高级英语第二册课文翻译及词汇Word文档格式.docx
《高级英语第二册课文翻译及词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级英语第二册课文翻译及词汇Word文档格式.docx（68页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
dynamo发电机，发动机
scud（v.）:
runormoveswiftly；
glideorskimalongeasily疾行，飞驰；
掠过
mattress（n.）:
acasingofstrongclothorotherfabricfilledwithcotton，hair，foamrubber，etc．床垫；
褥子
pane（n.）:
asingledivisionofawindow，etc.，consistingofasheetofglassinaframe；
suchasheetofglass窗格；
窗格玻璃
disintegrate（v.）:
separateintopartsorfragments;
breakup；
disunite分裂，分解，裂成碎块
blast（n.）:
astrongrushof（airorwind）一股（气流）；
一阵（风）
douse（n.）:
plungeorthrustsuddenlyintoliquid；
drench;
pourliquidover把…浸入液体里；
使浸透；
泼液体在…上
brigade（n.）:
agroupofpeopleorganizedtofunction。
。
“unitinsomework（组织起来执行某种任务的）队
scramble（v.）:
climb，crawl，orclamberhurriedly爬行；
攀（登）
litter（n.）:
theyoungborneatonetimebyadog，catorotheranimalwhichnormallybearsseveralyoungatadelivery（狗、猫等多产动物）一胎生下的小动物
shudder（n.）:
shakeortremblesuddenlyandviolently，asinhorrororextremedisgust震颤，战栗
ferocity（n.）:
wildforceorcruelty；
ferociousness凶猛；
凶恶，残忍；
暴行
swipe（n.）:
ahard，sweepingblow[口]猛击，重击
maroon（av.）:
leaveabandoned，isolated，orhelpless使处于孤立无援的处境
devastate（nv.）:
destroy；
laywaste；
makedesolate毁坏,摧毁；
使荒芜
swath（n.）:
thespaceorwidthcoveredwithonecutofascytheorothermowingdevice刈幅（挥动镰刀所及的面积）
huddle（v.）:
crowd，push，ornestleclosetogether。
ascowsdoinastorm（如风暴中的牛群）挤成一团；
拥挤；
互相紧贴
slashing（a.）:
severe；
merciless；
violent严厉的；
猛烈的
implore（v.）:
askorbegearnestly;
beseech恳求，哀求，乞
bar（v.）:
averticallineacrossastaff，dividingitintomeasures；
ameasure小节线（五线谱上的纵线把五线谱分成小节）;
小节
trail（v.）:
growgraduallyweaker，dimmer，lessdirect，etc．渐弱；
渐小；
渐暗
debri（复：
debris）（n.）:
arough，brokenbitandpieceofastone，wood，glass，etc．，asafterdestruction：
rubble碎片，瓦砾
sanctuary（n.）:
aplaceofrefugeorprotection：
asylum避难所，庇护所
cedar（n.）:
anyofagenusofwidespreadingconiferoustreesofthepinefamily，havingclustersofneedlelikeleaves，cones,anddurablewoodwithacharacteristicfragrance雪松（属）
extinguish（v.）:
putout（afire，etc．）；
quench；
smother熄灭（火等），灭（火）；
扑灭waverv.swingorswaytoandfro；
flutter摇摆；
摇晃；
摇曳
topple（v.）:
falltopforward；
leanforwardasifonthepointoffalling向前倒；
摇摇欲坠
lean—to（n.）:
aroofwithasingleslope，itsupperedgeabuttingawallorbuilding；
ashedwithaone—sloperoof单坡屋顶；
单坡屋顶的棚
prop（v.）:
holdup，supportorholdinplacewithoraswithaprop支撑；
维持；
支持
tilt（v.）:
aslope；
incline；
slant；
tip倾斜；
倾侧；
翘起
cower（v.）:
crouchorhuddleup，asfromfearorcold（因害怕或寒冷而）蜷缩；
退缩
slant（v.）:
inclineorturnfromadirectlineorcourse,esp,onethatisperpendicularorlevel；
slope（使）倾斜；
（使）变歪
hinge（v.）:
equipwithorattachbyahinge靠铰链转动（或附着）
diminish（v.）:
reduceinsize.degree，importance,etc.；
lessen使变小；
减少，缩减
thrust（n.）:
asudden，forcefulpushorshove猛推
strew（v.）:
spreadabouthereandtherebyorasbysprinkling：
scatter．bescatteredordispersedover（asurface）撒（布）；
散播；
被撒满（表面）
festoon（v.）:
adornorhangwithflowers,leave,paper,etc．饰以（或悬挂）花彩，结彩于
coil（v.）:
windaroundandaround成卷状；
盘绕•卷
spaghetti（n.）:
pasteintheform。
flong，thinstrings,cookedbyboilingorsteamingandservedwithasauce细条实心面
salvation（n.）:
asaving0rbeingsavedfromdanger,evil，difficulty，destruction。
etc．；
rescue救助•拯救；
援救
canteen（n.）:
aplacewherecookedfoodisdispensedtopeopleindistress，asinadisasterarea（在灾区给灾民分配熟食的）赈灾处
staffer（n.）:
amemberofastaff职员
rake（v.）:
scrapeorsweep；
moveforwardswiftly掠过；
急速穿过；
迅速向前移动
rampage（v.）:
rushviolentlyorwildlyabout横冲直撞
pitch（v.）:
[colloq]settoworkenergetically[口]拼命干起来，开始大干特干
wreckage（n.）:
theremainsofsomethingthathasbeenwrecked残骸；
漂浮物
salvage（v.）:
saveorrescuefromshipwreck,fire，flood,etc．雷救•抢救；
打捞
wrath（n.）:
intenseanger；
rage；
fury愤怒；
暴怒；
勃然大怒
theblues:
[colloq]adepressed．unhappyfeeling[口]沮丧；
忧郁
afflict（v.）:
causepainorsufferingto；
distressverymuch使痛苦，使苦恼．折磨
weld（v.）:
unite（piecesofmetal，etc．）byheatinguntilmoltenandfusedoruntilsoftenoughtohammerorpresstogether焊接；
熔接
reflect（v.）:
thinkseriously；
contemplate认真思考；
沉思
短语（Expressions）
reasonout:
tofindoutanexplanationorsolutiontoaproblem，bythinkingofallthepossibilities寻找解决途径
例：
Let’sreasonthisoutinsteadofquarrelling．让我们不要争吵，商量出事情的解决方案
agood:
atleast，full至少，最少
Theywaitedagoodeighthours他们等了至少8个小时。
sitout:
stayuntiltheendof坐到结束
Weforcedourselvestosittheplayout．我们强迫自己坐到演出结束。
comeby:
tomakeashortvisittoaplaceonone’sway顺便拜访
I’llcomebythehouseandgetmystufflater，OK?
我会顺便过来取材料，好吗?
bytheminute:
everyminute，minutebyminute一分钟一分钟地
I’mfeelingbetterbytheminute．我每分钟都感觉好多了。
onthevergeof:
ontheedgeof，onthebrinkof接近于，濒临于
Scientistsareonthevergeofamajorbreakthrou曲．科学家们即将取得一项重大突破。
breakapart:
breakupintopiecesdisintegrate裂开，分裂解散
Thegroundsbrokeapartinearthquake．地面在地震时裂开了。
breakup:
tobreakormakesthbreakintomanysmallpieces分裂
Theicewillbreakupwhenthewarmweathercomes.天气转暖，冰层就会破裂。
comethrough:
tocontinuetolive，exist，bestrong，orsucceedafteradifficuhordangeroustime经历过……仍活着，经历，脱险
Johnwassoiubuthewasluckytocomethrough．约翰病得很厉害，依然活着算是很幸运的了。
pitchin:
tosettoworkenergetically拼命于起来，开始大干特干
Ifwepitchin，wewillhaveitfinishedinnotime．我们如果拼命干活，就会马上做完
第二课马拉喀什见闻
thread（v.）:
passthroughbytwisting，turning，orweavinginandout穿过，通过
pomegranate（n.）:
aroundfruitwithared，leatheryrindandmanyseedscoveredwithred，juicy，edibleflesh；
thebushorsmalltreethatbearsit石榴；
石榴树
chant（n.）:
asimpleliturgicalsonginwhichastringofsyllablesorwordsissungtoeachtune（礼拜仪式唱的）单调的歌
bier（n.）:
aplatformorportableframeworkonwhichacoffinorcorpseisplaced棺材架；
尸体架
hack（v.）:
breakup（1and）withahoe，mattock，etc．（用锄等）翻地，挖（土）
oblong（adj.）:
longerthanbroad；
elongated长方形的
lumpy（adj.）:
fulloflumps；
