医生病人之间的英语对话doc.docx

医生病人之间的英语对话doc.docx

《医生病人之间的英语对话doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医生病人之间的英语对话doc.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

医生病人之间的英语对话doc

医生病人之间的英语对话

，，xx通过创设有效的对话情景,为学生营造口语对话的氛围,能够极大调动学生口语练习的积极性、主动性,提高英语口语学习的效率。

我整理了，欢迎阅读!

篇一大夫：

请进。

你哪里不舒服?

Doctor:

Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?

病人：

肚子不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient:

It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.大夫：

你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?

Doctor:

Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?

病人：

海鲜，烤鸭。

种类很多，有的我叫不出名儿。

Patient:

Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.大夫：

你呕吐过没有?

Doctor:

Haveyouvomitted?

病人：

呕吐过。

昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。

Patient:

Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.大夫：

我明白了。

你得做一个大便检查。

我给你开一张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后，请把化验报告给我送过来。

Doctor:

Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.病人：

好吧。

待会儿见，大夫。

Patient:

Allright,doctor.I'llseeyoulater.大夫：

待会儿见。

Doctor:

Seeyoulater.病人：

大夫，这是我的化验报告。

Patient:

Here'myreport,Doctor.大夫：

请坐。

让我看看。

没什么大问题。

只是你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。

我给你开点药。

吃了这些药你会感觉好多了。

接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。

Doctor:

Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomemedicineforittomakeyoufeelbetter.Idoadviseyoutoavoidoilyfoodforthenextfewdays.病人：

我会照你说的去做。

谢谢您，大夫。

Patient:

Iwillfollowyouradvice.Thanksalot.大夫：

不客气。

Doctor:

Youarewelcome.篇二大夫：

你哪里不舒服?

Doctor:

Whatseemstobetheproblem?

病人：

唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。

由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。

我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的左臂和肘部也被擦伤，并且现在我的肋骨有点痛。

Patient:

Well,Iwascrossingtheroad,whereacarcameroundthecornertooquickly,andwhenthedriversawme,itwastoolatetostop.Iwasknockedtotheground,andwhenIgotup,myleftarmandelbowweregrazedandnow,Ihaveapaininmyribs.大夫：

让我检查一下吧。

你哪儿疼啊?

Doctor:

I'lljusttakealook.Wheredoesithurt?

病人：

这很难说清楚，好象浑身都痛。

Patient:

It'shardtosay.Ithurtsallover.大夫：

我按这儿，你疼不疼?

Doctor:

DoesithurtwhenIdothis?

病人：

哎呀!

你一按这儿我就疼得要命。

Patient:

Ouch!

Thepainisverybadwhenyoupresshere.大夫：

你的胳膊和肘部好象没什么问题。

但是出于安全考虑，你还是最好去照一张X光片。

片子照好之后，马上拿过来让我看看。

Doctor:

Youarmandelbowseemtobeallright.But,tobeonthesafeside,you'dbettergototheX-rayDepartment.WhentheX-raysareready,bringthembacktometoexamine.病人：

好的，那么待会儿再见吧!

Patient:

OK.Seeyoulater.大夫：

待会儿见!

Doctor:

Seeyouthen!

Tenminuteslater,thepatientbringsbacktheX-rayplates病人：

这是我的X光片。

myX-rays.大夫：

让我看看，一切基本正常。

只是这儿，你看，有点小问题。

有一点骨裂。

Doctor:

I'lljusttakealookatit.Everythingisallright,excepthere,seeit?

There'sahairlinefracture.病人：

这严重吗?

Patient:

Isitserious?

大夫：

算不上严重。

但是，这两三周你最好不要去上班。

尽量卧床休息Doctor:

No.It'snotveryserious,butyoushouldtaketwoorthreeweeksoffwork,andrestinbedasmuchaspossible.病人：

大夫，我是否需要服用点什么药呢?

Patient:

ShouldItakesomemedicine,doctor?

大夫：

是这样，我会给你开一些草药，这样你的伤口会愈合得快一点。

另外，你还需要服用一些口服药。

这是药方。

待会儿你拿到药房去配药。

请按说明服药。

Doctor:

Allright.I'llgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouhealquickly.Inaddition,Iwillprescribeyousomemedicinefororaladministration.Hereisaprescription.Takeittothechemist's.pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.病人：

我需要上石膏吗?

Patient:

WillIneedtobeputinplaster?

