Sony LT10 LT11 使用手册 1001.docx
《Sony LT10 LT11 使用手册 1001.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Sony LT10 LT11 使用手册 1001.docx(22页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
SonyLT10LT11使用手册1001
1.Notetousers(使用者注意事項)
1-4.Instructionsforconnectingtothemeasuringunit
(連接到量測單位的說明)
.LT10/LT11是特別為DT系列探針所設計的顯示裝置.
.LT10/LT11接上探針,並開啟電源後,對應到探針(或channel[通道])的數字會閃爍的顯示著.初始化是必要的,以對新的裝置與探針進行校正.先移動探針至少1mm,如圖所示,然後按『RESET』鍵,以對應輸入的探針數量(1or2).之後,設備將回到一般的量測狀態.
注意
一旦這個程式被執行後,數字將不再閃爍,即使是關閉電源,也不會受到影響.
2.Summary(摘要)
只有Go/NoGo(合格放行/不合格不放行)輸出訊號的機種:
:
LT10-105,LT10-205,LT11-101,LT11-201.
具有BCD輸出模式的型號:
LT10-105B,LT10-205B,LT11-101B,LT11-201B(型號最後一個代碼”B”).
具有RS-232輸出模式的型號:
LT10-105C,LT10-205C,LT11-101C,LT11-201C(型號最後一個代碼”C”).
2-1.Features(特徵)
.可以連接到其它不同的裝置.
Go/NoGo輸出是所有機種的標準功能.BCD與/或RS-232C相容的機種,則相對應該輸出是有效的.
.量測能力
LT10系列:
0.005mm(0.0002")
LT11系列:
0.001mm(0.0001")
.可以量測現在值,最大值,最小值,以及全距(最大值-最小值).
.具備加/減的計算功能(只適用於雙探針模式).
.可以對不同批執行Go/NoGo的檢測模試.(BCD輸出模式).
4組不同的上限與下限值可以儲存於記憶體中,以作Go/NoGo的比較.
.電源相容於DC12~24V.
提供交流電源的端子,可使用9VAC的變壓器.
2-2.Systemstructure(系統結構)
3.Connectingandinstallating(連接與安裝)
4.Nameandfunctionofeachpart(各部名稱與功能)
4-1.Frontpanel(正面面板)
單探針[或通道](1CH)的機腫︰LT10105/105B/105C,LT11101/101B/101C
雙探針[或通道](2CH)的機腫︰LT10205/205B/205C,LT11201/201B/201C
1.Go/NoGo測試結果指示
顯示現在值與極限值(上限值或下限值)比較的結果.
△:
高於上限,O:
介於上/下限之間,▽:
低於下限.
2.RESET復歸(重置)
.顯示值重設為0.
.若已有預設值,則回到預設值.
3.P(Preset,預設)
進入預設模式(對應於現在值,最大值與和最小值).
4.MODE(量測模式設定)
進入最大值,最小值,全距(最大值-最小值),或現在值的模式選擇,擇其一設定.
5.COMP(比較器的數值設定)
進入設定比較器上/下限的模式.
6.SET(設定)
設定模式或數值.
7.▲(數值選擇鍵)
選取被選擇位數的數值(即調整數字大小).
8.>(數值位數選擇)
設定數值時,(移動)選擇數值的位數(例如:
最右邊的第一位數).
*LT10與LT11的面板,只有模式名稱有差異.
Maindisplay(主畫面)
顯示量測值,各種模式的設定資料,或異常警報等等.
Selectedchannelindicator(2channelmodel)選擇探針(雙探針模式)
兩者取其一:
上:
A,A+B
下:
B
#A:
探針A的量測資料.
B:
探針B的量測資料.
A+B:
探針A+探針B的量測總和..
#為了執行像A-B或-A+B的計算,改變A或B的正/負值(初始設定).
Presetstatusindicator(預設狀態指示)
當《P》
被顯示,表示預設值被設定.
Peak-holdindicator(極值指示)
當MAX/MIN/P-P被顯示,所顯示的量測值分別為最大值/最小值/全距(最大值-最小值)的數值.
