英语PPT演讲稿.doc
《英语PPT演讲稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语PPT演讲稿.doc（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
goodmorning,everyone!
（第一页ppt）i’mhonoredtobeheretomakeapresentationabouttranslation,togetherwithmypartners:
杨英坤and袁银梅.
（第五页）afterabriefintroduction,let’sgetbacktoourtextbookandfocusonsomedetails.today,we’regoingtolearnthefollowing8units
:
iwillintroducethefirstoneandleavetheresttomypartners.
（第六页）thefirstunitisaboutwordtranslationmethod，itincludes3parts：
choiceofwordextensionofwordconversionofword.
（第七页）firstlywecandiscusschoiceofword
thefirstpoint:
accordingtothewordcategorywecanchooseanddeterminethemeaning
let`sseethefollowing2examples，thefirstsentence:
ingeneral,thetestsworkmosteffectivelywhenthequalitiestobemeasuredcanbemostpreciselydefined.thissentencemeans一般来说，当所要测定的特征能够精确界定时，测试效果最佳
thepredicateverbandtestsisthesubjectsoworkshouldbetranslatedinto“有效的，起作用的
（第八页）the2sentence:
inthissentencethedefinitearticlemodifieswork,soworkis
nounconsideringpiecetogethermatcheswork,andworkcantbetogether,wecandefineworkas工作成果
（第九页）thesecondpoint：
determinethewordmeaningbasedonthecollocation
englishandchineselanguageshavetheirrespectivecollocationrelations.thesamewordfordifferentidioms,expressesdifferentideas.so,inenglishchinesetranslation,weshoulddealwithenglishidiomsorcollocationbychinesecollocation.,andthendeterminethecorrecttranslationforexamplethiswordhot.ithasvariousmeaning.butinparticularcollocationthewordmeaningisveryclear
（第十页）extensionofword
wedirectlyanalyzethefollowingtwoexamples
thefirstexample:
elegantsystemsshouldbetranslatedinto完美的体系，not优雅的体系，thispointbelongsto“replacethewordmeaning”inasentencesomewordsfromdictionarymeaningcanmakethetranslationobscure,
ambiguous,orevenmisleading.thereforeweneedlogiccontextrelationshipstodeterminethewordmeaning
thesecondexample:
inthissentenceoffendmeans排污超标thispointbelongstospecifythewordmeaning
accordingtochinesehabit,theoriginalmeaningofthegeneralandabstractwords,expressmoreclearandspecific
（第十一页）finallyweanalyzeconversationofword。
thefirstpoint：
nounsorprepositionsaretranslatedintoverb
thereare2examples：
thefirst：
inthissentenceapplicationisnoun，butitshouldbetranslatedintoverb，means“用来”
thesecond：
thesecondpoint：
adjectiveandverbaretranslatedintonouns
therearealso2examples：
thefirst：
篇二：
ppt英语演讲稿
whyyouwillfail[fel]tohaveagreatcareer[k?
r?
?
（r）]你为什么不会成就伟业中英对照演讲稿：
iwanttodiscusswithyouthismorningwhyyouregoingtofailtohaveagreatcareer.（laughter）
今天上午我想和你们讨论一下，你为什么不会成就伟业。
（笑声）
iknowsomeofyouhavealreadydecidedyouwantagoodcareer.youregoingtofail（laughter）.thosetryingtohavegoodcareersaregoingtofail,because,really,goodjobsarenowdisappearing.therearegreatjobsandgreatcareers,andthentherearethehigh-workload,high-stress,bloodsucking[bl?
ds?
k?
?
],soul-destroying[d?
?
str?
?
]kindsofjobs,andalmostnothinginbetween.
我知道你们有些人已经决定了，你们想要一个成功的事业。
你们也会失败的－（笑声）－。
（笑声）想事业有成的人会失败，因为，真的，现在好工作都在消失。
有好工作，和好事业，也有工作量大，压力大，吸食血液，侵蚀灵魂的那种工作，而且几乎没有工作能好点的。
sothepeoplelookingforgoodjobsaregoingtofail.imgoingtotalkaboutthoselookingforgreatjobs,greatcareers,andwhyyouregoingto,whyyouregoingtofail.firstreasonisthatnomatterhowmanytimespeopletellyou,ifyouwantagreatcareer,youhavetopursue[p?
sju:
]yourpassion[?
p?
?
?
n],youhavetopursueyourdreams,youhavetopursue,thegreatestfascination[?
f?
s?
?
ne?
?
n]inyourlife,youhearitagainandagainandthenyoudecidenottodoit.
所以想找好工作的人会失败。
我谈谈那些寻找伟业的人，你们为什么要寻找，为什么会失败。
第一个原因是不管多少次别人告诉你，“如果你想成就伟业，你就必须追随你的热忱，你必须追随你的梦想，你必须追随，你人生中最大的吸引，“你听过这句话一遍又一遍，然后你决定，不去这样做。
imnotquitesurewhyyoudecidenottodoit.youretoolazytodoit.itstoohard.youreafraidifyoulookforyourpassionanddontfindit,youllfeellikeyoureanidiot[?
?
di?
t],sothenyoumakeexcuses[?
k?
skjuz]aboutwhyyourenotgoingtolookforyourpassion.andtheyareexcuses,boysandgirls.we（转载于:
英语ppt演讲稿）regoingtogothroughawholelonglist,yourcreativity,andthinkingofexcusesnottodowhatyoureallyneedtodoifyouwanttohaveagreatcareer.
我不太确定你为什么决定不去做。
你太懒了。
这事太难。
你害怕如果你去寻找梦想然后找不到，你会觉得你像个白痴，所以你给自己找借口，为什么你不去追寻你的梦想。
这些都是借口，女士们先生们。
我们要列一个长单子，你的创造力，想想你不去做成就伟业该做的事情的借口。
so,forexample,oneofyourgreatexcusesis,well,greatcareersarereallyandtruly,formostpeople,justamatterofluck,soimgoingtostandaround,imgoingtotrytobelucky,andifimlucky,illhaveagreatcareer.ifnot,illhaveagoodcareer.butagood
careerisanimpossibility,sothatsnotgoingtowork.
所以，举例来说，你众多借口之一是，“嗯，伟业实际上对于大多数人来说，只是运气问题，所以我就在这待着，我就试试做那个幸运的人，然后如果我真幸运的话，我就能成就伟业。
如果不能，我就找个还不错的事业。
”，但是没有还不错的事业，所以这个行不通。
then,yourotherexcuseis,yes,therearespecialpeoplewhopursuetheirpassions,buttheyaretalent.imnotatalent.wheniwasfive,ithoughtiwasatalent,butmy
然后，你还有其他借口：
“是的，有那些与众不同的人，追寻自己的梦想，但是他们是天才。
我不是天才。
我五岁的时候以为自己是天才，但是我的教授们早就把这个念头，打消了。
或者“现在你看，如果这是在1950年，完全有能力，就能让你成就伟业。
但是你知道么？
现在几乎是2013年了。
ihaveaninterest!
ihaveaninterest!
youtellme.isay,thatswonderful!
andwhat,whatareyoutryingtotellme?
itisnotpassion.passionisyourgreatestlove.passionisthethingthatwillhelpyoucreatethehighestexpressionofyourtalent.passion,interest--itsnotthesamething.areyoureallygoingtogotoyourpartnerandsay,marryme!
youreinteresting.andifthat,youwilldiealone.（laughter）
我有个兴趣！
我有个兴趣！
你告诉我。
“我说，”太好了！
“你想告诉我什么呢？
那不是热枕。
热忱是你最高程度的热爱。
热忱是能帮助你最好地成就自己才华，的事情。
热忱，兴趣－不是一回事。
你真的会去找你的甜心然后说，“嫁给我吧！
你很有意思。
“（笑声）不会发生的。
不会发生，然后你会孤独终老。
（笑声）whatyouwantispassion.itisbeyondinterest.youneed20interests,andthenoneofthem,oneofthemmightbepassion.
你想要的是热忱。
它超越兴趣。
你需要20个兴趣，然后它们其中一个是你的热忱。
butthen,therearesomeofyou,inspiteofalltheseexcuses,youwillfind,youwillfindyourpassion,andyoullstillfail.
但是，你们当中有些人，抛开这些借口，你们会找到，你们会找到自己的热忱，然后你们还是失败了。
你会失败，因为，因为你不会着手去做，因为你会想出新的借口，任何让你只说不做的借口，而且这个借口，我已经听过很多次了。
“是的，我会追求一番伟业，但是相比成就，我更看重人与人之间的关系。
我想做一个好朋友。
我想做一个好伴侣。
我想做一个好父母，而且我不会为了，伟大的成就而牺牲这些。
”
你知道有一天会发生什么？
你的孩子有一天会跟你说，“我知道我想做什么。
我知道我想怎么度过一生。
”，你特别高兴。
这种对话父母最爱听了，而且你知道你会爱听你孩子接下来的话。
你孩子说，“我决定了，我想做个魔术师。
我想在舞台上表演魔术。
”，（笑声）
andwhatdoyousay?
umm...thatsrisky,kid.mightfail.cantmakealotofmoneyatthat.youknow,youshouldthinkaboutthatagain,whynot—
然后你说什么？
你说，你说，“嗯...那样比较不保险，孩子。
有可能会失败，孩子。
挣不了大钱，孩子。
你知道的，我不知道，孩子，你应该再想想，孩子，为什么不－“
andthekidinterruptsyou,andsays,butitismydream.itismydreamtodothis.andwhatareyougoingtosay?
likethislookkid.ihadadreamonce,too,but--but.sohowareyougoingtofinishthesentencewithyourbut?
...butiwasafraidtopursueit.or,areyougoingtotellhimthis?
ihadadreamonce,kid.butthenyouwereborn.（laughter）
然后你孩子打断你，说，”但是那是我的梦想。
我梦想就是成为魔术师。
“然后你要说什么？
像这样”你看，孩子，我过去也有过梦想。
但是－但是。
“所以你想怎么用”但是“结束你的句子？
”...但是我没敢去追随。
“还是，你想告诉他这个？
”我过去有梦想，孩子。
但是之后你出生了。
“（笑声）
doyou,doyoureallywanttouseyourfamily,doyoureallyeverwanttolookatyourspouseandyourkidandseeyourjailers[?
d?
e?
l?
（r）]?
therewassomethingyoucould
havesaidtoyourkidwhenheorshesaid,ihaveadream.youcouldhavesaid,lookedthekidintheface,andsaid,goforit,kid,justlikeidid.butyouwontbeabletosaythatbecauseyoudidnt.soyoucant.（laughter）
你真的，真的想利用你的家庭，你真的想把你的伴侣，和你的孩子当成狱卒吗？
你其实可以这么跟你孩子讲。
当他／她说“我有个梦想”的时候，你可以说，面对你的孩子，说，
“去追随它吧，孩子，就像我那样。
但是你没法那么说，因为你没去追随梦想。
所以你不能那么说。
（笑声）
youreafraidtopursueyourpassion.youreafraidtolookridiculous[r?
?
d?
kj?
l?
s].youreafraidtotry.youreafraidyoumayfail.greatfriend,greatspouse,greatparent,greatcareer.isthatnotapackage?
howcanyoubeonewithouttheother?
butyoureafraid.你不敢去追求梦想。
你害怕自己看起来像个疯子。
你不敢去尝试。
你害怕失败。
好朋友，好伴侣，好父母，伟业。
不是打包在一起的吗？
你怎么能符合其中一个却不符合另一个？
但是你害怕。
andthatswhyyourenotgoingtohaveagreatcareer,unless--unless,thatmostevocative[?
?
vɑk?
t?
v]ofallenglishwords--unless.buttheunlesswordisalsoattached
[?
?
t?
t?
t]tothatother,mostterrifying[ter?
fa?
?
]phrase[fre?
z],ifonlyihad...ifonlyihad...ifyoueverhavethatthoughtoverandoveragaininyourbrain,itwillhurtalot.这就是为什么你不会成就伟业，除非－，除非，最引人回忆的词－，除非。
但是除非这个词和另外一个，最可怕的短语是连着的，”如果我当初...“”如果我当初...“如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。
so,thosearethemanyreasonswhyyouaregoingtofailtohaveagreatcareer,unless...
所以，这些就是，你为什么不能成就伟业，的众多原因。
除非...，
unless.
除非。
thankyou.（applause）
谢谢。
升级会员 