大夫：

不需要。

药方里我给你开了一管药膏。

每天搽两三次。

Doctor:

No,itisn'tnecessary.Ihavepresribedyouatubeofointment.Administerittwoorthreetimesaday.病人：

非常感谢您，大夫。

Patient:

Thankyouverymuch,doctor.大夫：

不客气。

再见!

Doctor:

Notatall.Goodbye!

病人：

再见!

Patient:

Goodbye!

篇三病人：

早上好，大夫morning,doctor.医生：

早上好，哪里不舒服?

morning.Whatseemstobethetrouble?

病人：

我最近有点失眠。

sufferingfrominsomnia.医生：

这种情况有多久了?

longhaveyouhadthisproblem?

病人：

三个月了。

months.医生：

服用过什么药吗?

youtakeanymedicine?

病人：

试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Patient:

Itriedsomesleepingpills,buttheyhavedonenothingforme.医生：

有头痛的情况吗?

Doctor:

Doyouhaveheadaches?

病人：

有时候有。

吃饭也没有胃口，总是感紧不安。

.Ihavenoappetiteandalwaysontheedge.医生：

让我量量你的血压。

你看来贫血。

metakeyourbloodpressure.Youlookanemic.Takingthepatient'sbloodpressure.医生：

嗯，没什么好担心的。

你只不过是有点劳累过度。

thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfromoverwork.病人：

我该怎么呢?

shouldIdothen?

医生：

我想你应该多休息休息。

多到户外活动。

不要过度劳累。

Doctor:

Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don'tstrainyourselftoomuch.病人：

谢谢你，大夫。

我会照你说的去做。

you.Doctor.I'lldoasyousay.医生：

拿着，这是给你开的处方。

我相信这药会治好你的失眠症的。

istheprescriptionforyou.I'msurethemedicinewillcureyourinsomnia.病人：

多谢了。

再见!

alot.Bye-bye!

医生：

再见!

!

，，xx通过创设有效的对话情景,为学生营造口语对话的氛围,能够极大调动学生口语练习的积极性、主动性,提高英语口语学习的效率。

我整理了，欢迎阅读!

篇一大夫：

请进。

你哪里不舒服?

Doctor:

Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?

病人：

肚子不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient:

It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.大夫：

你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?

Doctor:

Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?

病人：

海鲜，烤鸭。

种类很多，有的我叫不出名儿。

Patient:

Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.大夫：

你呕吐过没有?

Doctor:

Haveyouvomitted?

病人：

呕吐过。

昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。

Patient:

Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.大夫：

我明白了。

你得做一个大便检查。

我给你开一张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后，请把化验报告给我送过来。

Doctor:

Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.病人：

好吧。

待会儿见，大夫。

Patient:

Allright,doctor.I'llseeyoulater.大夫：

待会儿见。

Doctor:

Seeyoulater.病人：

大夫，这是我的化验报告。

Patient:

Here'myreport,Doctor.大夫：

请坐。

让我看看。

没什么大问题。

只是你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。

我给你开点药。

吃了这些药你会感觉好多了。

接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。

Doctor:

Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomemedicineforittomakeyoufeelbetter.Idoadviseyoutoavoidoilyfoodforthenextfewdays.病人：

我会照你说的去做。

谢谢您，大夫。

Patient:

Iwillfollowyouradvice.Thanksalot.大夫：

不客气。

Doctor:

Youarewelcome.篇二大夫：

你哪里不舒服?

Doctor:

Whatseemstobetheproblem?

病人：

唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。

由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。

我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的左臂和肘部也被擦伤，并且现在我的肋骨有点痛。

Patient:

Well,Iwascrossingtheroad,whereacarcameroundthecornertooquickly,andwhenthedriversawme,itwastoolatetostop.Iwasknockedtotheground,andwhenIgotup,myleftarmandelbowweregrazedandnow,Ihaveapaininmyribs.大夫：

让我检查一下吧。

你哪儿疼啊?

Doctor:

I'lljusttakealook.Wheredoesithurt?

病人：

这很难说清楚，好象浑身都痛。

Patient:

It'shardtosay.Ithurtsallover.大夫：

我按这儿，你疼不疼?

Doctor:

DoesithurtwhenIdothis?

病人：

哎呀!

你一按这儿我就疼得要命。

Patient:

Ouch!

Thepainisverybadwhenyoupresshere.大夫：

你的胳膊和肘部好象没什么问题。

但是出于安全考虑，你还是最好去照一张X光片。

片子照好之后，马上拿过来让我看看。

Doctor:

Youarmandelbowseemtobeallright.But,tobeonthesafeside,you'dbettergototheX-rayDepartment.WhentheX-raysareready,bringthembacktometoexamine.病人：

好的，那么待会儿再见吧!

