迈克尔杰克逊中英歌词.docx

迈克尔杰克逊中英歌词.docx

《迈克尔杰克逊中英歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《迈克尔杰克逊中英歌词.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

迈克尔杰克逊中英歌词

YouAreNotAlone永远相伴（你不会孤单）

Anotherdayhasgone又一日过往

I'mstillallalone我依然孤单

Howcouldthisbe怎会如此？

You'renotherewithme你不在我的身边

Youneversaidgoodbye你从不说再见

Someonetellmewhy谁能告诉我因缘

Didyouhavetogo你真得走吗？

Andleavemyworldsocold我的世界一片凄凉

EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone你并不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway不管你多远

Iamheretostay我守候在天边

Butyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart不管天涯海角

You'realwaysinmyheart你在我心间

Butyouarenotalone你不会孤单

'Lone,'lone孤单啊孤单

Why,'lone为什么孤单

Justtheothernight几天前的晚上

IthoughtIheardyoucry我想我听到了你哭泣

Askingmetocome呼唤我的到来

Andholdyouinmyarms紧拥你在怀间

Icanhearyourprayers我听到了你的祈愿

YourburdensIwillbear我愿肩承你的负担

ButfirstIneedyourhand但先得执子之手

Thenforevercanbegin方能偕老白头

EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone你并不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway不管你多远

Iamheretostay我守候在天边

Butyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart不管天涯海角

You'realwaysinmyheart你在我心间

Butyouarenotalone你不会孤单

Whisperthreewords说出那三个字（我爱你）

andI'llcomerunnin'我将飞奔而来

AndgirlyouknowthatI'llbethere情人啊，我会常在你身边

I'llbethere常在你身边

Thatyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway不管你多远

Iamheretostay我守候在天边

Butyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart不管天涯海角

You'realwaysinmyheart你在我心间

Butyouarenotalone你不会孤单

Thatyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway不管你多远

Iamheretostay我守候在天边

Butyouarenotalone你不会孤单

ForIamherewithyou我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart不管天涯海角

You'realwaysinmyheart你永远在我心中

Foryouarenotalone因为你不会孤单

Billie Jean 比莉•琼 

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 

她就像银幕上的绝代佳人 

I Said Don't Mind

 我说“好吧， 

But What Do You Mean I Am The One 

但为什么偏偏选中我 

Who Will Dance On The Floor In The Round 

与你共舞？

”She Said I Am The One 

她却只说， 

Who Will Dance On The Floor In The Round 

要我伴她共舞 

[2nd Verse] 

She Told Me Her Name Was Billie Jean 

她说她叫比莉•琼 

As She Caused A Scene 

美丽得 

Then Every Head Turned With Eyes 

令每个男人侧目 

That Dreamed Of Being The One 

梦想自己 

Who Will Dance On The Floor In The Round 

能与之共舞 

[Bridge] 

People Always Told Me 

人们总是告诫我 

Be Careful Of What You Do 

小心你的所为 

And Don't Go Around 

不要到处花心 

Breaking Young Girls' Hearts

 伤害姑娘们的感情 

And Mother Always Told Me

 妈妈总是告诫我 

Be Careful Of Who You Love

 小心你的所爱 

And Be Careful Of What You Do 

小心你的所为  

'Cause The Lie Becomes The Truth

 因为谎言也可成真 

[Chorus] 

Billie Jean Is Not My Lover 

比莉•琼不是我的爱人 

She's Just A Girl 

她却坚称我 

Who Claims That I Am The One 

Remember The Time 铭记那时刻  

Do You Remember  

你可曾记得  

When We Fell In Love  

当年我们坠入爱河  

We Were Young And Innocent Then  

我们都还年少而天真无过  

Do You Remember  

你可曾记得  

How It All Began  

这一切是怎样开始的  

It Just Seemed Like Heaven  

感觉美妙如同天国  

So Why Did It End?

