阅读英语短文副本.docx
《阅读英语短文副本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阅读英语短文副本.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
阅读英语短文副本
TheOldCat
Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.
Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."
【译文】
Amanwasgoingtotheofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.
Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman'stoday,forIcannotgetovertheriver."
Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.
Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.
【译文】
TheCityMouseandtheCountryMouse
Oncethereweretwomice.Theywere.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?
Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!
Run!
Thecatiscoming!
"Theyranawayquicklyandhid.
Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."
【译文】
Teacher:
Whyareyoulateforschooleverymorning?
Tom:
EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow".
LittleRobertaskedhisfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyou?
"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidtheproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?
"
"Sheistheonewhosellsthe."
Drunk
Oneday,afatherandhislittlesonwere.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?
""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."
"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!
"
一名老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，发觉一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，但是，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：
“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很连年，而且还愿意为你效劳，可是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有利的情形。
”
【译文】
一个人正朝着一个富人的屋子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发觉一箱好苹果，他说：
“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他河对岸，他等了一会儿，然后他说：
“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”
他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会感觉它们大有效处。
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
之前，有两只老鼠，它们是好朋友。
一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。
很，乡下老鼠碰着城里老鼠，它说：
“你必然要来我乡下的家看看。
”于是，城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说：
“这东西不好吃，你的家也不好，你为何住在田野的地洞里呢？
你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮屋子，还会吃上，你应该到我城里的家看看。
”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
屋子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
可是合法他们要开始吃的时候，听见专门大的一阵响声，城里的老鼠叫嚷起来：
“快跑！
快跑！
猫来了！
”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。
当他们出来时，乡下老鼠说：
“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。
因为如此虽然贫困可是快乐自在，比起虽然富有却要过着的生活来讲，要好些。
”
老师:
为何你天天早晨都迟到?
汤姆:
每当我通过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
好孩子
伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？
”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈自豪地说。
“再给你两分钱。
可你为何对那位老太太那么感兴趣呢？
”
“她是个卖糖果的。
”
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。
那个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：
“爸爸，‘醉’字是什么意思？
”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着。
若是我把他们看成了四个，那么我就算醉了。
”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀
）thelionandthefoxtheliononcesaidthathewassickonhisdeathbed.Soheaskedalltheanimalstocomeandlistentohislastwishes.thegoatcametothelion’scave.Hestoodthereandlistenedforalongtime.thenasheepwentin.Beforeshecameout,arabbitenteredtohearthelastwishesofofbeasts.Butsoonthelionseemedtorecover,andwenttothemouthofhiscave.Hesawafoxwaitingoutside.“Whydon’tyoucomein?
“askedtheliontothefox.“IbegYourMajesty’spardon,“saidthefox,“Ihaveseenmanyanimalsenteryourcave,butnoneofthemcomeout.Tilltheycomeoutagain,Iprefertowaitoutside.“
老狮子与狐狸一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。
一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。
之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。
但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：
“你为什么不进来呢？
”“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。
”
回答人的补充2009-05-0907:
08
Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver."Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：
“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他河对岸，他等了一会儿，然后他说：
“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
IFYOUWANTDOINGNOHTINGYOUMUSTBESITTINGVERYHIGHUPThecrowwassittingonthetreedoingnothingallasmallrabbitsawthecrow,andaskedhim:
"CanIalsositlikeyouanddonothingalldaylong?
"thecrowanswered:
"sure,?
"Sotherabbitsatonthegroundbelowthecrow,andofasudden.Afoxappeared,jumpedontherabbitandateit.moralofthestoryis:
Tobesittinganddoingnothing,youmustbesittingveryveryhighup!
