浅析网络流行语的构词方式和特征.docx

浅析网络流行语的构词方式和特征.docx

《浅析网络流行语的构词方式和特征.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析网络流行语的构词方式和特征.docx（3页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2013年第22期（总第618期）火敖**

、?

-,r>.%.与发--•-■

浅析网络流行语的构词方式和特征

杨朦萌

（华东师范大学对外汉语学院，上海200062）

摘要：

从20世纪90年代开始便有学者陆续开始研究网络流行语，随着网络流行语的蓬勃发展之势，本丈重点研究分析网络流行语的定义、形成条件、构词方式、语言特征及流行于社会的利和弊，旨在更好地为网络流行语的发展做出规范和引导。

关键词：

网络流行语定义构词方式特征利弊

1.引言

时代是在不断变化的，与此同时,人们在不同的时代中也会用不同的语句、不同的符号表达所见所闻。

所以，语言是随着人类社会变化发展而不断更新发展的，而词汇作为语言中最活跃的成分，旧词语的不断消亡，新词语的更新换代是司空见惯的事。

本文通过对目前主流流行语的名列，分析流行语传播形成的条件，流行语的构词方式，流行语的特征，以及流行语流行于社会的利和弊。

2.流行语的涵义

由于社会互联网的普及性、便利性，使得人们可以更为迅速、更为广泛地了解社会上所发生的形形色色的事件，并且可以及时加以概括和评论。

鉴于这些因素，也就产生了许多流行语，流行语更能使人们迅速接受，更能体现人们的社会生活的变化性和时效性、典型性，从而得到快捷迅速的传播。

那么到底什么是流行语呢？

对此展开过研究的学者们已经从不同角度对其进行了不同定义，比较典型的有：

胡明扬、张莹认为:

“流行语指的是在某些人中间，主要是在青少年中间广泛流行，过了一段时间又为新的同语所代替而悄然消失的词语”，侧重于流行语的流行性和短暂性。

杨建国指出：

“流行语是指在某一时点产生能得以迅速传播并持续一段时间的词语”，侧重于流行语快速传播和时段性特点。

物文全教授认为:

“流行语是在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话语形式。

一般为口语,带有一定的方言性，是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物，并在传媒的推动下盛行的词汇、短语、句子或特定的句子模式。

”

在前人研究的基础上，本文认为流行语是指在一定历史时段内反映该特定时段社会、文化等面貌及人的心理状态，并因其新奇性或特定表达功能而被人们广泛接受和频繁使用的词语。

3.流行语的构词方式

相比真实世界的港言和文字，网络流行语有其独特的构词方式，与真实世界的书面语有很大不同，本章节对网络流行语的构词方式进行相关介绍。

3.1符号构词法

要想看到和使用网络流行语，肯定是要用到电脑这个物质载体的，电脑和我们的手写笔最大的不同是电脑的输入法依靠键盘来执行。

键盘1：

的各种英汉标点符号布满了每一个标准键盘，这样在保证数量普及的同时，所有人的键盘也有了标准形式的符号。

在网络流行语初起之时，很多人都运用键盘上的标点符号表达自己的喜怒哀乐，这便是最开始的网络流行语。

例如o（n_n）o（表示“开心”），：

-（（表示“难过"）,（•_*）/—（表示“再见”）：

-0（表示"惊讶，等等。

3.2条形构词法

信息化时代，象形构词法早已经不是新成词汇的主要途径,可是在网络流行语中，象形构词法成了其产生的主要途径之一。

值得一提的是，网络流行语的象形构词法比较浅显,并非古语那么抽象化，而是■-目了然的表面相似化。

例如:

“冏”字,这个字的原意是光明，可是由于这个字的框架极其像一个人郁闷、悲伤、无奈的样子，加上读音也与“窘迫”的“窘"（ji6ng）相同，因此“冏”字被赋予了新义，成为最火热的网络流行语之一。

3.3编写构词法

缩写构词法是网络流行语的重要构词方式，可以分为汉语拼音编写构词法和英语首写字母构词法两种。

3.3.1汉语拼音缩写构词法

这种造词方法十分简单，造词量也很大,可以让人马上了解所要表达的意思。

例如:

LP（老婆）,LG（老公）,BT（变态）,MM（美眉）,BB（宝贝）等。

332英语首写字母构词法

英语缩写构词法与汉语拼音缩写构词法本质相同，但是由于人们文化素质不一而没有汉语拼音缩写构词法应用范围广。

例如:

GF（girlfriends女朋友）,BF（boyfriend男朋友）,BTW（bytheway顺便说—-T）,等等。

3.4谐音构词法

22

谐音构词法是网络流行语最为盛行的构词方法，造词量最大，最容易被人们接受，可以分为数字谐音构词法、汉语谐音构词法、英汉搭配谐音构词法三种。

3.4.1数字谐音构词法

在网络世界里面，人们都追求表达方式的最大效率化、快捷化。

因此,用数字替代文字的表达是网络流行语的构词方式之一，例如：

88（与“拜拜”同音）J414（与“意思意思”同音）。

3.4.2汉字谐音构词法

因为使用电脑键盘的人的习惯、文化不同，再加上汉语中的同音字词很多，所以在输出单词时，难免会输错单词。

某些网友可能只是无心之过，却被其他的网友将其拼写错误的单词通过上下文语境,相近的读音而正确推断出来，接着将错误但是又不失亲切的词语广泛地推广流传开来，形成了汉字谐音流行语。

例如:

偶（我）、大虾（大侠）、机油（玩手机的朋友）、酱紫（这样子）、稀饭（喜欢）,等等。

3.4.3英汉搭配谐音构词法

近来，英语与汉语互相搭配的词受到了人们的热捧，特别是继《大话西游》这一电影的火爆播出，其中的“I服了U”让人们大呼过瘾，接着3Q（thankyou）,4ever（forever）,4人民（为了人民）等英汉搭配的词语成为网络流行语。

3.5借代构词法

借代法是指用A代指B的造词方法。

人们可以A事物的某些特征指代B事物。

例如“沙发”是指第一个回复帖子的人,“围观”是指观看了帖子不发表实质评论而只是做个记号表示此帖一游的人。

借代构词法也可以是对产生轰动效应的社会事件进行的指代。

例如“楼跨跨”这一讽刺商品楼房质量不过关的词在不同地域频繁出现;“我爸是李刚”则是反讽社会上依靠裙带关系而希望获取特殊权力的人群。

“嫁人要嫁灰太狼，做人要做懒羊羊”则反映了安逸的人生观和价值观。

3.6夸张构词法

夸张构词法反映了人们创造网络流行语的诙谐幽默感，创造了十分有趣的网络语言环境。

例如:

“我被雷翻了！

”“吐血！

”•'对楼主五体投地的膜拜！

”等。

3.7比喻构词法

比喻是一种常用的修辞手法，用跟甲事物有相似之点的乙事物描写或说明甲事物。

在网络流行语构词当中，则是很大程度上通过两事物相似的特点赋予某词新义，让人们从中获得一种“心有灵犀一点通”的感觉。

例如:

恐龙（长得不好看的女生）、青蛙（长得不好看的男生）、灌水（不断向BBS发送大量无关紧要的帖子）等。

3.8仿造句式法

一个句式在某天夜里迅速在网络上蹿红，起因是一非主流发了张吃面的图，上书“哥吃的不是面,是寂寞”，极具讽刺意义。

于是大家纷纷效仿以兹讽剌，例如，“哥唱的不是歌，是寂寞”，于是寂寞党由此形成。

这种看似无厘头的话语方式，正是网络流行语的构造方式之句式模仿。

任何一

句平淡的句式，只要被网友们瞄上并进行模仿，立即可以显示出极大的爆发力，如“不要迷恋哥，哥只是个传说”,“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”。

其像病毒一样强大的传染性和传播速度为网友所青睐。

4.网络流行语的特征

网络流行语蓬勃发展的同时，它的自我特征也表J8无遗，使网络流行语别具一格，下面着重分析网络流行语的待征。

4.1更新速度快且时代感强

网络流行语应用于因特网，而因特网是目前更新速度最快，时代感最强，因特网所承载的信息量可以用日新月异的更新速度形容。

因此,网络流行语自然也就继承了因特网的特点。

回顾近些年来的网络流行语,每一年的年度的流行语都绝不重复，例如2009年的年度网络流行语是:

“不差钱”、“躲猫猫”、“低碳”、"被就业”、“纠结”、“钓鱼”、“秒杀”、“蜗居”、“蚁族”，而2010年的年度网络流行语是:

“给力”、■神马都是浮云”、“围脖”、,'围观”、“二代”、“拼爹"、"控”、“帝”、“达人”、“穿越”，我们就可发现两年的年度流行语不仅没有一个是相同的，而且所涉及的范围迥异。

并且人们可以很明显地感觉到，几乎每出现一个社会热点，或者每隔一段时间，都会有新兴的网络流行语出现在人们的视线当中。

42简明性和快捷化

因特网的出现编短了人与人、人与世界的距离,提高了办事效率，因此存在于因特网世界的网络流行语凸显了简明性和快捷化，表达了网民需要用最为简单明了的文字符号抒发自己所见所闻的内心感受。

所以网络流行语的形式和意义大多都是一目了然的.最为明显的就是以符号为构成元素的网络流行语，例如：

“：

）”（微笑）、“（+_+）~”（狂晕）、"o（）〈））o”（唉）等。

4.3诙谐出默化

网络流行语之所以可以广泛传播，最根本的原因在于它表达了群众之所想，获得了共鸣。

看似简单的一句话，实则蕴含了许多网民的集体智慧在里面。

面对社会发生的各种各样的事件，或是让人感动，或是让人愤慨，或是让人感动，都有聪明的网民做了总结。

纵观近些年来的网络流行语，很多都是十分诙谐幽默化的，面对积极事件，人们用诙谐幽默的语言放大其中的快乐，例如“淡定哥”、“考研帝”等；而面对消极的事情，人们同样会用诙谐幽默的语言强烈地反讽事情，例如：