可它却已终结，这是为何？

Do You Remember  

你可曾记得  

（I bet You Remember）  

我赌你一定记得）  

Back In The Fall  

回想起秋天的时刻  

We'd Be Together All Day Long  

整日里我们只愿耳鬓厮磨  

Do You Remember  

你可曾记得  

Us Holding Hands  

我们把手紧握  

In Each Other's Eyes  

在彼此的眼窝  

We'd Stare  

我们秋波脉脉  

（Tell Me） （告诉我）  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We First Met  

当你第一次遇见我  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

Do You Remember  

你可曾记得  

How We Used To Talk  

我们如何把衷肠诉说  

（Ya Know） （你晓得）  

We'd Stay On The Phone  

一夜夜的电话情多  

At Night Till Dawn  

直到阳光把黑暗吞没  

Do You Remember  

你可曾记得  

All The Things We Said Like  

我们互诉的情话如火  

I Love You So  

比如：

我爱你正如你爱我  

I'll Never Let You Go  

我永远不会把你错过  

Do You Remember  

你可曾记得  

Back In The Spring  

回忆起春天的时刻  

Every Morning Birds Would Sing  

每个早晨鸟儿都在欢歌  

Do You Remember  

你可曾记得  

Those Special Times  

那些特别的时刻  

They'll Just Go On And On  

它们将永远生动鲜活  

In The Back Of My Mind  

在我脑海中历历如昨  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time  

脱不了干系 

But The Kid Is Not My Son 

可我真不是孩子的父亲 

She Says I Am The One

 她说我脱不了干系 

But The Kid Is Not My Son

 但我真不是那孩子的父亲 

[3rd Verse] 

For Forty Days And Forty Nights 

四十个日日夜夜 

The Law Was On Her Side 

法律与她同在 

But Who Can Stand 

她的美丽 

When She's In Demand 

谁人能够抗拒 

Her Schemes And Plans 

却只因一曲共舞 

'Cause We Danced On The Floor In The Round 

我就落入了她的陷阱 

So Take My Strong Advice 

好好接受我的劝告 

Just Remember To Always Think Twice 

永远记得三思而行 

（Do Think Twice） （

定要三思而行） 

[4th Verse] 

She Told My Baby We Dance ‘Till Three 

她望着我， 

As She Looked At Me 

告诉我的恋人说我与她舞至夜半 

Then Showed A Photo 

还出示了一个 

My Baby Cries 

眉眼与我相似的人的照片 

His Eyes Were Like Mine 

我的女孩哭了 

‘Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby 

只因我曾和她共舞 

[Bridge] 

People Always Told Me 

人们总是告诫我 

Be Careful Of What You Do

 小心你的所为 

And Don't Go Around 

不要到处花心 

Breaking Young Girls' Hearts 

伤害姑娘们的感情 

She Came And Stood Right By Me

 她满身香气 

Then The Smell Of Sweet Perfume

 来到我跟前 

This Happened Much Too Soon 

一切发生得太突然 

She Called Me To Her Room 

她唤我入她的房间 

[Chorus] 

