南邮研究生英语教师用书8 含听力原文文档格式.docx
《南邮研究生英语教师用书8 含听力原文文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《南邮研究生英语教师用书8 含听力原文文档格式.docx(24页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Transcript
TheBernardandLydiaCeremony
FatherGerald:
InthenameoftheFatherandoftheSonandoftheHolySpirit.Amen.Letuspray.Father,youhavemadethebondofmarriageaholymystery,asymbolofChrist’sloveforhischurch.HearourprayersforBernardandLydiathroughyourSon,JesusChrist,ourLord,wholivesandreignswithyouandtheHolyGoat...Ghost.OneGod,foreverandever.Amen.
Mathew:
It’shisfirsttime.He’safamilyfriend.
BernardandLydia,Ishallnowaskifyoufreelyundertaketheobligationsofmarriage.Bernard,repeatafterme.Idosolemnlydeclare...
Bernard:
Idosolemnlydeclare...
thatIknownotofanylawfulimpediment...
whyI,Lydia...
whyI,Bernard...
Sorry.WhyI,BernardGodfreySaintJohnDelaney,...
whyI,BernardGeoffreyStJohnDelaney,...
maynotbejoinedinmatrimonytoLydiaJohnHibbott.
maynotbejoinedinmatrimonytoLydiaJaneHibbott.
Lydia,repeatafterme.Idosolemnlydeclare...
Lydia:
whyI,LydiaJaneHibbott,...
maynotbejohnedinmatrimony...
maynotbejoinedinmatrimony...
toBernardGeoffreySidd...Siddun...Delaney.
toBernardGeoffreyStJohnDelaney.
Icalluponthosepersonsherepresenttowitness...
thatI,Bernard...Delaney,...
thatI,BernardDelaney,...
dotakethee,LydiaJaneHibbott,...
tobemyawfulweddedwife.
tobemylawfulweddedwife.
That’sri...That’sright.MayAlmightyGodblessyouall.TheFather,theSon,andtheHolySpigot...Spirit.Amen.
Gareth:
Bravo!
KeytoExercises
Exercise1WatchingforDetails
Beingnervous,thepriestinthemovieclipmakesseveralslipsofthetongueduringtheBernardandLydiaceremony.Forexample,hesays“theHolyGoat”insteadof“theHolyGhost”.Studentsareaskedtowatchtheclipandnameatleastfiveoftheerrorsmadebythepriest.
theHolyGoatvs.theHolyGhostLydiavs.BernardSaint/seint/Johnvs.St./snt/JohnJohnvs.JaneJohnedvs.joinedawfulvs.lawfultheHolySpigotvs.theHolySpirit
Exercise2WatchingandDictating
Studentsareaskedtowatchtheclipagainandwritedownthecompletemarriagevowstakenbythegroom.
IdosolemnlydeclarethatIknownotofanylawfulimpedimentwhyI,BernardGeoffreyStJohnDelaneymaynotbejoinedinmatrimonytoLydiaJaneHibbott.IcalluponthosepersonsherepresenttowitnessthatI,BernardDelaneydotakethee,LydiaJaneHibbotttobemylawfulweddedwife.
Task2
Intask2,studentswillwatchamovieclipaboutfamilyrelationshipfromDesperateHousewivesandthendotheexercisesasrequired.Beforewatching,theyaresupposedtoreadthewords,expressionsandculturalnotesrelatedtotheclip.
Tomvs.Lynette
Tom:
Yeah,thatisnineteen,nineteen,nineteen-zip.Bringit.
Lynette:
JuststayherewithPennyforasecond,okay?
Tom?
Yes!
Inyourface!
Thatistwenty-zipgame,out!
Tom,whatareyoudoing?
I’mplayingairhockey.What’sitlooklike?
Kevin,you’reup.
Well,it’sthemiddleoftheday,andshouldn’tyoubeatwork?
Mm,no.Iquit.
Youdidnot.
Yes.Yesterday.ItoldPetersonhecouldstickit.Boom!
You’renotbringingit,Kevin!
Bringit!
Couldyoutalktomeforasecond?
Idon’tunderstand.
What?
YouaskedPeterson’swifetomakesurehewouldn’tpromoteme.SohegivesahugepromotiontoAnnabel,soIquit.Whatdon’tyouunderstand?
Okay.Okay.Couldwegohomeandtalkaboutthis,please?
No,wecan’t.Serveitup,meat.
You’rejustgonnastayhereandplaygamesallday?
No,I’mgonnagoandgetsomeicecream,andthenI’mgonnagouptothelake,mayberentaboat,dowhateveritisIfeellike—God!