“我爸是李刚”，这句话的背景是2010年10月16日河北大学新区超市前，一牌照为“冀FWE420”的黑色轿车，将该校两名女生撞成一死一伤。

肇事者口出狂言:

“有本事你们告去,我爸是李刚。

”“我爸是李刚”迅速走红网络，借以讽刺官二代借着裙带关系嚣张跋扈，谋求特权的恶劣行径。

4.4形式多样化

显而易见的是，网络流行语的形式多种多样，这个现象可以从上一章节的网络流行语构词方式得以证明。

网络流行语流行于世，靠的就是生生不息的自我更新能力，从而适应不断变化的社会环境。

我们可以看到新式象形符号的流行语，例如“冏"、-襟”、“寐”等字。

我们还可以看到数字化的网络流行语，例如“886”、“1314”、“9494”等。

同时有英汉搭配的网络流行语“你已经OUT了！

"她是我的baby!

FTyou!

”等。

4.5随意个性化

网络世界从来都是一个不拘一格、形显个性的地方，其中的流行语也不例外°各式各样的流行语绝不重复，除去被大众接受的流行语之外，甚至每个人都有自己交友群特殊的个性化交际用语，以此丰富网络流行语的世界。

例如根据物价上涨，人们创造出来的“姜你军”、“蒜你狠”、“豆你玩”、“糖高宗”等讽刺菜篮子工程里姜、蒜、绿豆、白糖价格的大幅高涨。

4.6接受层次复杂化

正是因为网络流行语主要出现于因特网上，如果不是经常上网的人，或者是根本就没有条件上网的人，那么这些人不会了解到何为网络流行语，或者是不了解当下最新的网络流行语。

从此角度分析，网络流行语的接受层次是比较复杂的，年轻人及经常上网的上班族可以较为广泛地接受和应用网络流行语;相反，老人家，父母一辈或住在偏远地区，特别是农民朋友们则对类似于“小月月”、-我闪”、“驴友”等网络流行语琢磨不透，甚至可以说是一无所知。

因此我们可以得到，到目前为止，普及范围最广最为彻底的还是正规标准的书面语言，而非网络流行语，网络流行语的普及还是一件比较艰巨和遥远的事。

4.7外来词、方言词大行其道

现代传媒的飞速发展，使外来词、方言词、或者是受到追捧的热门港台词、影视语都可以成为风靡一时的网络流行语，甚至有部分词已成主流词汇。

例如：

酷（cool）、粉丝（fans）.pose（造型）、爽、靓、包装、相当、哇琏、真high、小case等。

这些别有情调的流行语，给网络流语增添了许多趣味。

5.结语

目前网络流行语已经不仅仅存在于网络论坛、BBS、微博、QQ当中了，还在日常生活用语中甚至是权威的报纸刊物等正式场合频繁出现。

网络流行语以其生动形象的待征让我们充分感受到了网络文化的强大生命力和魅力所在。

它不仅仅是一种新兴的语言现象,还是一种深刻的文化现象。

网络流行语彰显了大众网友洞察人生的平民智慧，既反映了大千世界的社会事件，又反映了芸芸大众的普通生活，以此折射出当代人复杂多样的心态，这些都可以在网络流行语当中巍见一斑。

不过,任何事情都有两面性，一方面网络流行语的出现极大地丰富了语言文化，提高了我们使用语言概括事件的效率，又缩短了人们语言联系的距离。

另一方面，网络流行语呈现的井喷态势，在一定程度上造成了网络流行语缺乏监管与规范化的现状，过于随意个性的流行语已经对规范的现代汉语形成负面冲击，我们应该在维持网络流行语开放的基础上，加强对网络流行语的规范，做到在个性中不失标准，在自由中不失管理，积极正面地推动网络流行语的发展，这才能永葆网络流行语的强大生命力，让其生生不息，成为反映民生的一面重要明镜。

参考文献：

[1]林洁雯.2009年十大流行语分析与流行语特点研究.

[2]网络流行语：

全民创造新时尚.中国网.

[3]王英.网络流行语现象解析.新闻前哨,2009,8.

[4]邱雪玫.从流行语定义的嫂变看流行语对现代汉语词汇、语法的影响.

[5]刘涌泉.关于汉语字母词的问题.语言文字应用》2002年,1.

[6]史有为.外来词一异文化的使者.上海辞书出版社,2004.

[7]杨文全.流行语的界说与初步描写,2002.

[8]龚小玲.网络新闻标题的现状探析,2010.

[9]咬文嚼字.上海文艺出版（集团）有限公司,2010,12.

-25-

万方数据