Bird!
115
Hetalked!
116
Hetalked!
117
Hetalked,momma!
118
Theyoungprincesaid,"bird"!
119
Bird,bird,bird,bird!
120
Bird!
121
No.That'snotabird.
122
That'sabutterfly.
123
Butterfly?
124
Butter...
125
Butterfly!
126
No.That'saflower.
127
Flower?
128
Uh-huh.It'spretty.
129
Pretty.
130
Flower!
131
Me?
132
No,no,no.
133
That'snotaflower!
134
He'salittle...
135
Oh,that'sallright.
136
Hecancallmeaflower...
137
Ifhewantsto.
138
Idon'tmind.
139
Pretty!
Prettyflower!
140
Gosh!
141
IthinkI'dbettergohomenow.
142
Drip,drip,droplittleaprilshower
143
Beatingatuneasyoufallallaround
144
Drip,drip,droplittleaprilshower
145
Whatcancomparewithyourbeautifulsound
146
Beautifulsound
147
Beautifulsound
148
Drip,dropdrip,drop
149
Drip,drip,dropwhentheskyiscloudy
150
Yourprettymusicwillbrightentheday
151
Drip,drip,dropwhentheskyiscloudy
152
You'llcomealongwithasongrightaway
153
Comewithyourbeautifulmusic
154
Drip,drip,droplittleAprilshower
155
Beatingatuneasyoufallallaround
156
Drip,drip,droplittleAprilshower
157
Whatcancomparewithyourbeautifulsound
158
Drip,drip,dropwhentheskyiscloudy
159
You'llcomealongwith
Yourprettylittlesong
160
Drip,dripdropwhentheskyiscloudy
161
You'llcomealongwith
Yourprettylittlesong
162
Gaylittleroundelaygaylittleroundelay
163
Songofarainydaysongofarainyday
164
HowIlovetohearyourpatter
165
Prettylittlepitter-patter
166
Troublesalwaysseemtoscatter
167
Drip,drip,droplittleAprilshower
168
Beatingatuneasyoufallallaround
169
Drip,drip,droplittleAprilshower
170
Whatcancomparewithyourbeautifulsound
171
Drip,drip,droplittleAprilshower
172
Beatingatuneasyoufallallaround
173
Drip,drip,droplittleAprilshower
174
Whatcancomparewithyourbeautifulsound
175
Beautifulsound
176
Mother,whatwegonnadotoday?
177
I'mgoingtotakeyoutothemeadow.
178
Meadow?
179
What'sthemeadow?
180
It'saverywonderfulplace.
181
Then,whyhaven'twebeentherebefore?
182
Youweren'tbigenough.
183
Mother,youknowwhat?
184
What?
185
We'renottheonlydeerintheforest.
186
Wheredidyouhearthat?
187
Thumpertoldme.
188
Well,he'sright.
189
Therearemanydeerin
Theforest,besidesus.
190
Then,whydon'tIeverseethem?
191
Youwillsometime.
192
Onthemeadow?
193
Perhaps.
194
Hush,now.
195
We'realmostthere.
196
Themeadow!
197
Wait!
198
Bambi,wait!
199Youmustneverrushoutonthemeadow.
200
Theremightbedanger.
201
Outthere,weareunprotected.
202
Themeadowiswideandopen.
203
Therearenotreesorbushestohideus.
204
So,wehavetobeverycareful.
205
Waithere.
206
I'llgooutfirst.
207
Ifthemeadowissafe,I'llcallyou.
208
Comeon,Bambi.
209
It'sallright.
210
Comeon.
211
Goodmorning,princeBambi!
212
Goodmorning,youngprince.
213
Hello.
214
What-chaeating?
215
Clover.
216
It'sawfullygood.
217
It'sdelicious!
218
Whydon'tyoutrysome?
219
No,no.
220
Notthatgreenstuff.
221
Justeattheblossoms.
222
That'sthegoodstuff.
223
Thumper.
224
Yes,mama?
225
Whatdidyourfathertellyou?
226
Aboutwhat?
227
Abouteatingtheblossoms
Andleavingthegreens.
228
Oh,thatone.
229
"eatinggreensisaspecialtreat.
230
Itmakeslongearsandgreatbigfeet."
231
Butitsureisawfulstufftoeat.
232
Imadethatlastpartup,myself.
233
Watch-out!
234
Watch-out!
235
That'salittleFaline.
236
He'skindofbashful,isn'the,mama?
237
Well,maybehewouldn'tbe
Ifyou'dsay,"hello."
238
Hello,Bambi.
239
Isaid,"hello."
240
Well,aren'tyougoingtoanswerher?
241
You'renotafraid,areyou?
242
Wellthen,goahead.
243
Goon!
Sayhello.
244
Hello.
245
Yeeowww!
246
Hestoppedandlookedatme.
247
Yes,Iknow.
248whywaseveryonestill
Whenhecameonthemeadow?
249
Everyonerespectshim.
250
Forofallthedeerintheforest,
251
Notonehaslivedhalfsolong.
252
He'sverybrave,
253
Andverywise.
254
That'swhyhe'sknown...
255
Asthegreatprinceoftheforest.
256
Faline!
257
Bambi!
258
Mother!
259
Bambi!
260
Bambi!
261
Mother!
262
Mother!
263
Mother!
264
Comeonout,Bambi.
265
Comeon.
266
It'ssafenow.
267
Wedon'thavetohideanylonger.
268
Whathappened,mother?
269
Whydidweallrun?
270
Manwasintheforest.
271
Mother,look!
What'sallthatwhitestuff?
272
White,it'ssnow.
273
Snow?
274
Yes.Winterhascome.
275
Hiya,Bambi!
276
WatchwhatIcando!
277
Wheeee!
278
Comeon!
It'sallright.
279
Look!
280
Thewater'sstiff.
281
Yippee!
282
Somefun!
283
Huh,Bambi?
284
Comeon.Getup.
285
Likethis.
286
No,no,no.
287
Kindofwobbly,aren'tya?
288
Yougottawatchbothendsatthesametime.
289
Iguessyou'dbetterunwindit.
290
Wow!
291
Wakeup!
Wakeup!
292
Wakeup,flower.
293
Isitspringyet?
294
Nope.Winter'sjuststarted.
295
What-chadoing?
Hibernating?
296
What-chawanttodothatfor?
297
Allusflowerssleepinthewinter.
298
Well,goodnight.
299
Wintersureislong,isn'tit?
300
Itseemslong,
301
Butitwon'tlastforever.
302
I'mawfulhungry,mother.
303
Yes,Iknow.
304
Bambi?
305
Bambi,comehere.
306
Look.
307
Newspringgrass.
308
Bambi,
309
Quick,thethicket!
310
Faster!
311
Faster,Bambi!
312
Don'tlookback!
313
Keeprunning!
314
Keeprunning!
315
Wemadeit.
316
Wemadeit,mother.
317
We...
318
Mother?
319
Mother!
320
Mother,whereareyou?
321
Mother?
322
Mother?
323
Mother?
324
Mother?
325
Mother?
326
Yourmothercan'tbewithyou,anymore.
327
Come,
328
Myson.
329
Falalaroldeay
330
Twittwitaweetwittwitawee
331
Twittwitaweetralalala
332
Tralala,ahhahaah
333
Let'ssingagaylittlespringsong
334
Thisistheseasontosing
335
SoI'dliketosuggestthatwealldoourbest
336
Andwarbleasongaboutspring
337
Spring,spring,spring
338
Let'sgettogetherandsing
339
Falaroldeay
340
Twittwitaweetwittwitawee
341
Twittwitaweetralala
342
Let'ssingagaylittlespringsong
343
Justlikeabirdonthewing
344
Thingsalwaysseemlight
Whenyou'rechipperandbright
345
Solet'sgettogetherandsing
346
Sing,sing,sing
347
Let'ssingasongoflove'sfolly
348
Let'stwitterand
Tweetlikethebirdiesinmay
349
Getintothemoodandbemerrytoday
350
Forgetallyourtroublesandwarbleaway
351
Hey,hey,what?
352
Oh,whatnow?
353
Let'ssingagaylittlespringsong
354
Hey!
Hey!
355
Stopthatracket!
356
Scat!
357
Solet'ssingasongaboutspring,
Tralala,spring
358
I'llfix'em!
359
升级会员 