若是你想什么都不做，你就必需做得很高。
有一只乌鸦成天坐在树上什么事也不做。
一只看见了，就问它：
“我能像你一样成天坐着什么事也不做吗？
”这只乌鸦回答道：
“固然能够。
为何不呢？
”于是坐在树底下开始休息。
突然一只狐狸出现，跳起抓住就把它给吃了。
那个故事的寓意是：
若是你想什么也不做，就必需坐得很高。
Thewolfinsheep''sclothingAwolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.参考译文：
狼想吃羊，可是他害怕警戒的牧羊人和。
有一天狼发觉了一块羊皮，便披着它混入。
一只小羊羔把这只误以为自己的妈妈，被领出了。
狼成功地欺骗了，吃掉了小羊羔。
寓意：
事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以咱们不能只凭表面现象就作判断。
ParkThereisaparknearmyarealotofbeautifultrees,flowersandbirdsinthemanypeoplegototheparktoenjoytheirlikewalkingorhavingapicnicintheIlikeflyingakitewithmysisiterthere.我家周围有一个公园。
哪里有很的树、花和小鸟。
所以很多人都喜欢到那里去度周末。
他们喜欢在公园里散步或是.可是我喜欢和我姐姐在那里。
BedroomIhaveasmallareonlyasmallbed,asmalldeskandasmallchairinthethereisabeautifuldollonmyblueIdomyhomework,readbooksandplaygameswiththedollinmyissmall,butitgivesmemuchhappiness.
我有一间小小的卧室。
那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。
而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。
我天天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。
虽然房间很小，可是他给了我很多欢乐。
MyfatherMyfatherisatallandhandsomeisapoliceman.Everydayhecomesbackhomeverylate,becausehemusthelpthedoesn'thavetimetoexaminemyhomeworkandtakemetotheIlikemyfather,becauseheisagoodpoliceman.
是一个高大帅气的男人。
他是
一个警察。
他天天都很晚才回家，因为他要帮忙其他的人。
他没有时刻给我检查作业和带我去公园。
可是我仍然很喜欢，因为他是一个好警察。
YesterdayitwasFathers'didn'tgotoschool,Iwentshoppingwithmyusedmypocketmoneytoboughtanicegiftformyfather.AssoonasIgothome,Icleanedthehouseanddidsomemyfathercamebackhome,hesawthehousewasfeltveryhappy.昨天是,我没有去上学,们一路去购物,我用我的零花钱给我爸爸买了一份漂亮的礼物,我一回家,我就打扫房间和做家务.当我爸爸回抵家的时候,他看见屋子很干净,他感到超级高兴.
onJune15,Sunday,Iwenttoplayfootballwithmyfriendsintheafternoon.Wewenttotheplaygroundwhereweusuallywent.Wewereplayinghappily.Suddenly,Ifelloverandmyleghurt.My,LiHua,tookmetoahospital.Thedoctorlookedovermylegforawhile.Attheend,therearen'tanybigproblemsonmylegandmyfriendswenthomewithmeincaseiwouldfalldownagain.6月15号,礼拜天下午,们去踢足球,咱们去咱们去过的操场玩,咱们玩得很高兴,突然,我摔倒了,脚也受伤了,,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家,
:
Youcan'tbeallthingstoallpeople.Youcan'tdoallthingsatonce.Youcan'tdoallthingsequallywell.Youcan'tdoallthingsbetterthaneveryoneelse.Yourhumanityisshowingjustlikeeveryoneelse's.
每一个人都明白：
你无法为每一个人办到每件事。
你无法立刻完成所有的事。
你无法把所有的事都做的。
你无法把每件事都做的比他人好，你只是和其他人一样。
Q:
What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:
Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.
猴子会和有什么不同呢？
你可能会直接的想到它们俩是一大一小。
但除此之外呢，那就是猴子身上能够长，而身上却不能有猴子。
那个答案很？
Q:
Howcanyoumostirritateafarmer?
A:
Bytreadingonhiscorn?
若是你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而若是你踩了农夫脚底的，他会更生气。
Corn既能够表示“玉米/谷物”，也有“”的意思。
Q:
Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:
Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.
因为snail（蜗牛）的后背上老是背着一所屋子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。
你说呢？
Q:
Whatdopeopledoinaclockfactory?
A:
升级会员 