若MAX/MIN/P-P都沒有顯示,所顯示的數值為現在的量測值.
Comparatorupperlimitsettingindicator(比較器上限設定指示)
當比較器被設定時顯示.在上列的數值是上限值.
Comparatorlowerlimitsettingindicator(比較器下限設定指示)
當比較器被設定時顯示.在下列的數值是下限值.
#LT10-105B/205B與LT11-101B/201B的機種,最多可設定與儲存4組比較器的上/下限(CPH1toCPH4andCPL1toCPL4)
#LT10-105/205,105C/205C與LT11-101/201,101C/201C只能設定1組.
4-2.Rearpanel(背面面板)
1.Terminals
(參閱“6.TerminalsI/O”.)
輸入:
Reset(復歸),peak-holdstart(極值啟動),12~24VDC電源輸入.
輸出:
Go/NoGo輸出.
2.DCIN
連接9VAC變壓器.
3.Measuringprobeinput(量測探針輸入):
SIG.INA(訊號輸入A)
4.Measuringprobeinput(量測探針輸入):
SIG.INB(2channelmodels)[訊號輸入B(雙探針模式)]
5.6.BCDOutput(BCD輸出)
在雙探針模式,依據正面面板的主畫面設定,輸出到BCDOUTA或B.
假設選擇”A+B”,這輸出是對應到BCDOUTA.
輸入:
Reset(復歸),peak-holdstart(極值啟動)
比較器數值選擇(4組)
量測模式(現在值,最大值,最小值,全距)選擇
輸出:
5位數
經由正面面板的設定與外部輸入,以現在值,最大值,最小值,全距的其中一種方式輸出.
警報輸出.
7.RS-232Cinterface(RS-232介面)
(參閱“8.RS-232CInterface”.)
復歸,極值起動,預設值的設定/呼叫,比較值的設定,現在值,最大值,最小值,全距的選擇與輸出.
8.EXT.IN(外部輸入)
(參閱“8-6.Output”.)
經由RS-232C連接器傳輸資料的外部輸入端子.
4-3.Functiondescription(功能描述)
4-3-1.Resetkey(復歸鍵)
顯示單元
按下『RESET』鍵的功能
Measuringmode[量測模式]
(現在值,最大值,最小值,全距)
顯示值被設定為0.
當預設值已被設定,可以叫出預設值.
Presetmode[預設模式]
(《P》與被選擇的數值位數會閃爍)
預設值被設定為0.
“Error(異常)”顯示
裝置被清除,然後回到量測狀態.
Allthenumbersforthechannelwithanerrorflash.
所有發生異常閃爍的探針.
自動執行初始化的動作,以對新的量測探針進行校正.(量測的探針重設前,必需移動探針至少1mm)
4-3-2.Presetfunctions(預設功能)
.對現在值,最大值,與最小值的測量模式,均可設定預設值.
.設定預設值的說明,請參考“5-2-1.Settingthepresetvalue.”
4-3-3.Resultevaluation(結果評估)
.藉由來自目前量測模式(現在值,最大值,最小值,全距)的數據與比較器的上/下限互相比較,以執行Go/NoGo的測試.
.這個結果被顯示於正面面板上,並藉由端子輸出(參閱“6.TerminalsI/O”.).
結果
顯示
條件
High(高)
△
上限<數據
Go(合格)
○
下限<數據≦上限
Low(低)
▽
數據≦下限
4-3-4.Peak-holdfunction(極值保持功能)
儲存被量測的最大,最小,與全距的數值.
利用正面面板的按鍵,上述提及的功能可以被設定.
當端子的第10pin接收到啟始訊號,或按下『RESET』鍵,設備即開使儲存數據.
動作
結果
啟始於端子pin10的”L”(ON)訊號
自現在的數值開使儲存.
按下『RESET』鍵
自0開始儲存
當預設值已被設定,則自預設值開使儲存.
5.Operation(操作)
本節使用雙探針模式說明.單一探針模式與雙探針模式是一樣的,只是沒有用到第2隻探針.