Billie Jean Is Not My Lover 

比莉•琼不是我的爱人 

She's Just A Girl 

她却坚称我 

Who Claims That I Am The One 

脱不了干系 

But The Kid Is Not My Son 

可我真不是孩子的父亲 

She Says I Am The One, 

她说我脱不了干系 

But The Kid Is Not My Son 

但我真不是那孩子的父亲 

She Says I Am The One,  

But The Kid Is Not My Son 

She Says I Am The One, 

But The Kid Is Not My Son 

Billie Jean Is Not My Lover 

She's Just A Girl  

Who Claims That I Am The One 

But The Kid Is Not My Son 

She Says I Am The One, 

But The Kid Is Not My Son 

She Says I Am The One, 

She Says He Is My Son 

She Says I Am The One 

Billie Jean Is Not My Lover 

Billie Jean Is Not My Lover 

Billie Jean Is Not My Lover 

Billie Jean Is Not My Lover 

Billie Jean Is Not My Lover 

Billie Jean Is Not My Lover

I Just Can't Stop Loving You 止不住的爱恋  

Each time the wind blowsI hear your voice so  

每次伴随微风拂来的声音  

I call your name  

我轻唤你的名字  

Whispers at morning  

这是清晨的告白  

Our love is dawning  

万物皆因你而生辉  

Heaven’s glad you came  

爱情正在到来  

You know how I feel  

你知道我的感觉  

This thing can’t go wrong  

这回绝不会错  

I’m so proud to say I love you  

我要骄傲地说我爱你  

Your love’s got me high  

你的爱让我飘飘欲仙  

I long to get by  

我一直在期待  

This time is forever  

这一刻就是永远  

Love is the answer  

爱就是答案 

I hear your voice now  

我听见了你的话语  

You are my choice now  

你就是我的选择  

The love you bring   

你给我的爱  

Heaven’s in my heart  

让我感觉身在天堂  

At your call I hear harps  

你的呼唤，有如竖琴奏鸣  

And Angels sing  

天使歌唱  

You know how I feel  

你知道我的感觉  

This thing can’t go wrong  

这回不会有错  

I can’t live my life without you  

生活之中，无你不可  

I just can’t hold on  

我不能再等待  

I feel we belong  

没有你陪伴身旁  

If I can’t be with you  

生活将失去色彩 

I just can’t stop loving you  

止不住对你的爱恋  

I just can’t stop loving you  

止不住对你的爱恋  

And if I stop  

如果没有了爱情  

Then tell me just what will I do  

那么告诉我该何去何从  

’Cause I just can’t stop loving you  

止不住对你的爱恋 

At night when the stars shine  

星光熠熠的夜晚  

I pray in you I’ll find  

我祈愿着你  

a love so true  

能带给我真爱  

When morning awakes me 

晨光唤醒我时  

Will you come and take me  

你要来接我到你的身边  

I’ll wait for you  

我会等着你 

You know how I feel  

你知道我的感觉  

I won’t stop until I hear  

你不说“愿意”  

Your voice saying I do  

我决不放手  

（I do）  

“我愿意”  

This thing can’t go wrong  

这回不会有错  

This feeling’s so strong  

感觉是如此强烈  

Well, my life ain’t worth living  

没有你陪伴身旁  

If I can’t be with you  

生命将没有意义 

I just can’t stop loving you  

止不住对你的爱恋  

I just can’t stop loving you  

止不住对你的爱恋  

And if I stop  

如果没有了爱情  

Then tell me just what will I do  

那么告诉我该何去何 

We can change all the world tomorrow  

明天我们能让世界改观  

We can sing songs of yesterday  

我们能齐声吟唱旧日恋曲  

I can say,’Hey, farewell to sorrow’ 

我终于可以永别伤痛  

This is my life and I  

这就是我的生活  

Want to see you for always  

我要与你相伴永远

Remember The Time 铭记那时刻  

Do You Remember  

你可曾记得  

When We Fell In Love  

当年我们坠入爱河  

We Were Young And Innocent Then  

我们都还年少而天真无过  

Do You Remember  

你可曾记得  

How It All Began  

这一切是怎样开始的  

It Just Seemed Like Heaven  

感觉美妙如同天国  

So Why Did It End?

可它却已终结，这是为何？

Do You Remember  

你可曾记得  

（I bet You Remember）  

我赌你一定记得）  

Back In The Fall  

回想起秋天的时刻  

We'd Be Together All Day Long  

整日里我们只愿耳鬓厮磨  

Do You Remember  

你可曾记得  

Us Holding Hands  

我们把手紧握  

In Each Other's Eyes  

在彼此的眼窝  

We'd Stare  

我们秋波脉脉  

（Tell Me） （告诉我）  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We First Met  

当你第一次遇见我  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

Do You Remember  

你可曾记得  

How We Used To Talk  

我们如何把衷肠诉说  

（Ya Know） （你晓得）  

We'd Stay On The Phone  

一夜夜的电话情多  

At Night Till Dawn  

直到阳光把黑暗吞没  

Do You Remember  

你可曾记得  

All The Things We Said Like  

我们互诉的情话如火  

I Love You So  

比如：

我爱你正如你爱我  

I'll Never Let You Go  

我永远不会把你错过  

Do You Remember  

你可曾记得  

Back In The Spring  

回忆起春天的时刻  

Every Morning Birds Would Sing  

每个早晨鸟儿都在欢歌  

Do You Remember  

你可曾记得  

Those Special Times  

那些特别的时刻  

They'll Just Go On And On  

它们将永远生动鲜活  

In The Back Of My Mind  

在我脑海中历历如昨  

Do You Remember The Time  

你可曾记得那一刻  

When We Fell In Love  

当我们坠入爱河  

Do You Remember The Time