coveredwithlumps多块状物的；
凹凸不平的
hummocky（a.）:
fulloforlookinglikelow，roundedhills布满小丘的；
似小圆丘的
derelict（adj.）:
desertedbytheowner；
abandoned；
forsaken无主的；
被遗弃的
lot（n.）:
aplotofground一块地
undifferentiated（adj.）:
withoutclearqualitiesordistinctivecharacteristics无区别的；
无显著特点的
mound（n.）:
aheaporbankofearth，sand，etc．builtoveragrave，inafortification，etc．土堆；
堤；
坟堆
prickly（adj.）:
fullofprickles多刺的
pricklypear:
anyofagenusofcactusplantshavingcylindricalorlarge，flat，ovalstemjointsandediblefruits仙人掌（属）
bumpy（adj.）:
fullofbumps；
rough；
jolting崎岖不平的；
颠簸的；
震摇的
gazelle（n.）:
anyofvarioussmall，swift，gracefulantelopes瞪羚
hindquarter（n.）:
eitherofthetwohindlegsandtheadjoiningloinofacarcassofveal，beef，lamb，etc．；
[p1.]thehindpartofafour—leggedanimal（牛、羊、猪等的）后腿肉；
[复]（四肢动物的）后躯
nibble（v.）:
takesmall，cautious，orgentlebites小口地咬；
谨慎地咬（啃）
butt（v.）:
strikeorpushwiththeheadorhorns：
ramwiththehead（用头或角）撞击；
顶撞
mid—air（n.）:
anypointinspace，notincontactwiththegroundorothersurface空中；
上空
navvy（n.）:
nunskilledlaborer，asoncanals，roads，etc．劳工；
无特殊技术的工人
sidle（v.）:
movesideways，esp．inashyorstealthymanner（羞怯或偷偷地）侧身行走
stow（v.）:
packorstoreaway；
fillbypackinginanorderlyway装载；
装进；
收藏municipalityn．acity，town.etc．havingitsownincorporatedgovernmentforlocalaffairs自治市（或镇）
ghetto（n.）:
（incertainEuropeancities）asectiontowhichJewswereformerlyrestricted（某些欧洲城市中从前的）犹太人居住区
sore（adj.）:
givingorfeelingphysicalpain；
painful疼痛的；
感到疼痛的
skull—cap（n.）:
alight，closefitting，brimlesscap，usuallywornindoors（室内戴的）无沿便帽
infest（v.）:
overrunorinhabitinlargenumbers，usuallysoastobeharmfulorbothersome；
swarminorover（虫害等）侵扰；
骚扰；
蔓延
booth（n.）:
astallforthesaleofgoods，asatmarketsorfairs（市场或集市上的）货摊；
摊店，摊棚
prehistoric（adj.）:
pertainingtoancienttimes，veryold-fashioned老式的；
古旧的
warp（v.）:
becomebentortwistedoutofshape变弯曲；
变歪
frenzied（adj.）:
fullofuncontrolledexcitement疯狂的，狂乱的
clamour（v.）:
makealoudconfusednoiseorshout；
cryout喧嚷，喧嚣，吵闹
grope（v.）:
feelorsearchaboutblindly，hesitantly，oruncertainly摸索；
探索
self-contained（adj.）:
havingwithinoneselforitselfallthatisnecessary；
self-sufficient，asacommunity自给自足的
witchcraft（n.）:
thepowerorpracticesofwitches:
blackmagic；
sorcery巫术；
魔法
square（adj.[colloq.]）:
satisfying；
solid；
substantial[口]令人满意的；
充实的
conspicuous（adj.）:
attractingattentionbybeingunexpected，unusual，outstanding惹人注目的，显眼的
grove（n.）:
orchard果园
legionnaire（n.）:
amemberofalegion军团的成员
back—breaking（adj.）:
requiringgreatphysicalexertion；
verytiring费劲的；
辛苦的，累人的
desolate（adj.）:
uninhabited；
deserted荒无人烟的，荒凉的
lucerne（n.）:
atypeofplantwhoseleavesgrowingroupsofthreeandwhichisusedforfeedingfarmanimals紫花苜蓿
fodder（n.）:
gorsefoodforcattle，horses，sheep，etc.ascornstalks，hayandstraw（牛、马、羊的）粗饲料；
饲草
yoke（v.）:
putayokeon；
jointogether；
link用轭连起；
连合
升级会员 