没有到不了的明天.docx

没有到不了的明天.docx

《没有到不了的明天.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《没有到不了的明天.docx（241页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

没有到不了的明天

没有到不了的明天

常青藤语言教学中心　编译

【导读】

快乐是一首自由的歌

快乐是一首自由的歌，但它不是自由。

它是欲望绽放的花朵，是深谷对高峰的呼唤，是囚禁在笼中的鸟儿对展翅高飞的渴望。

哦，的确，快乐是一首自由的歌。

我愿你们全心全意地歌唱它，不愿你们在歌唱时迷失自己的心。

年轻人中有一些追求快乐的人，视快乐为一切，他们为此已受到判决和谴责。

我不会谴责他们，我会让他们去寻找。

因为他们寻找的是快乐，然而也不单单是快乐。

快乐有七个姐妹，她们中最小的无比柔美。

难道你们未曾听说，有人在刨树根时发现了宝藏吗?

有一些老年人遗憾地回忆，好像在追悔酒醉后做的错事。

遗憾只会让心灵蒙上阴影，而不是一种惩罚。

他们应以感恩之心回忆他们的快乐，回忆夏日的收获。

如果遗憾能给他们以慰藉，那就让他们得到安慰吧。

有一些人，既不是喜欢追寻的年轻人，又不是沉湎于回忆的老年人。

他们在追寻和回忆的恐惧中逃避一切快乐，唯恐自己忽视或惹怒了心灵。

然而，在他们的前行中也有快乐。

即使他们用颤抖的双手挖掘树根，他们也会找到宝藏。

请告诉我，谁敢惹怒灵魂呢?

夜莺会扰乱夜的寂静吗？

萤火虫会惹恼繁星吗?

你们的火焰和烟雾会拖累风吗?

你们以为灵魂是一汪静水，你们用一根木棍就可以搅乱吗?

通常，拒绝快乐，只是把快乐的欲望潜伏在心中。

有谁知道，今天被忽略的事，明天会不会存在?

你们的身体也了解它的本性和合理需求，不会被欺骗。

身体是心灵的琴弦，它或奏出柔美的乐曲，或拨弄出混乱的噪音，一切全都在你。

现在，请扪心自问：

“我们将怎样区别快乐中的善与恶呢?

”去田野和花园，就会明白蜜蜂的快乐在于采集花蜜。

对于花朵而言，给蜜蜂提供花蜜就是快乐，因为蜜蜂视花朵为生命之泉，而花朵视蜜蜂为爱之使者。

对于两者而言，蜜蜂与花朵给予与接受的都是快乐。

人们啊，尽情享受快乐吧，就像花朵和蜜蜂一样!

