新概念英语2词汇随身听E.docx

新概念英语2词汇随身听E.docx

《新概念英语2词汇随身听E.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语2词汇随身听E.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念英语2词汇随身听E

_Lesson61

_Hubble

_哈勃

_TheHubbletelescopewaslauncheintospacebyNASAonApril20,1990atacostofoverabilliondollars.

_哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

_RightfromthestarttherewastroublewiththeHubble.

_从一开始哈勃望远镜就有问题。

_telescope

_望远镜

_Heisobservingtheskythroungtheastronomaticaltelescope.

_他正通过天文望远镜观察天空。

_Thecaptainnoticedthecomingofpiratesthroughthetelescope.

_从永远镜中船长注意到海盗在向他们副近。

_launch

_发射

_Arocketwaslaunchedintospace.

_一枚火箭发射升空。

_Theylaunchedthreeschoolteachersintospace.

_他们把三名老师送到太空。

_Space

_空间

_Scientiststrytocontactotherintelligenceinspace.

_科学家试图与太空中的其他智慧生物联系。

_Whoisthefirstastronautthattravelledinspace?

_谁是第一个遨游太空的宇航员？

_billion

_10亿

_Billionsofdollarswasinvestedontheproject.

_在这项工程上投入了数十亿美元。

_Thepopulationontheearthwillexceedsixbillion.

_地球上的人口将超过60亿。

_faulty

_有错误的

_Thepicturesitsentuswereverydisappointingbecauseitsmainmirrorwasfaulty!

_它传递给我们的图象很令人失望，因为它的主要镜子有误差。

_Histheorywasfaulty.

_他的理论有缺陷。

_Shemadeafaultyjudgment.

_她作出了错误的判断。

_astronaut

_宇航员

_NASAisnowgoingtoputthetelescoperight,soitwllsoonbesendingupfourastronautstorepairit.

_国家航天局准备纠正这一错误，为此将把4名宇航员送人太空修复望远镜。

_Shebelievedthatshecouldmakeanexcellentwomanastronaut.

_她坚信自己会成为一名出色的女宇航员。

_MillionsofpeoplewatchedastronautswalkonthemoonontheTV.

_数百万人在电视上看宇航员在月球上行走。

_shuttle

_航天飞机

_TheshuttleEndeavourwillbetakingtheastronautstotheHubble.

_“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃。

_Thespaceshuttletookfiveastronautstothespacestation.

_航天飞机发射后不久就爆炸了。

_Endeavour

_“奋进”号

_robot-arm

_机器手

_Arobot-armformtheEndeavourwillgrabthetelescopeandholditwhiletheastronautsamkethenecessaryrepairs.

_当宇航员进行必要的修复工作时，“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。

_Robot-armsarewidelyusedinexperiements.

_机器手广泛地运用于实验中。

_Thedisabledcanuserobot-armtodosomesimplemovements.

_残疾人可以用机器手做一些简单的动作。

_grab

_抓

_Hegrabbedherbythearmbeforeshefelldown.

_在她跌倒之前他抓住了她的胳膊。

_Shegrabbedtheropeatthecriticalmoment.

_在这危急时刻她抓住了绳子。

_atmosphere

_大气层

_Ofcourse,theHubbleisabovetheearth'satmosphere.

_当然，哈勃位于地球的大气层之外。

_Thesignalsgothroughtheatmospheretotheearth.

_信号能过大气层来到地球。

_Highspeedisrequestedtogothroungatmosphere.

_穿过大气层要很高的速度。

_distant

_遥远的

_Itwillsoonbesendingustheclearestpicturesofthestarsanddistantgalaxiesthatwehaveeverseen.

_它很快就会给我们传送我们所见到过的，有关行星和远距离星系的最清晰的照片。

_Hehassailedtomanydistantcountries.

_他航行到过许多的国家。

_Whatwiltheearthbelikeinthedistantfuture?

_在遥远的未来地球会是什么样的呢？

_galaxy

_星系

_Isthereanyotherformoflifeinthegalaxies?

_星系里有其他形式的生命吗？

_Thegalaxiesseemtobeverymysterious.

_星系看起来很神秘。

_universe

_宇宙

_TheHubblewilltellusagreatdealabouttheageandsizeoftheuniverse.

_哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。

_Inthepast,peoplethoughttheearthwasthecenteroftheuniverse.

_过去人们认为地球是宇宙的中心。

_Theuniverseisvastandmysterious.

_宇宙既广袤无垠又神秘莫测。

_eagleeye

_鹰眼

_Bythetimeyoureadthis,theHubble'seagleeyewillhavesentusthousandsandthousandsofwonderfulpictures.

_等你读到这篇文章时，敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。

_Thehunterhasaneagleeye.

_这个猎人目光锐利。

_Hekeptaneaglewyeforthespy.

_他密切地注视着这个间谍。

_Lesson62

_control

_控制

_Firemenhadbeenfightingtheforestfirefornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.

_消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火热控制住。

_Thesituationwasoutofcontrol.

_局势失去了控制。

_Parentsshouldnothavecontroloverytheirchildren.

_父母不应该控制他们的孩子。

_smoke

_烟

_Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.

_现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。

_Theroomwasfullofchokingsmoke.

_屋子里满是烟雾，很呛人。

_Thehugefiresentdensesmokeuptothesky.

_大火向空中释放出浓烟。

_desolate

_荒凉的

_Therailwaystationbecamedesolateinthewar.

_战争期间，这个火车站变得荒凉了。

_Theychangedthedesolatelandintoaprosperoustown.

_他们把这个不毛之地变成了一个繁荣的小镇。

_threaten

_威胁

_Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesuroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.

_冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。

_Hethreatenedtokidnapherchild.

_他威胁要绑架她的孩子。

_Thefloodthreatenedthousandsoflives.

_水灾威胁着千人的生命。

_surrounding

_周围的

_Thevalleyanditssurroundingsceneryarefascinating.

_这个山谷和它周围的景致非常迷人。

_Thesurroundingcountrytookonanewlook.

_周围的乡村呈现出新的面貌。

_destruction

_破坏，毁灭

_Theearthquakecausedthedestructionofthecity.

_地震使这个城市毁灭了。

_Theadvancedweaponsincreasedthedestructionofwar.

_先进的武器使战争更具破坏性。

_flood

_洪水，水灾

_Thevillagewasstrickenbyaheavyflood.

_村庄遭到大水的袭击。

_Foodandclothesweresenttothefloodstrickenareas.

_食物和衣服被送到遭受水灾的地区。

_authority

_（常用复数）当局

_Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.

_在大火最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。

_Theschoolauthoritieslaydownsomenewrulesandregulations.

_学校当局制定了一些新的规章制度。

_Thelocalauthoritiesattachedgreatimportancetotheevent.

_地方当局对该事件很重视。

_grass-sed

_草籽

_Grass-seedisexpensive.

_草籽很贵

_Manygrass-seedwasfrozentodeathinthewinter.

_许多草籽在冬天冻死了。

_spray

_喷洒

_Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.

_飞机把这种草籽大量地撒播在地上。

_Vegetablesaresprayed.

_蔬菜喷上农药。

_Theworkerweresprayingpaintonthewall.

_工人们正往墙喷没漆。

_quantity

_量

_Largequantitiesofgoodsweredamagedinthestorm.

_大量的货物在风暴中受损。

_Yesteday'styphoonbroughtagreatquantityofrain.

_昨天的台风带来了大量的降雨。

_root

_根

_Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.

_然而到那时，很多地方的草已经生了根。

_Manytreeswerepulledupbytheroots.

_许多树被边根拔起。

_Vegetationinthedesertusuallyhasdeeproots.

_沙漠中的植被根长得很深。

_century

_世纪

_Inplaceofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturies,patchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.

_一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天在树。

_The20thcenturywitnessedmanygreatchangesinChina.

_中国在20世纪发生了很多重大的变化。

_Thisancientcitywasdesertedforcenturies.

_这座古老的城市被遗弃若干个世纪。

_patch

_小片

_Theytoiledonasmallpatchofland.

_他们在一小块土地上劳作。

_Thereisapatchofgardeninfrontofthehouse.

_房子前面有一个片花园。

_blacken

_变黑，发暗

_Theirfaceswereblackenedbythesmoke.

_他们的脸被烟熏黑了。

_Smokingblackenedhisfingers.

_抽烟使他的手指变黑了。

_Lesson63

_circle

_圈子

_JeremyHampdenhasalargecircleoffriendsandisverypopularatparties.

_杰里米·汉普登交际甚广，是各种聚会上深受大家欢迎的人。

_Thisisaclosefamilycircle.

_这是一个亲密的家庭圈子。

_Heisafamousfigureintheculturalcircle.

_他是文化界的名人。

_admire

_赞美，钦佩

_Everybodyadmireshimforhisgreatsenseofhumor-everbody,thatis,excepthissix-year-olddaughter,Jenny.