BCD和RS-232C模式如本文說明.
5-1.Initialsettings(初始設定)
出貨時,已執行標準的初始化動作,然而,它也可以依照特定的需求,而作下列的選擇.
出貨時的設定細節,將於各節說明.
inchs/mm單位切換.
打開電源,長按『RESETA』
不放,再按『MODE』
.
按『▲』
以切換inchs/mm的設定.
按『SET』
設定,並回到量測狀態.
.出廠時,預設單位為mm.
若要改變初始設定,長按『SET』不放,再按『MODE』約2秒鐘.
基本的操作:
『MODE』:
跳到下一項目.
『▲』:
選取項目.
『SET』:
設定項目.
注意
即使已利用按鍵選取項目,除非按『SET』確認生效,否則不會有所改變.
一旦進入初始設定模式,就不可能中途回到量測狀態.重覆按『MODE』,以跳出項目.
5-1-1.Basicsettings(基本設定)
1.設定顯示(雙探針模式)
下列擇一選取:
A與B
只有A+B
2.設定量測能力與方向(探針A)
0.001,0.005,0.01,-0.001,-0.005,或-0.01mm可選取其中之一.
配合量測探針的軸心推進方向:
+:
正向(正值)
–:
逆向(負值)
*若以inch為單位,可以設定的值為0.0001,0.0002,0.0005,-0.0001,-0.0002,-0.0005.
注意
LT10系列,沒有0.001mm與-0.001mm(0.0001”與-0.0001”)的選項可設定.
3.設定量測能力與方向(探針B,雙探針模式)
0.001,0.005,0.01,-0.001,-0.005,或-0.01mm可選取其中之一.
配合量測探針的軸心推進方向:
+:
正向(正值)
–:
逆向(負值)
.若以A+B顯示:
如果設定A的方向為”-”,則顯示出來的值為”-A+B”
同樣的方式,可以用來設定探針B.
注意
.LT10系列,沒有0.001mm與-0.001mm(0.0001”與-0.0001”)的選項可設定.
.當選擇A+B時,探針B的方向可以被選擇,但量測的能力與探針A一樣.
4.選擇起始輸入端子的功能
(參閱”6.TerminalsI/O”)
St:
啟始功能
當極值保持被設定[端子訊號”L”(ON)],則設定極值保持為現在值,並重新啟動儲存程序.
C.Hold:
保持功能
在現在值量測模式下,使用啟始功能,設定端子在”L”(ON)時,將會儲存輸出,並在同一時間點顯示Go/NoGo的結果.
注意
此時,顯示與Go/NoGo比較的輸出,經由BCD模式的DRQ輸入加以儲存,且RS-232C模式的EXT.IN(外部輸入)是無效的.
標準模式的初始設定至此全部完成.
按『MODE』..Basicmodel→回到量測模式.
BCDmodel→進入到5-1-2節.
RS-232Cmodel→進入5-1-3節.
5-1-2.BCDmodel(只適用於LT10105B/205B,LT11101B/201B)
延序”5-1-1.Basicsettings”步驟4.的下一個設定模式.
1.BCDlogic(BCD邏輯)
設定BCD輸出邏輯.
“+”是真的邏輯.
“-”是假的邏輯.
例外︰DRQ,READY與警報端子的邏輯不能變更.
(參閱”7.BCDoutput”)
2.BCDoutputformat(BCD輸出格式)
設定BCD輸出格式.
out:
BCD的輸出是對應於DRQ的輸入訊號,即使DRQ的訊號消失,結果仍將保持著.
or:
BCD的輸出是對應於DRQ的輸入訊號,當沒有DRQ的輸入訊號,即預設為高阻抗的狀態.
BCD模式的初始設定至此全部完成.
按『MODE』可回到量測模式.
5-2.Varioussettings(各種設定)
在設定模式下,總是有一個指標再閃爍.
5-2-1.Settingthepresetvalue(設定預設值)
1.按『P』
選擇
探針A的預設值設定模式.
2.按『▲』
以選擇符號.