目录

CONTENTS

生活中的快乐自己做主

HavingFuninLifebyYourself

2·生活的半对半理论　　佚名

The50-percentTheoryofLife　　Anonymous

7·让青春永驻的秘诀　　佚名

HowtoStayYoung　　Anonymous

10·金钱的价值　　佚名

TheValueofMoney　　Anonymous

13·像国王一样富有　　佚名

RichasaKing　　Anonymous

17·用快乐激发出更多的快乐　　佚名

HappinessIsaStimulus　　Anonymous

21·远离忧虑才能获取快乐　　佚名

Don'tLetHappinessRunAwayFromUs　　Anonymous

25·让轻松和快乐与你随行　　佚名

GoEasyandEnjoyYourselfinHarmony　　Anonymous

28·一切就为了今天　　佚名

JustforToday　　Anonymous

32·细腻的激情与精妙的雅趣　　佚名

DelicacyofTasteandDelicacyofPassion　　Anonymous

37·世界更高的规律　　佚名

HigherLaws　　Anonymous

43·放轻松　　佚名

Lightenup　　Anonymous

47·为悠闲者辩护　　罗伯特·路易斯·史蒂文森

AnApologyforIdlers　　RobertLouisStevenson

53·快乐自己做主　　佚名

AreWeHavingFunYet　　Anonymous

59·享受生活中的每一刻　　佚名

ExperienceLife　　Anonymous

63·梦醒时分做什么　　唐

ATimetoAwake　　Dawn

68·清晨最美好的愿望　　佚名

AMorningWish　　Anonymous

71·勇敢地攀登到人生的峰顶　　佚名

ReachingtheTopoftheMountain　　Anonymous

75·曲而不折地去生活　　佚名

Bend,ButDon'tBreak　　Anonymous

78·努力永远有机会　　佚名

TheDayIFlunkedOutofLawSchool　　Anonymous

83·执著的追求带你走向成功　　汤姆·莫里斯

TransformDreamsintoSuccesswithPersistence　　TomMorris

90·生命的篇章　　佚名

MinnesotaDreamer　　Anonymous

最美的快乐生活旋律

TheMelodyofaHappyLife

96·有些事不必太认真　　佚名

TheImportanceofDoingThingsBadly　　Anonymous

107·放飞心灵　　佚名

FreetoSoar　　Anonymous

111·内心深处的波纹　　佚名

TheSplashesofLife　　Anonymous

114·让自己幸福快乐的方法　　佚名

Happiness　　Anonymous

119·选择乐观　　佚名

ChooseOptimism　　Anonymous

125·让你快乐的法则　　佚名

FiveSimpleRules　　Anonymous

129·乐观处世的学问　　佚名

ThinkPositively　　Anonymous

132·快乐生活ABC　　佚名

TheABCsofLivingaHappyLife　　Anonymous

138·最初的美好　　佚名

TheFirstTime　　Anonymous

142·满世界都是微笑　　佚名

WorldofSmiles　　Anonymous

145·种植快乐的三个步骤　　佚名

HowtoGrowHappiness　　Anonymous

149·幸福最好　　佚名

HappinessIsBetter　　Anonymous

153·生活故事之感悟　　佚名

TheStoryofLife　　Anonymous

157·常怀感恩之心　　佚名

BeGratefultoLife　　Anonymous

162·人人都有烦恼　　佚名

EveryLivingPersonHasProblems　Anonymous

166·那一朵向你微笑的玫瑰　　佚名

TheSmilingRose　　Anonymous

173·至少我还活着　　佚名

I’mHavingaDay　　Anonymous

178·不要害怕失败　　佚名

Don’tFearFailure　　Anonymous

185·从逆境走向胜利　　佚名

AdversitytoVictory　　Anonymous

189·戏剧即生活　　苏珊娜·施奈德

WalksintheTheatreWorld　　SuannenSchneider

198·童年　　列夫·托尔斯泰

Childhood　　LeoTolstoy

205·无论你的生活如何卑微　　亨利·大卫·梭罗

HoweverMeanYourLifeIs　　HenryDavidThoreau

生命值得我们活下去

LifeWorthLiving

214·生活中，我们最幸福的时刻　　佚名

InLife,WeAretheHappiestWhen...　　Anonymous

218·铭记微笑的力量　　佚名

RememberthePowerofaSmile　　Anonymous

222·爱才能铸就完美　　佚名

Perfection　　Anonymous

228·你今天很郁闷吗　　佚名

TheBlueDayBook　　Anonymous

234·每次只打开一扇门　　佚名

OneDoorEveryTime　　Anonymous

242·输赢不是争吵出来的　　戴尔·卡耐基

YouCan’tWinanArgument　　DaleCarnegie

248·成为一个健谈者　　戴尔·卡耐基

AnEasyWaytoBecomeaGoodConversationalist　　DaleCarnegie

253·多一小时的清醒　　戴尔·卡耐基

HowtoAddOneHouraDaytoyourWakingLife　　DaleCarnegie

259·清除你内心的障碍　　佚名

EliminateInnerObstacles　　Anonymous

263·探寻未知也是一种快乐　　奥里森·马登

FindingWhatYouDonotSeek　　OrisonMarden

269·不再为失眠而焦虑　　戴尔·卡耐基

HowtoKeepfromWorryingaboutInsomnia　　DaleCarnegie

276·超越自我　　欧内斯特·海明威

TrueNobility　　ErnestHemingway

279·摆脱贫困的七大秘籍　　乔治·克拉森

SevenCuresforaLeanPurse　　GeorgeClason

285·相信明天会更美　　赫伯特·克拉克·胡佛

ABetterTomorrow　　HerbertClarkHoover

289·享受阳光　　佚名

TimeforSunshine　　Anonymous

294·让生命更有意义　　佚名

IncreasingLife　　Anonymous

300·快乐三明治　　查尔斯·扎诺尔

EnjoyEverySandwich　　CharlesZanor

306·平静的心态　　杰弗里·谢弗

PeaceofMind　　JeffreyShaffer

生活中的快乐自己做主

HavingFuninLifebyYourself

生活的半对半理论

The50-percentTheoryofLife

佚名/Anonymous

Ibelieveinthe50-percenttheory.Halfthetimethingsarebetterthannormal;theotherhalf,theyareworse.Ibelievelifeisapendulumswing.Ittakestimeandexperiencetounderstandwhatnormalis,andthatgivesmetheperspectivetodealwiththesurprisesofthefuture.

Let’sbenchmarktheparameters:

Yes,Iwilldie.I’vedealtwiththedeathsofbothparents,abestfriend,abelovedbossandcherishedpets.Someofthesedeathshavebeenviolent,beforemyeyes,orslowandagonizing.Badstuff,anditbelongsatthebottomofthescale.

Thentherearethosehighpoints:

romanceandmarriagetotherightperson;havingachildanddoingthoseDadthingslikecoachingmyson’sbaseballteam,paddlingaroundthecreekintheboatwhilehe’sswimmingwiththedogs,discoveringhiscompassionsodeepitmanifestseveninhiskindnesstosnails,hisimaginationsovividhebuildsaspaceshipfromascatteredpileofLegos.

Butthereisavastmeadowoflifeinthemiddle,wherethebadandthegoodflip-flopacrobatically.Thisiswhatconvincesmetobelieveinthe50-percenttheory.

OnespringIplantedcorntooearlyinabottomlandsoflood-pronethatneighborslaughed.Ifeltchagrinedatthewastedeffort.Summerturnedbrutal—theworstheatwaveanddroughtinmylifetime.Theair-conditionerdied,thewellwentdry,themarriageended,thejoblost,themoneygone.Iwaslivinglyricsfromacountrytune—musicIloathed.OnlyasurgingKansasCityRoyalsteam,boundfortheirfirstWorldSeries,buoyedmyspirits.

Lookingbackonthathorriblesummer,Isoonunderstoodthatallsucceedinggoodthingsmerelyoffsetthebad.Worsethannormalwouldn’tlastlong.Iamowedandsavorthehalcyontimes.TheyreinvigoratemeforthenextnastysurpriseandofferassurancethatIcanthrive.The50-percenttheoryevenhelpsmeseehopebeyondmyRoyals’recentslump,afieldofstrugglingrookiessownsothatsomeyearsoonwecanreapanOctoberharvest.

Oh,yeah,thecorncrop?

Forthatoneblisteringsummer,thegroundmoisturewasjustright,plantingearlyallowedpollinationbeforeheatwitheredthetops,andthelackofrainsparedthestandingcornfromfloods.Thatwintermycriboverflowedwithcorn;fat,healthythree-to-a-stalkearsfilledwithkernelsfromheeltotip;whilemyneighbors’fieldsyieldedonlybrown,emptyhusks.

Althoughplantingspastmayhavefallenbelowthe50-percentexpectation,andtheyprobablywillagaininthefuture,Iamstillsustainedbythecropthatflourishesduringthedrought.

我信奉生活半对半的理论。

一半美好，另一半则会糟糕。

我觉得，生活就像钟摆一样会来回晃动，我们需要时间和阅历才能懂得它的常态。

也正是这样，我懂得了如何处变不惊地面对未来的一切。

让我们以这些参数为基点来思考：

是的，我注定会死去。

我已经历了如此多的死亡：

父母、好友、受人爱戴的老板，还有心爱的宠物。

这些死亡当中，有些突如其来，直击眼前；有些却是缓慢地折磨着，令人苦不堪言。

而且，这些糟糕的事隐藏在心底最深处。

当然，生活中也有这样辉煌的时候：

与心爱的人坠入爱河并喜结良缘；养育孩子，做些父亲该做的事，如训练儿子的棒球队；当儿子带着狗在小溪里游泳时，自己在一旁荡桨泛舟，我发现他的同情心是如此强烈——对蜗牛也表现出友爱；他的想象力是如此活跃——即使是一堆零散的积木，他也能造出太空飞船来。

然而，人生中有一片辽阔的草地，各种好事坏事都在那里戏剧般地颠倒沉浮。

这使我确信了生活半对半的理论。

有一年春天，我过早种下了玉米，那里地势低洼，容易被洪水淹没。

因此，我受到邻居们的嘲笑，也为自己白白浪费的努力而懊恼不已。

那年夏天异常酷热——我生命中最可怕的热浪和干旱降临，生活如同我所讨厌的一首乡村歌曲所描绘的情节。

空调坏了，水井干涸了，婚姻结束了，工作丢了，钱也没了。

而唯一使我精神振奋的，是一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队，它将首次出征世界大赛。

回想那个可怕的夏天，我明白了，祸福相依，不顺心的事情总会过去。

我要拥有和享受宁静的时光，它使我振作起来，要敢于面对突如其来的意外事件，并激励我再度辉煌。

最近，我的皇家棒球队陷入低迷状态，半对半理论让我看到了希望：

在一个领域里，只要你辛勤耕耘，几年后，就可以收获金秋十月。

哦，对了，玉米的收成？

因为那个酷暑，地上的湿度恰到好处，种植较早使得授粉期避开了酷热当头，而稀少的雨水使挺立的玉米免受洪水之灾。

那年冬天，玉米堆满了我的谷仓——每株玉米秆上结了三个硕大饱满的玉米棒，每一个棒子都长满了玉米粒——邻居们的地里只有褐色干瘪的玉米叶。

尽管以前种玉米总没什么收成，将来可能还会如此，但我仍要继续种下去，因为这些经历了旱季依然能丰收的玉米大大鼓舞了我。

生活中不会都是甜蜜，也不会都是苦涩！

只有甜苦参半，甜蜜才会更有意义。

pendulum['pendjuləm]n.钟摆；摆锤；摇摆不定的事态

Thependulumoflifemusthavebalance.

生命的钟摆必须平衡。

meadow['medəu]n.草地；牧场

Suddenlyshefoundherselfstandinginabeautifulmeadow.

突然，她发现自己站在一个美丽的牧场上。

buoy['bu:

i]v.使浮起；支撑；鼓励

Doesn’tthissunshinebuoyyouup?

难道这晴空万里不能使你情绪好些吗？

reinvigorate[ri:

in'viɡəreit]v.使再振作；使复兴

WhatshouldHebeidotoreinvigorateitseconomy?

河北将如何振兴它的经济？

人生中有一片辽阔的草地，各种好事坏事都在那里戏剧般地颠倒沉浮。

回想那个可怕的夏天，我明白了，祸福相依，不顺心的事情总会过去。

经历了旱季依然能丰收的玉米大大鼓舞了我。

I’vedealtwiththedeathsofbothparents,abestfriend,abelovedbossandcherishedpets.

dealwith：

涉及；处理；做生意

Badstuff,anditbelongsatthebottomofthescale.

atthebottomof：

在……的底部

让青春永驻的秘诀

HowtoStayYoung

佚名/Anonymous

1.Throwoutnonessentialnumbers.Thisincludesage,weightandheight.Letthedoctorworryaboutthem.Thatiswhyyoupayhimorher.

2.Keeponlycheerfulfriends.Thegrouchespullyoudown.

3.Keeplearning.Learnmoreaboutthecomputer,crafts,gardening,whatever.Neverletthebrainidle.Andidlebrainisthedevil’sworkshop.

4.Enjoythesimplethings.

5.Laughoften,longandloud.Laughuntilyougaspforbreath.

6.Thetearshappen.Endure,grieve,andmoveon.Theonlypersonwhoiswithusourentirelifeisourselves.BeALIVEwhileyouarealive.

7.Surroundyourselfwithwhatyoulove,whetherit’sfamily,pets,keepsakes,music,plants,hobbies,whatever.

8.Cherishyourhealth.Ifitisgood,preserveit.Ifitisunstable,improveit.Ifitisbeyondwhatyoucanimprove,gethelp.

9.Don’ttakeguilttrips.Takeatriptothemall,tothenextcountry,toaforeigncountry,butnottowheretheguiltis.

10.Tellthepeopleyoulovethatyoulovethem,ateveryopportunity.

Andalwaysremember:

Lifeisnotmeasuredby