全国一卷英语真题翻译答案.docx

全国一卷英语真题翻译答案.docx

《全国一卷英语真题翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全国一卷英语真题翻译答案.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

全国一卷英语真题翻译答案

第二部分阅读理解（共两节，满分40分）第一节 （共15小题；每小题2分，满分30分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C和D四个选项中，选出最佳选项。

AWashingtonD.C.BicycleToursCherryBlossomBikeTourinWashingtonD.C.DurationTourThissmallgroupbiketourisafantasticwaytoseeaworld-famouscherrytreeswithbeautifulflowersofWashingtonD.C.Yourguidewillprovideahistorylessonaboutthetreesandthefamousmonumentswheretheyblossom.Reserveyourspotbeforeavailability—thecherryblossoms—disappear!

WashingtonCapitalMonumentsBicycleTourDuration:

3hours（4miles）JoinaguidedbiketourandviewsomeofthemostpopularmonumentsinWashingtonD.C.ExplorethemonumentsandmemorialsontheNationalMallasyourguidesharesuniquefactsandhistoryateachstop.Guidedtourincludesbikehelmetcookiesandbottledwater.CapitalCityBikeTourinWashingtonD.C.Duration:

3hours MorningorAfternoonthisbiketouristheperfecttourforD.C.newcomersandlocalslookingtoexperienceWashingtonD.C.inahealthywaywithminimumeffort.KnowledgeableguideswillentertainyouwiththemostinterestingstoriesaboutPresidentsCongressmemorialsandparks.Comfortablebikesandasmoothtourroute（路线）makecyclingbetweenthesitesfunandrelaxing.WashingtonCapitalSitesatNightBicycleTour Duration:

3hours（7miles）JoinasmallgroupbiketourforaneveningofexplorationintheheartofWashingtonD.C.GetupclosetothemonumentsandmemorialsasyoubikethesitesofCapitolHillandtheNationalMall.Frequentstopsaremadeforphototakingasyourguideoffersuniquefactsandhistory.Tourincludesbikehelmetandbottledwater.Allridersareequippedwithreflectivevestsandsafetylights.21.Whichtourdoyouneedtobookinadvance?

A.CherryBlossomBikeTourinWashingtonD.C.B.WashingtonCapitalMonumentsBicycleTour.C.CapitalCityBikeTourinWashingtonD.C.D.WashingtonCapitalSitesatNightBicycleTour.22.WhatwillyoudoontheCapitalCityBikeTour?

 A.Meetfamouspeople.              B.Gotoanationalpark.C.Visitwell-knownmuseums.           D.Enjoyinterestingstories.23.Whichofthefollowingdoesthebicycletouratnightprovide?

A.Citymaps.                  B.Cameras.C.Meals.            D.Safetylights.华盛顿特区自行车之旅华盛顿樱花自行车之旅。

持续时间游览这个小型团体自行车之旅是一个奇妙的方式，可以看到世界著名的樱花树与美丽的华盛顿特区。

您的导游将提供一个关于树木和著名的纪念碑在那里开花的历史教训。

提前预定好您的位置-樱花消失了！

华盛顿首都纪念碑自行车之旅持续时间：

3小时（4英里）参加自行车导游之旅，在华盛顿特区游览一些最受欢迎的纪念碑。

探索国家广场上的纪念碑和纪念碑，因为导游在每一站分享独特的事实和历史。

导游包括自行车、头盔、饼干和瓶装水。

华盛顿首都自行车之旅。

持续时间：

3小时无论是早上还是下午，这趟自行车之旅都是华盛顿特区的完美之旅。

对于希望以健康的方式尽可能少的努力体验华盛顿特区的新来者和当地人来说。

知识渊博的导游将为您提供有关总统、国会、纪念馆和公园的最有趣的故事。

舒适的自行车和顺畅的旅游路线（路路路路）使自行车之间的网站乐趣和放松。

夜间自行车之旅的华盛顿首都景点持续时间：

3小时（7英里）参加一个小型团体自行车之旅，在华盛顿市中心进行一个晚上的探索。

骑自行车游览国会山和国家购物中心的遗址时，请靠近纪念碑和纪念碑。

由于您的导游提供了独特的事实和历史，因此经常会停下来拍照。

旅游包括自行车、头盔和瓶装水。

所有骑手都配有反光背心和安全灯。

21.你需要提前预定哪一个旅游团？

华盛顿樱花自行车之旅。

华盛顿首都纪念碑自行车之旅。

华盛顿首都自行车之旅。

华盛顿首都景点夜间自行车之旅。

22.首都自行车之旅你会做什么？

认识名人。

去国家公园。

参观著名的博物馆。

享受有趣的故事。

23.夜间自行车之旅提供下列哪些服务？

城市地图，摄像机。

c.用餐。

d.安全灯。

BGoodMorningBritain’sSusannaReidisusedtogrillingguestsonthesofaeverymorningbutsheiscookingupastorminherlatestrole—showingfamilieshowtopreparedeliciousandnutritiousmealsonatightbudget.InSaveMoney:

GoodFoodshevisitsadifferenthomeeachweekandwiththehelpofchefMattTebbuttofferstoptipsonhowtoreducefoodwastewhilepreparingrecipesforunder£5perfamilyaday.AndtheGoodMorningBritainpresentersaysshe’sbeenabletoputalotofwhatshe’sleantintopracticeinherownhomepreparingmealsforsonsSam14Finn13andJack11."WeloveMexicanchurrossoIbuythemonmyphonefrommylocalMexicantakeawayrestaurant"sheexplains."Ipay£5foraportion（

一份）butMattmakesthemfor26paportionbecausetheyareflourwatersugarandoil.Everybodycanbuytakeawayfoodbutsometimeswe’renotawarehowcheaplywecanmakethisfoodourselves."Theeight-partseries（系列节目）SaveMoney:

GoodFoodfollowsinthefootstepsofITV’sSaveMoney:

GoodHealthwhichgaveviewersadviceonhowtogetvaluefromthevastrangeofhealthproductsonthemarket.WithfoodourbiggestweeklyhouseholdexpenseSusannaandMattspendtimewithadifferentfamilyeachweek.Intonight’sEasterspecialtheycometotheaidofafamilyinneedofsomedeliciousinspirationonabudget.Theteamtransformsthefamily’slongweekendofcelebrationwithlessexpensivebutstilltastyrecipes.24.WhatdoweknowaboutSusannaReid?

 A.Sheenjoysembarrassingherguests.                B.Shehasstartedanewprogramme.C.Shedislikesworkingearlyinthemorning.              D.Shehashadatightbudgetforherfamily.25.HowdoesMattTebbutthelpSusanna?

A.Hebuyscookingmaterialsforher.                 B.Hepreparesfoodforherkids.C.Heassistsherincookingmatters.                  D.Heinvitesguestfamiliesforher.26.Whatdoestheauthorintendtodoinparagraph4?

 A.Summarizethepreviousparagraphs.                B.Providesomeadviceforthereaders.C.Addsomebackgroundinformation.                D.Introduceanewtopicfordiscussion.27.Whatcanbeasuitabletitleforthetext?

 A.KeepingFitbyEatingSmart                        B.BalancingOurDailyDietC.MakingyourselfaPerfectChef                   D.CookingWellforLess早安英国的苏珊娜·里德习惯每天早上在沙发上烤客人们，但她在最新的角色里却在酝酿一场风暴——向家人展示如何在预算紧张的情况下准备美味营养的饭菜。