_人人都钦佩他那绝妙的幽默感——人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。

_Iadmirehissenseofhumor.

_我欣赏他的幽默感。

_Hisco-workersadmirehiscapacityforwork.

_他的同事们都钦佩他的工作能力。

_close

_亲密的

_Recently,oneofJeremy'sclosestfriendsaskedhimtomakeaspeechataweddingreception.

_最近，杰里米一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上祝词。

_Thetwocountrieshaveestablishedcloserelations.

_两国建立了新密的关系。

_Theyareinclosecontactwitheachother.

_他们联系密切。

_wedding

_婚礼

_HepreparedthespeechcarefullyandwenttotheweddingwithJenny.

_他认真准备了讲稿，带着珍妮一道去参加了婚礼。

_TheweddingceremonywilltakeplacenextSunday.

_婚礼下个星期天举行。

_Theyexchangedthewedding-rings.

_他们交换了结婚戒指。

_reception

_招待会

_TheyheldareceptionforthenewCEO.

_他们为新来的首席执行官司举行了欢迎会。

_TheyarrangedafarewellreceptionforJohn,whohadbeentransferredtotheheadoffice.

_他们为升调到总部的约翰安排了一个欢送会。

_sort

_种类

_ThisisthesortofthingthatJeremyloves.

_这正是杰里米喜欢做的事情。

_Heisnotthesortofmantocommitsuchacruelcrime.

_他不是那种犯下这样残酷罪行的人。

_Thishardwarestoresellsdifferentsortsoftools.

_这家五金店出售各种工具。

_Lesson64

_tunnel

_隧道

_In1858,aFrenchengineer,AimeThomedeGamond,arrivedinEnglandwithaplanforatwenty-one-miletunnelundertheEnglishChannel.

_1858年，一位名叫埃梅·托梅·德·干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海峡的阳关道计划到了英国。

_IttookmanyyearstocompletetheconstrucitonoftheunderseatunnellinkingBritainandFrance.

_完成连接英国和法国的海底隧道的修建工作花了许多年。

_CanweconstructatunnelconnectikngtheMainlandandTaiwan?

_能否修建一条连接大陆和台湾的隧道？

_port

_港口

_Thisplatformwouldserveasaportandarailwaystation.

_这座平台将用作码头和火车站。

_Thisisaninlandport.

_这是内河港。

_Wewillreachtheportinthreedays.

_我们将在三天后抵达港口。

_ventilate

_通风

_Thetunnelwouldbewell-ventilatediftallchimneyswerebuiltabovethesealevel.

_如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风条件。

_Thishouseispoorlyventilated.

_这个房子的通风不好。

_Thecoalmineisnotwell-ventilated.

_煤矿的通风不甚好。

_chimney

_烟囱

_Blacksmokecamefromthechimney.

_烟囱里冒出浓烟。

_ItisbelievedthatFatherChristmascomesintothehousethroughtthechimney.

_人们相信圣诞老人从烟囱里进的屋。

_sealevel

_海平面

_MostareasofHollandarebelowthesealevel.

_荷兰的大部分地区低于海平面。

_Itstandsabovethesealevel.

_它耸立在海平面上。

_double

_双的

_Hesuggestedthatadoublerailway-tunnelshouldbebuilt.

_他提议建一条双轨隧道。

_Suelikesottakearideonthedouble-decker.

_苏喜欢乘坐双层汽车兜风。

_Hereservedadoubleroom.

_他预定了一个双人间。

_ventilation

_通风

_Thiswouldsolvetheproblemofventilationforifatrainenteredthistunnel,itwoulddrawinfreshairbehindit.

_这样就解决了通风问题。

因为如果有一列火车进遂道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。

_Theyusedgoodventilationfacilitiesinthebuilding.

_他们在建筑里使用了好的通风设备。

_Ventilationremainedaproblemtobesolved.

_通风一直是一个有待解决的问题。

_fear

_害怕

_If,atthetime,theBritishhadnotfearedinvasion,itwouldhavebeencompleted.

_如果不是因为那英国人害怕入侵，隧道早已建成了。

_Hedoesnotfeardeath.

_他不畏惧死亡。

_Hefearedtherevelationofthetruth.

_他害怕真相被披露。

_invasion

_入侵，侵略

_Intheolddays,Chinawasalwayssubjectedtoforeigninvasions.

_在过去中国总是被外国侵略。

_Culturalinvasionisverycommoninmoderntime.

_在现代文化侵略很普遍。

_officially

_正式地

_ItwasofficiallyopenedonMarch7,199