词汇学复习资料Word格式.docx
《词汇学复习资料Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇学复习资料Word格式.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
pile桥墩→堆在一起的或逐个叠放的大量东西----2
subsist使存在，使活着→存在，生存----1
task税款→任务
---3
（2）specialization（四种）（P96）
1.fromgeneraltospecific----meat,girl年轻人
2.fromabstracttoconcrete-----gear（habit,mannersP.96）
3.fromcommonnounstopropernouns-----theMediterranean
exampleoriginalmeaningmodernmeaning
meatfoodedibleflesh
starvediediefromhunger
wifeawomanamarriedwoman
hangar棚|飞机棚，飞机库
garage安全地方|汽车间
grocer批发商|（经营茶叶、咖啡、糖、香料、水果等杂品的）零售商
artillery军火|大炮
liquor液体|（尤指蒸馏制成的）酒原义词义缩小后的意义
poison饮料|毒药
shroud衣服|寿衣
stink任何一种气味|臭气
hospital供旅游者休息娱乐的场所|医院
（3）Amelioration（.Elevationofmeaning词义的升格）：
原来贬义或中性的词转换为褒义。
（P98）
Example:
Marshall--马夫--元帅executive--一般执行者--行政官员
Success--结果--成功shrewd--邪恶的--机灵的minister--仆人--首相
（4）Deterioration（Degradationofmeaning词义的降格）：
有中性活褒义转为贬义。
Example:
Silly-幸福-愚蠢
Cunning-有知识的-奸诈
Villain-种田人-坏人，恶棍
（5）Semanticshift/meaningtransfer:
（词义转移）：
主观（subjective）意义转为客观（objective）意义或反之
Example:
Productive-多产的-productivewriter（obj-subj）
Sweetflower-sweetface（obj-subj）
Pitiful-有同情心的-可怜的（subj-obj）
Tuneful-好唱歌的-悦耳的（subj-obj）
Theweathersmilesonus.（拟人—人转物）
Angrywaves怒涛angrysea怒海
Sensitiveplants含羞草（原用于修饰人的词用于修饰物）
（6）transferredepithet（移位修辞）：
用描写甲事物的词用来修饰乙事物。
Restlessnight---是人未眠而非夜未眠
Happynewyears---人happy而非新年happy
Theploughmanhomewardplodshiswearyway.---路没有疲倦，而是人疲倦
Theassistantkeptarespectfuldistancefromhisbosswhentheywerewalkinginthecorridor（保持距离以示尊敬）
Asleeplessbed/areassuring（安慰的）arm/adizzy（眩晕的）height
⏹1.Explainwhatkindofsemanticchangethefollowingunderlinedword（s）hasexperienced.
⏹1）Hegottwostrikesagainsthiminhisapplicationforanewjob.
Extension-specifictogeneral-lastchancetoget
⏹
2）Therearemanytypesofpinchbeckinthemarketnowadays.
Extension–propertocommon–typesoffakeproducts
⏹3）Nailsarethingrowthsattheendsofthefingers.
Specialization–abstracttoconcrete-thingsthatgrow
⏹4）Insomepartsofthiscountryliquorisbanned.
Specialization-fromgeneraltospecific-wine
⏹5）Oursisafriendlyfaceawaitingyouwithhomelycomforts.
Specialization-abstracttoconcrete-facility
⏹6）Sandwichedbetweenthedoorandawindowisagiantrefrigerator.
Extension-propertocommon-placeorclamp
⏹7）Awarmpersonisfriendly,andshowsalotofaffectioninhisbehavior.
Semanticshift-fromobjectivetosubjective-kind
⏹8）Yoursonisreallyaterror.Can’tyourcontrolhim?
Specialization-fromabstracttoconcrete-apersonwhoscareorthreatensb
⏹9）Thestudentassistantisaneffecienthelp.
Specialization-abstracttoconcrete-apersonwhohelps
⏹10）ThefairytaleTheSleepingBeautyisveryinteresting.
Specialization–abstracttoconcrete-ayoungbeautifulwoman
⏹11）Thespeekerwassurprisedtofindsomanyfamilierfacesathislecture.
Metonymy-face-person
Ⅱ.修辞的手段（词的理据语义理据）—P60
（1）Metaphor：
awordorphraseusedofonethingisappliedtoanother（用一种事物暗喻另外一种事物）
Hehasaheartofstone.
Lifeisashortsummer.
Inresearchofone’sroot（ancestor）
Acloudyface/tocultivatethetalent/topolishanarticle
Hebrokeherheart
Aseaofpeople/arainofbullets/amountainofman
（2）Metonymy:
namesomethingbyoneofitsattribute（以某事物的某一特性来命名事物整体）
Face-person/pen–writer/therearealotofgoodheadsintheuniversity.
Manyhandsmakelightwork
Shehasgotfivemouthstofeed.
Plainclothes-便衣-便衣警察/pen-笔杆子-善于写文章的人
Befondongone’sglass-贪杯/爱喝酒
Thewholecity-全体市民
（3）Synecdoche（提喻）：
usingapartforawhole
allhandsonthedeck（所有水手船上集合）
White-collarcriminals
Bread-food
（4）Analogy（类比：
仿造原有的同类创造出去对应词或近似词—wordsarecreatedinimitationofotherwords
Flashback---flashforward
Bluecollarworker—white/grey/gold/pink/bright/new/open/no-collarworker
Eat-instudy-in/lie-in/sit-in
Braindrain-braingain/go.headnorth–go.headsouth/sunrise.sunsetjob
Slumpflation-stagflation-boomflation/over.under–achieve
Exercises
IdentifythefiguresofspeechinthefollowingsentencesandnthentranslatethemintoChinese.
⏹1.Greecewasthecradleofwesternculture.
Metaphor,cradle—origin希腊是西方文明的摇篮。
⏹2.EverygovernmentshouldattendtocleaningitsownAugeanstables.
metaphor,Augeaustables—corruption任何政府都应致力于清除自身的腐败现象。
⏹3.Thebirdsaresingingtothesmilingyear.
personification,singingandsmilingaretheactionsofhuman.
⏹4.Wouldyoulikeacuportwo,Eve?
Metonymy,cup—acuoofcoffee.Eve,你要一杯还是两杯咖啡啊？
⏹5.Thecityhasitsphilharmonicanditspoverty.
metaphor,philharmonic—luxuriouslife.这座城市既有穷人也有富人。
⏹6.peopleoftencomparelifetoaroadthroughthemountainbecausebothhavetheirupsanddowns.
conversion，upsanddowns—successandfailure,人们常把生活比作山间下路，它总是坎坷不平的。
⏹7.Toomanyprofessionalpreparedresumesreadlikeapitchfromanold-timepedlar.
Simile,resumesasapitcholdtimepedlar,精心准备的专业化的简历，看多了也就像旧时小贩的吆喝一样，平淡无奇。
⏹8.ItookalastdrowninglookatthetitleasIgavethebookbackintoherhand.
Transferredepithet,adrowninglook—alookthattheagentwhoisdrowning,在把书还到她手上的时候，我依依不舍的看了一眼那本书的标题。
⏹9.TheWallStreetdefinitelyhasmoresayintheirpolicy-making.
Metaphor,wallstreet--monopolycapital,很明显，华尔街在政策制定上有更多的话语权。
Conversion,say—rightofmakingdecision.
⏹10.Wehavetodeclinesuchanapplicationfromamanfondofhisglass.
Metonymy,fondofhisglass—fondofdrinking,我们必须拒绝来自这种贪杯之人的申请。
1.ArgumentisWar.
⏹观点indefensible（不堪一击）；
⏹攻击弱点attackone’sweakpoints;
⏹击中目标/要害berightonthetarget；
⏹摧毁（论点）demolish
⏹击败wipesb.out/shootsb.Down;
⏹Thefireofthisarticleisconcentratedonthegovernmentpolicyonforeignaffairs.
2.TimeisMoney.
⏹Spend/wasteone’stime花时间、浪费时间
⏹Savetime
⏹Cannotaffordthetime拿不出时间
⏹Investalotoftimeinsb.在某人身上投入了大量时间
⏹Budgetone’stime预算（安排）时间
⏹Losetime
⏹时间快用完了runningoutoftime
3.AngerisFire.