Boy:
Gotcha!
Tom.
Gohome,Lynette.GohomebeforeIsaysomethingIregret.Gohome.
(Lynettewalksaway.)
(Lynette’sHouse)
So,didyouhaveafunday?
Asamatteroffact,Idid.IprobablyhadthemostfunthatIhavehadinalongtime.
Youknow,Ididn’ttellyoutoquit.
No.No,no,no.No,youmadedamnsurethatI’dgonowhereforthenexttwentyyears.
Idon’tknowwhattosay.
Ihear“pleaseforgiveme”ispopular.
Yes,Iamsorry.Iamso,sosorry.Ididn’twanttohurtyou.ButIwastryingtoprotectourfamily.Ifyougotapromotion,weneverwouldhaveseenyou.Youwouldhavebeentravelingallthe—
Lynette,Lynette,Lynette,you’reright.You’reright.You’reright.Thatpromotionwouldhavejustkilledus,sothisisgonnaallworkout.
Whatdoesthatmean?
ItmeansthatIcanusethebreak.
Oh,well,yeah.Ithinkitwouldbegoodforyoutotakesometimeoff.
No,notsometime.Fulltime.I’mgonnabeastay-at-homedad.
Huh?
Whattheheck?
Youearnthelivingforawhile.
Tom,that’s...crazy.
Why?
Whyisitcrazy?
YouandIbothknowthatyou’rebetterattheadgame,andyoutellmeallthetimehowharditistobeamom.
Well,yes,yes,itishard,butI,Iloveit,too,andI’vebeendoingitforsixyears,andIhaven’tcomplainedtheentiretime.
Fairenough.Fairenough.Butbehonest.Secretly,youmisstheadgame,don’tyou?
Imean,youmissthepressureandthedeadlinesandthe,thepowerlunches.OramIwrong?
Maybe,maybeyouwanttosortdirtysockstherestofyourlife.
Weshouldtalkaboutthisseriouslybeforewemakeanyrashdecisions.
Ialreadymadethedecision.You’regoingbacktowork.
(Tomgetsupandgoesupstairs.)
Studentsareaskedtowatchtheclipandmatchthefollowingexpressionswiththeirmeaningscorrespondingly.
1)bringitA.It’syourturn.
2)inyourfaceB.usedtosayyouaregoingtodosththatyouknowyoushouldnotdo
3)You’reup!
C.anexclamationofcontempt
4)gonowhereD.togiveone’sallinaparticulareffort
5)Whattheheck?
E.tomakenoprogressorhavenosuccess
1)D2)C3)A4)E5)B
Exercise2WatchingforGeneralUnderstanding
Studentsareaskedtowatchtheclipagainandanswerthefollowingquestions.
1)WhathappenedtoTom’sjob?
Howdidithappen?
TomquithisjobbecausehefailedtogetanexpectedpromotionduetoLynette’sinterference.
2)WhatdecisiondidTommake?
HewouldstayathomeandLynetteshouldgobacktowork.
3)What’stheattitudeofLynettetowardshisdecision?
Thedecisiontookherbysurprise,andshethoughtitwastoorash.
Exercise3Interview
SupposeTomdoesbecomeastay-at-homedadafterquittinghisjob.Studentsareaskedtoworkinpairstoconductaninterview.Tomistobeinterviewedabouthislifeasastay-at-homedad.
ReferencefortheInterview
Interviewer:
Whydidyoudecidetobeastay-at-homedad?
Itwasarashdecision.Atthetime,Iwasworkingfulltimeinawell-paidjobandmywifewasastay-at-homemom.Unfortunately,IgotfrustratedforIfailedtogetanexpectedpromotionandthenmadesuchadecision.Withhindsight,IsuspectthatIalsohadasomewhatunrealisticexpectationofwhatchildcarewouldinvolve.AsfarasIcouldsee,youngchildrenseemedtosleepformostoftheday,andwhentheywereawaketheyhappilyentertainedthemselvesforhoursonendwithanoldsockorsomething.This,Iassumed,wouldleavemewiththechancetodoallthethingsI’dalwayswantedtodo,buthadneverhadthetime.
Doyoumisstheoffice?
Tobehonest,Idon’treallymissthework,butthereareafewthingsImiss.Forastart,there’sthechancetotalktootheradults,especiallymaleadults,andthetimespentwithoutchildrenbeingaround.Thenthere’sthemoney.Thereisnosalaryforbeingastay-at-homedad.Goingtoworkalsoprovidesalevelofsharedexperience,andsomethingincommonwithotherpeople,otherthanchildren.IguessthestrangestthingImissisthe