按『>』
以選擇想設定的數值位數.被選擇的位數,數字會閃爍.
按『▲』
以選擇數值的大小
3.按『SET』確認設定.
探針A的指標《P》
會閃爍.
4.按『P』以選擇探針B的預設值設定模式.
探針B的符號”+”會閃爍.
單一探針模式則回到量測狀態.
5.與步驟2相同.
6.按『SET』確認設定.
探針A/B兩個的指標《P》會閃爍..
7.按『P』回到量測狀態.
探針A/B兩個的指標《P》會發亮..
注意
如果沒有按『SET』,則仍保留以前的設定.
在全距(P-P)的測量模式,不能設定預設值.
5-2-2.Settingthemeasuringmode(設定測量模式)
1.按『MODE』選擇設定探針A的量測模式(現在值,最大值,最小值,或者是全距).
*這些量測模式的指標分別為“A”,“MAX”,“MIN”,與“P-P”.
2.按『>』
選擇量測模式.
被選擇的模式指標會閃爍.
3.按『SET』確認設定.
設定的模式會閃爍.
探針A的其他模式會消失.
4.按『MODE』選擇探針B的設定(量測)模式.
現在設定的探針B(量測)模式會閃爍.
5.與步驟2相同.
6.按『SET』確認設定.
探針A與B所設定的模式會閃爍.
7.按『MODE』回到量測狀態.
探針A與B所設定的模式會發亮.
注意
如果沒有按『SET』,則仍保留以前的設定.
5-2-3.Settingthecomparatorvalues(設定比較器的數值)
1.按『COMP』選擇探針A之比較器數值的設定模式.
由《CPH》(comparatorupperlimit,比較器上限)的設定開始.
2.按『▲』選擇正/負符號.
按『>』以選擇想設定的數值位數.被選擇的位數,數字會閃爍.
按『▲』以選擇數值的大小
3.按『SET』確認設定.
《CPH》會閃爍.
4.按『COMP』選擇《CPL》比較器的下限設定模式.CPL數值的符號”+”會閃爍.
5.與步驟2相同.
6.按『SET』確認設定.
《CPH》與《CPL》同時閃爍.
7.按『COMP』選擇設定探針B之比較器數值的模式.
*單一探針模式則回到量測狀態.
8~12.與步驟2~6一樣.
7.按『COMP』回到量測狀態.
注意1
在BCD模式下,可以儲存4組設定於記憶體.作業方式如下.
.當不需要4組設定時,重覆按『COMP』跳過.
.利用BCD連接器的輸入端子,可以改變4組不同的設定值.
當BCD連接器沒有被連接時,只能設定CPH1與CPL1.
注意2
如果沒有按『SET』,則仍保留以前的設定.
注意3
當按下『SET』以設定CPL時,CPH數值的符號(“+”or“–”)可能會閃爍.這是因為CPH(upperlimit,上限)小於CPL(lowerlimit,下限)的緣故,且設備會跳到CPH的設定模式.在此情況,由CPH開始設定.
6.TerminalsI/O(端子的輸入/輸出)
6-1.Connectorpinassignment(連接器腳位)
使用電纜(shieldedcable)連接到設備背面的FG腳位.
(shieldcable請自備)
Signal(訊號)
(請參閱“4-3.Functiondescription”.)
腳位編號
訊號名稱
訊號
單探針模式
雙探針模式
1
GND
2
HI
HI(A)
Go/NoGo輸出
High(ACH)
3
GO
GO(A)
Go(ACH)
4
LO
LO(A)
Low(ACH)
5
不能使用
HI(B)
High(BCH)
6
不能使用
GO(B)
Go(BCH)
7
不能使用
LO(B)
Low(BCH)
8
GND(接地)
9
FG
設備結構接地
10
START
啟動/保持輸入
11
RESET
復歸/呼叫輸入
12
DCIN12to24V
直流電源(12to24V)
13
GND
14
GND
接地[GND](腳位1,8,13,14與FG(腳位9)被連接到電容器.(與DC電源隔離)
Go/NoGooutput(合格/不合格輸出)
High:
上限<顯示數值→“L”(ON)
Go:
下限<顯示數值≦上限→“L”(ON)
Low:
顯示數值≦下限→“L”(ON)
注意
如果有Alarm(異常警報),所有端子的訊號為“H”(OFF).