⏹Makesb.Burn让冒火；
⏹Beburntabout对感到恼火；
⏹One’sangerflamed某人发火了。
⏹Cooldownone’sanger平息怒火
⏹Aflameofangerlightedinone’sheart怒火中烧
⏹Firesb.Withanger激怒某人
⏹Holdfire忍住不发火
⏹Flashfire怒目喷火、怒目相对
4.BookisFood.
⏹Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowed,andsomefewtobechewedanddigested.
⏹书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。
⏹Thisbookistomytaste.这本书和我的口味。
⏹Thispoemhasfolkflavor.这首诗有民歌的风味。
⏹Suchabookisreallyapotboiler.这样的书简直简直就是个大杂烩。
（from“toboilthepot”粗制滥造）
5.TheoriesareContainers.
⏹Thistheoryhasnocontent.Itisanemptytheory.该理论毫无内容，是一个空洞的理论。
⏹Therearealotofholesinhistheory.他的理论有许多漏洞。
⏹Awater-tightexpositionfortheories对理论滴水不漏的解释
⏹Hispointofviewisfullofimagination.他的观点充满了幻想。
⏹Hecrammedthespeechwithsubversiveideas.他在演讲中塞进了颠覆思想。
⏹Canyoureallyextractcoherentthoughtsfromthatincrediableprose?
你真能从那篇不可思议的的散文中提取出贯穿全文的思想吗？
6.TheoriesareBuildings.
⏹Therisnofoundationforhistheory.他的理论毫无根基可言。
⏹Histheorystandsonaweakbasis.
⏹Thetheorylackssupport.缺乏支撑
⏹Theirargumentbegantobeshaky.他的论据开始动摇。
⏹Constructastrongargumentforthattheory为那个理论构建一个牢固的论据。
⏹Suchatheorywillcollapsesomeday.这样的理论总有天会垮掉！
⏹Theframeofthetheorymustberebuilt.理论框架必须重建。
⏹另外，多为深，少为浅（MoreisDeep;
LessisShallow）
⏹Deepwater水深（多）；
shallowwater水浅（少）
⏹Theyhadashallowconversationlastnight.他们昨晚谈得很肤浅。
⏹Thereisonlyshallowacquaintancebetwwenthetwoyoungpeople.两位年轻人仅是泛泛之交。
⏹Theteacherhasdeepinfluenceoverthestudents.教师对学生的影响大。
Word-formation
⏹Word-formationisaprocessofcreatingnewwordsbymeansofexistingelementsandaccordingtothepatternsandrulesofagivenlanguage.
⏹Derivation
⏹Compounding
⏹Conversion
⏹Quantitativechanges（blending,clipping,etc.）
Derivation
be-adj.orn.----v.becalm,belittle,befriend
de-n.-----v.deform,debug,defrost
en-n.-----v.enslave,endanger
un-n.-----v.unleash（解开…皮带）,unearth
anti-n.-----adj.anti-war,anti-carbon防积炭的
inter-n.-----adj.inter-state,inter-laboratory
post-n.-----adj.postwar,postliberation
pre-n.-----adj.prewar,preplant
1.Negativeprefixes
givenegative,reverseoroppositemeaning
a-（apolitical不关心政治的,asexual无性的）
de-（destabilize动摇,declassify消除…密级）
dis-（disenfranchise剥夺公民权,disinvest减少投资）
il-（beforel:
illegal）/im-（beforep,b,m:
imperceptible感觉不到的）/in-（inadequate）/ir-（beforer:
irresponsible）
non-（non-economic,non-profit,nonparty,noncolor,nontaste,nonevent,nonnovel非传统小说）
un-（unacceptable,undemocratic,unbook买来送人而非自己读的毫无价值的书,unperson政治上失宠的官员）
2.Non-negativeprefixes
a.Degree,measuresorsize:
hyper（过多）-（hypercreative,hyperdevoted）;
over超过-（overestimate,overcompensate）;
semi半-（semiskilled,semi-annual）;
super超级-（super-dominant,supercharged）;
ultra极端-（ultra-conservative,ultra-secret）
b.Repetitionorpossibility:
em-（beforep,b,m）/en-使处于某种状态（embark,enclose）
c.Time,place,orderrelation:
ex-外，以前的（ex-empl
升级会员 