在“省钱：

美食”一书中，她每周都会去不同的家，在厨师马特·特布特的帮助下，她提供了如何减少食物浪费的顶级建议，同时为每个家庭准备每天不到5英镑的食谱。

《早安英国》节目主持人说，她已经能够在自己家里把自己学到的很多东西付诸实践，为14岁的儿子萨姆、13岁的芬恩和11岁的杰克准备饭菜。

她解释说：

“我们喜欢墨西哥酸辣酱，所以我在当地的墨西哥外卖餐厅用手机买。

”我付5英镑买一份

（一），但马特做的是26便士一份，因为它们是面粉、水、糖和油。

每个人都可以买外卖食品，但有时我们不知道自己做这种食品有多便宜。

”由八部分组成的系列节目《省钱：

美食》紧跟着英国独立电视台《省钱：

健康》的脚步，为观众提供了如何从市场上的各种保健品中获取价值的建议。

食物是我们最大的每周家庭开支，苏珊娜和马特每周花时间与不同的家庭在一起。

在今晚的复活节特别节目中，他们来帮助一个需要一些美味的灵感的家庭。

这个团队用更便宜但仍然美味的食谱改变了这个家庭漫长的周末庆祝活动。

24岁。

我们对苏珊娜·里德了解多少？

她喜欢让客人难堪。

她开始了一个新的节目。

她不喜欢一大早工作。

她家里的预算很紧。

25岁。

马特·泰布特如何帮助苏珊娜？

他为她买烹饪材料。

他为她的孩子准备食物。

他帮她做饭。

他为她请客。

26岁。

提交人打算在第4段中做什么？

总结前面的段落。

为读者提供一些建议。

增加一些背景资料。

介绍一个新的讨论话题。

27岁。

什么是适合课文的标题？

A.通过饮食保持健康B.平衡我们的日常饮食C.让你自己成为一个完美的厨师CLanguageshavebeencomingandgoingforthousandsofyearsbutinrecenttimestherehasbeenlesscomingandalotmoregoing.Whentheworldwasstillpopulatedbyhunter-gathererssmalltightlyknit（联系）groupsdevelopedtheirownpatternsofspeechindependentofeachother.Somelanguageexpertsbelievethat10000yearsagowhentheworldhadjustfivetotenmillionpeopletheyspokeperhaps12000languagesbetweenthem.Soonafterwardsmanyofthosepeoplestartedsettlingdowntobecomefarmersandtheirlanguagestoobecamemoresettledandfewerinnumber.Inrecentcenturiestradeindustrialisationthedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducationespeciallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecadesallhavecausedmanylanguagestodisappearanddominantlanguagessuchasEnglishSpanishandChineseareincreasinglytakingover.Atpresenttheworldhasabout6800languages.Thedistributionoftheselanguagesishugelyuneven.Thegeneralruleisthatmildzoneshaverelativelyfewlanguagesoftenspokenbymanypeoplewhilehotwetzoneshavelotsoftenspokenbysmallnumbers.Europehasonlyaround200languages;theAmericasabout1000;Africa2400;andAsiaandthePacificperhaps3200ofwhichPapuaNewGuineaaloneaccountsforwellover800.Themediannumber（

中位数）ofspeakersisamere6000whichmeansthathalftheworld’slanguagesarespokenbyfewerpeoplethanthat.Alreadywellover400ofthetotalof6800languagesareclosetoextinction（消亡）withonlyafewelderlyspeakersleft.PickatrandomBusuuinCameroon（eightremainingspeakers）ChiapanecoinMexico（150）LipanApacheintheUnitedStates（twoorthree）orWadjiguinAustralia（onewithaquestion-mark）:

noneoftheseseemstohavemuchchanceofsurvival.28.Whatcanweinferaboutlanguagesinhunter-gatherertimes?

 A.Theydevelopedveryfast.  B.Theywerelargeinnumber.C.Theyhadsimilarpatterns.  D.Theywerecloselyconnected.29.Whichofthefollowingbestexplains"dominant"underlinedinparagraph2？

A.Complex.  B.Advanced.C.Powerful.  D.Modern.30.Howmanylanguagesarespokenbylessthan6000peopleatpresent?

 A.About6800  B.About3400C.About2400  D.About120031.Whatisthemainideaofthetext?

 A.Newlanguageswillbecreated.B.People’slifestylesarereflectedinlanguages.C.Humandevelopmentresultsinfewerlanguages.D.Geographydetermineslanguageevolution.C类几千年来，语言一直在不断地变化，但最近一段时间，变化越来越少。

当世界上仍有狩猎采集者的时候，小而紧密的群体形成了各自独立的语言模式。

一些语言专家认为，一万年前，当世界上只有五百万到一千万人口时，他们之间可能会说12000种语言。

不久之后，这些人中的许多人开始定居下来成为农民，他们的语言也变得越来越固定，越来越少。

近几个世纪来，贸易、工业化、民族国家的发展和普及义务教育的普及，特别是过去几十年的全球化和更好的交流，都导致了许多语言的消失，英语、西班牙语和汉语等占主导地位的语言正日益占据主导地位。

目前，世界上大约有6800种语言。

这些语言的分布极不均衡。

一般规律是，温和地带的语言相对较少，经常有很多人说；而炎热潮湿地带的语言较多，经常有少量人说。

欧洲只有大约200种语言；美洲大约1000种；非洲2400种；亚洲和太平洋大约3200种，其中仅巴布亚新几内亚就占了800多种。

说话者的中位数（ching）仅为6000人，这意味着世界上一半的语言使用者都比这少。

在总共6800种语言中，已经有超过400种濒临灭绝，只有少数老年人会说。

随机挑选喀麦隆的布苏（剩下的八位发言人）、墨西哥的奇帕内科（150位）、美国的利班阿帕奇（两三位）或澳大利亚的瓦吉古（一位带问号）：

这些人似乎都没有太大的生存机会。

28岁。

我们能从狩猎采集时代的语言中推断出什么？

他们发展得很快。

它们数量很多。

他们有相似的模式。

他们关系密切。

29岁。

以下哪一项最能解释第2段中强调的“支配性”？

复杂。

B.高级。

C.强大。

现代。

30岁。

目前不到6000人说多少种语言？

公元前6800年左右3400年左右约公元2400年约1200年31岁。

这篇课文的主旨是什么？

新的语言将被创造。

人们的生活方式反映在语言中。

人类发展导致语言的减少。

地理决定语言的进化。

DWemaythinkwe'reaculturethatgetsridofourworntechnologyatthefirstsightofsomethingshinyandnewbutanewstudyshowsthatwekeepusingourolddevices（

装置）wellaftertheygooutofstyle.That’sbadnewsfortheenvironment—andourwallets—astheseoutdateddevicesconsumemuchmoreenergythantheneweronesthatdothesamethings.TofigureouthowmuchpowerthesedevicesareusingCallieBabbittandhercolleaguesattheRochesterInstituteofTechnologyinNewYorktrackedtheenvironmentalcostsforeachproductthroughoutits