Start/holdinput(啟動/保持輸入)
.當極值保持功能被選擇,“L”(ON)的訊號可將現在值設定為最大,最小,與全距,並重新啟動與儲存.(啟動功能)
.使用啟動功能時,初始設定將由St(出廠時的設定)改為C.Hold.
在量測模式時,“L”(ON)訊號可將Go/NoGo比較結果的輸出(端子)與顯示畫面保持住.(保持功能).
注意
當Go/NoGo的輸出為“L”,復歸/呼叫的功能將不會受到『RESET』鍵或外部復歸/呼叫輸入的影響.
Reset/recallinput(復歸/呼叫輸入)
“L”(ON)設定被量測值歸0.
若有預設值,則可以被呼叫.
注意
即使“L”被保持住,端子的Go/NoGo輸出與顯示畫面不會一直保持著.
Evenwhenthe“L”levelisheld,theGo/NoGooutput(terminals)andthedisplayarenotheld.
MainDCpower(12to24V)(DC電源)
以腳位13接地.Usewiththepin!
£GND.
連接到12~24V的直流電源.
9.Alarmdisplay/output(報警顯示/輸出)
LCD顯示
項目
輸出
原因
對策
端子
BCD
RS-232S
沒有接上探針,或連接被中斷.
全部“H”
異常警報端子為“H”
*ECRLF輸出.
(*是A或B.)
電源開啟(ON)的狀態下,量測探針被更換.
RESET(復歸).
未接上探針或連接中斷
修正問題,並RESET(復歸).
超速
探針軸心的移動速度超出上限.
RESET(復歸).
訊號聞亂或連接中斷
探針的輸出訊號不正確,或連接中斷
修正問題,並RESET(復歸).
溢位(超出顯示範圍)
—
邏輯為真:
第五個位數都是"H",
邏輯為假:
第五個位數都是"L",
*□FX.XXXCRLF輸出.
(*是A或B,□是空格或負號)
數值超過5位數.
限制輸入最多至5位數.並RESET(復歸).
需要“初始化”.
全部“H”
異常警報端子為“H”
*ECRLF輸出.
(*是A或B.)
需要初始化,以校正新的至設備與探針.
移動探針至少1mm,並RESET(復歸).
注意
如果問題改善後,警報再次顯示/輸出
測量探針或它的軸心是否受到強烈的震動?
可嘗試將探針換到另一個通道(channel).
11.Troubleshooting(疑難排解)
當裝置沒有正常運作,在通知Sony的服務中心前,請先做下列檢查.
電源不能開啟
→
.關閉電源,1分鐘以後再打開電源.
.檢查電纜的連接與連貫性.
.檢查電壓是否在適當範圍.
→
.移動測量探針至少1mm後,RESET.
(異常警報)
→
.測量探針的纜線是否被拔掉?
.測量探針移動的速度是否過快?
.執行復歸作業.
(異常警報)
→
.首先執行復歸的程序.
.量測探針被更換時,電源是否未關閉?
.測量裝置的連接器是否被鎖住?
.測量探針的纜線是否被拔掉?
.連接一個沒有問題的探針,並重新設定.
第5位數是”F”
→
預設值是否太大(溢位)?
沒有計算
→
.關閉電源,5秒後再打開電源.
計算錯誤
→
.檢查是否正確地接地.
.否有大量的雜訊?
.檢查電源的電壓是在指定範圍內.
準確度有問題
→
.檢查看看是否偶爾計算錯誤.
.檢查會影響準確性的任何機械問題.
(起因於機器調整,運轉偏差等問題)
.檢查看看測量裝置、機器與工作物件之間的溫度差異是否過大.
■Cleaning(清潔)
清潔顯示面板與外殼
去除頑垢
請用乾的棉布
請用稀釋過的中性