Patient:

OK.Seeyoulater.大夫：

待会儿见!

Doctor:

Seeyouthen!

Tenminuteslater,thepatientbringsbacktheX-rayplates病人：

这是我的X光片。

myX-rays.大夫：

让我看看，一切基本正常。

只是这儿，你看，有点小问题。

有一点骨裂。

Doctor:

I'lljusttakealookatit.Everythingisallright,excepthere,seeit?

There'sahairlinefracture.病人：

这严重吗?

Patient:

Isitserious?

大夫：

算不上严重。

但是，这两三周你最好不要去上班。

尽量卧床休息Doctor:

No.It'snotveryserious,butyoushouldtaketwoorthreeweeksoffwork,andrestinbedasmuchaspossible.病人：

大夫，我是否需要服用点什么药呢?

Patient:

ShouldItakesomemedicine,doctor?

大夫：

是这样，我会给你开一些草药，这样你的伤口会愈合得快一点。

另外，你还需要服用一些口服药。

这是药方。

待会儿你拿到药房去配药。

请按说明服药。

Doctor:

Allright.I'llgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouhealquickly.Inaddition,Iwillprescribeyousomemedicinefororaladministration.Hereisaprescription.Takeittothechemist's.pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.病人：

我需要上石膏吗?

Patient:

WillIneedtobeputinplaster?

大夫：

不需要。

药方里我给你开了一管药膏。

每天搽两三次。

Doctor:

No,itisn'tnecessary.Ihavepresribedyouatubeofointment.Administerittwoorthreetimesaday.病人：

非常感谢您，大夫。

Patient:

Thankyouverymuch,doctor.大夫：

不客气。

再见!

Doctor:

Notatall.Goodbye!

病人：

再见!

Patient:

Goodbye!

篇三病人：

早上好，大夫morning,doctor.医生：

早上好，哪里不舒服?

morning.Whatseemstobethetrouble?

病人：

我最近有点失眠。

sufferingfrominsomnia.医生：

这种情况有多久了?

longhaveyouhadthisproblem?

病人：

三个月了。

months.医生：

服用过什么药吗?

youtakeanymedicine?

病人：

试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Patient:

Itriedsomesleepingpills,buttheyhavedonenothingforme.医生：

有头痛的情况吗?

Doctor:

Doyouhaveheadaches?

病人：

有时候有。

吃饭也没有胃口，总是感紧不安。

.Ihavenoappetiteandalwaysontheedge.医生：

让我量量你的血压。

你看来贫血。

metakeyourbloodpressure.Youlookanemic.Takingthepatient'sbloodpressure.医生：

嗯，没什么好担心的。

你只不过是有点劳累过度。

thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfromoverwork.病人：

我该怎么呢?

shouldIdothen?

医生：

我想你应该多休息休息。

多到户外活动。

不要过度劳累。

Doctor:

Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don'tstrainyourselftoomuch.病人：

谢谢你，大夫。

我会照你说的去做。

you.Doctor.I'lldoasyousay.医生：

拿着，这是给你开的处方。

我相信这药会治好你的失眠症的。

istheprescriptionforyou.I'msurethemedicinewillcureyourinsomnia.病人：

多谢了。

再见!

alot.Bye-bye!

医生：

再见!

!

，，xx通过创设有效的对话情景,为学生营造口语对话的氛围,能够极大调动学生口语练习的积极性、主动性,提高英语口语学习的效率。

我整理了，欢迎阅读!

篇一大夫：

请进。

你哪里不舒服?

Doctor:

Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?

病人：

肚子不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient:

It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.大夫：

你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?

Doctor:

Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?

病人：

海鲜，烤鸭。

种类很多，有的我叫不出名儿。

Patient:

Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.大夫：

你呕吐过没有?

Doctor:

Haveyouvomitted?

病人：

呕吐过。

昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。

Patient:

Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.大夫：

我明白了。

你得做一个大便检查。

我给你开一张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后，请把化验报告给我送过来。

Doctor:

Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.病人：

好吧。

待会儿见，大夫。

Patient:

Allright,doctor.I'llseeyoulater.大夫：

待会儿见。

Doctor:

Seeyoulater.病人：

大夫，这是我的化验报告。

Patient:

Here'myreport,Doctor.大夫：

请坐。

让我看看。

没什么大问题。

只是你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。

我给你开点药。

吃了这些药你会感觉好多了。

接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。

Doctor:

Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomem