《龙猫》剧本.docx
《《龙猫》剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《龙猫》剧本.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
《龙猫》剧本
「となりのととろ」《龙猫》剧本
となりのトトロ
さつき:
おとうさん、キャラメル
おとうさん:
お、ありがとうくたびれたかい
さつき:
ううん
おとうさん:
もうじきだよ
さつき:
あっメイかくれて
おまわりさんじゃなかったおーい
おとうさん:
おうちのかたどなたかいらっしゃいませんか
あどうも
くさかべですひっこしてきました。
よろしくおねがいします。
おとこ:
ごくろうさまです
おとうさん:
どうもありがとう
おとうさん:
さあついたよ
さつき:
ひゃあ
メイ:
あまって
さつき:
メイ、はしがあるよ
メイ:
はし
さつき:
さかな！
ほらまたひかった
おとうさん:
どうだい、きにいったかい
さつき:
おとうさんすてきね。
きのトンネル
さつき:
ああ、あのうち
メイ:
うわああははは！
さつき:
はやく
さつき:
わあ、ぼろ
メイ:
ぼろ
さつき:
おばけやしきみたい
メイ:
おばけ
さつき:
あはははは
くさってる
さつき&メイ:
アハハハハ
メイ:
たおれる。
こわれる
さつき&メイ:
あはははは
さつき:
メイみてごらん
メイ:
うん
さつき:
ほら、おおきいね
さつき:
おとうさんすごいき
おとうさん:
あクスノキだよ
さつき:
あクスノキ
メイ:
クスノキ
さつき:
あドングリ
メイ:
あみせて
さつき:
あ、また
メイ:
うんあ、あった
おとうさん:
こらこらあまどがあけられないじゃないか
メイ:
ドングリ
さつき:
部屋のなかにドングリがおちてるの
メイ:
うえからおちてきたよ
おとうさん:
ふん、リスでもいるのかな
さつき&メイ:
リス
おとうさん:
それともドングリずきのねずみかな
メイ:
メイ、リスがいい
おじさん:
これどこへはこびます
おとうさん:
あここへ,いまあけます
さつきうらのかってぐちをあけて
さつき:
はい
おとうさん:
いけばすぐわかるよ
さつき:
うん
ほらおいで
メイ:
まって！
さつき:
ほらはやく
さつき:
いくよ
メイ:
うん
メイ:
おふろ
さつき:
うん。
…いないね
おとうさん:
そこはおふろだよ
さつき:
おとうさんここになにかいるよ
おとうさん:
リスかい？
さつき:
わかんない。
ゴキブリでもない、ネズミでもない、くろいのが
いっぱいいたの
おとうさん:
ふん
さつき:
どう？
おとうさん:
これは“まっくろくろすけ”だな
さつき:
“まっくろくろすけ”?
えほんにでてた？
おとうさん:
そうさ。
こんないいお天気におばけなんかでるわけないよ。
あかるいところからきゅうにくらいところにはいると
めがくらんで“まっくろくろすけ”がでるのさ
さつき&メイ:
そうか。
“まっくろくろすけ”でておいで。
でないとめだまを
ほじくるぞ
おとうさん:
さあしごとしごと
にかいの階段はいったいどこにあるでしょうか
さつき:
へえ
おとうさん:
階段をみつけてにかいのまどをあけましょう
さつき:
はい
メイ:
あ、メイも
メイ:
お便所
さつき:
あれ
あれ
メイ:
あれ
さつき:
あれ
メイ:
あれ
さつき&メイ:
あれ、ハハハ
さつき:
ない
メイ:
ない
さつき:
あ、メイ、あったよ。
…まっくろだね
メイ:
“まっくろくろすけ”!
メイ:
はあ、あ、ドングリ
さつき&メイ:
“まっくろくろすけ”でておいで！
…わ！
…
さつき:
“まっくろくろすけ”さんいませんか
さつき:
おとうさんやっぱりこのうちなにかいる
おとうさん:
そりゃすごいぞ。
おばけやしきにすむのがこどものときから
おとうさんのゆめだったんだ
さつき:
あたいへん！
メイ:
とった!
!
おねえちゃん!
!
おとうさん:
メイ!
おばあさん:
ハハハ、元気だね!
おとうさん:
このうちを管理されてるとなりのおばあちゃんだよ.
応援にきてくださったんだ.
さつき:
さつきにいもうとのメイです。
こんにちは。
おばあさん:
はい,こんにちは。
かしこそうな子だよ。
こんなにいそぎでなきゃ
うちのていれもしといたんだけんど
おとうさん:
ハハ,これでじゅうぶんですよ.
おばあさん:
いまじぶんはたんぼがいそがしくって
ふでもときどき掃除はしといたんだ
さつき:
メイ、て、まっくろじゃない!
どうしたの.
メイ:
まっくろくろすけにげちゃった.
さつき:
あ,メイのあし。
あ、わたしのもまっくろ
おばあさん:
おほ,いやいやいやいやいや,うん,こりゃすすわたりがでたな
さつき:
すすわたり？
すすわたりってこんなんでザワザワってうごくもの？
おばあさん:
ほんだ。
だれもいないふるいうちにわいてそこらじゅう
すすとほこりだらけにしちゃうのよ。
ちいちぇえころには
わしにもみえたが、そうか、あんたらにもみえたんけ
おとうさん:
そりゃ妖怪ですか
おばあさん:
あ、そったらおそろしげなもんじゃねえよ。
にこにこしとれば
わるさはしねえし、いつのまにいねくなっちまうんだ
いまごろてんじょううらでひっこしの相談でも
ぶってんのかな
さつき:
メイ、みんなにげちゃうってさ
メイ:
つまんない
さつき:
だってこんなのでてきたらどうするの
メイ:
メイ,こわくないもん！
さつき:
あら,じゃよるになってもお便所いっしょにいってやんない
おばあさん:
エッヘヘヘヘ！
おばあさん:
さあさ、掃除しよう。
かわでみずをくんできておくんな
さつき:
かわで？
メイ:
メイもいく
さつき:
メイはそこでまってな！
めい:
おさかなとれた？
さつき:
おばあちゃん、でた！
おばあさん:
よくこぎな。
みずがつめたくなるまで
さつき:
はーい
さつき:
あ、さっきの。
なに？
ご用？
かんた:
か、かあちゃんがばあちゃんに
さつき:
なに？
さつき:
え、あ、あ、まって！
これなに？
おばあさん:
かんたかい？
かんた:
やぁい。
おまえんちおばけやしき
おばあさん:
かんた！
さつき:
ベー！
おとうさん:
そういうのおとうさんにもおぼえがあるな
さつき:
おとこのこきらい。
でもおばあちゃんちのはぎはとってもすき
おとうさん:
ハハハ
おばあさん:
たんとおあがり
さつき:
ご苦労さま
おとうさん:
どうもありがとうございました
みんな:
さようなら
メイ:
おとうさん、おうちぼろだからつぶれちゃうよ
おとうさん:
ハハハ。
ひっこしたばかりでつぶれるのはこまるな
おとうさん:
ワハハハハハ！
みんなわらってみな。
おっかないのは
にげちゃうから。
ハハハハ！
メイ:
メイこわくないもん！
さつき:
ハハハハハ！
メイ:
こわくないもん！
さつき&メイ:
いち、に！
いち、に！
いち、に！
いち、に！
おとうさん:
ほれ、がんばれ！
がんばれ！
がんばれ！
よし洗濯おわり！
さつき&メイ:
わー！
さつき:
出発！
さつき:
おばあちゃーんこんにちはー
おとうさん:
ご精がでますね。
おばあさん:
おそろいでおでかけかーい
さつき:
おかあさんのおみまいにいくの
おばあさん:
そりゃえらいよな。
よろしくいっとくれ
さつき:
はーい
かんた:
ベー！
さつき:
ベー！
さつき:
あー、こっち、こっち！
さつき:
こんにちは
おかあさん:
いらっしゃい
メイ:
わぁ、おかあさん！
おかあさん:
メイ、よくきてくれたわね
さつき:
おとうさんみちまちがえちゃったんだよ
おかあさん:
そう。
いらっしゃい
さつき:
きょうたうえやすみなの
おかあさん:
あ、そうか
メイ:
おとうさん先生とおはなししてる
おかあさん:
みんなきてくれてうれしいわ。
あたらしいおうちはどう？
もうおちついた？
おかあさん:
え、おばけやしき？
さつき:
うん
メイ:
おかあさんおばけやしきすき？
おかあさん:
もちろん！
はやく退院しておばけにあいたいわ
さつき:
よかったね、メイ
メイ:
うん
さつき:
心配してたの。
おかあさんがきらいだとこまるなって
おかあさん:
さつきとメイは？
さつき:
すき
メイ:
メイ、こわくないよ
おかあさん:
ウフフフ。
メイのかみのけさつきがゆってあげてるの？
さつき:
うん。
おかあさん:
じょうずよ。
いいね、メイ。
メイ:
うん。
でも、おねえちゃん、すぐおこるよ。
さつき:
メイがおとなしくしないからよ.
おかあさん:
さつき、おいで。
ちょっとみじかすぎない？
さつき:
あたしこのほうがすき。
メイ:
あ、メイ
も、メイも。
さつき:
順番！
おかあさん:
あいかわらずのくせっけね。
あたしのこどものころとそっくり。
さつき:
おおきくなったらわたしのかみもおかあさんのようになる？
おかあさん:
たぶんね。
あなたはかあさんにだから
さつき:
おかあさん元気そうだったね
おとうさん:
あ、そうだね。
先生ももうすこしで退院できるだろうって
いってたよ
メイ:
もうすこしってあした？
さつき:
またメイの「あした」がはじまった
おとうさん:
あしたはちょっと無理だな
メイ:
おかあさんメイのおふとんで一緒にねたいって
さつき:
あれ、メイはおおきくなったからひとりでねるんじゃなかったの？
めい:
おかあさんはいいの！
とうさん&さつき:
アハハハ.
さつき:
おとうさん！
あさですよ！
めい:
えいっ、おきろ！
おとうさん:
すまん、またねすごした
さつき:
きょうからわたしお弁当よ
おとうさん:
しまった！
すっかりわすれてた
さつき:
だいじょうぶ。
みんなのもつくるね
めい:
こげてる！
さつき:
まって
さつき:
これ、メイのね
メイ:
メイの！
おとうさん:
メイ、すわってたべなさい
さつき:
はい。
自分でつつんで
メイ:
わぁ！
ともだち:
さーつきちゃーん！
さつき:
あっ大変!
!
はーあーい！
おとうさん:
もう友だちができたのかい
メイ:
「さーつきちゃーん」だって
さつき:
ああ、みっちゃんっていうの。
ごちそうさま。
いってきます
おとうさん&メイ:
いってらっしゃい
さつき:
おはよう
ともだち:
おはよう。
はやくいこう
さつき:
うん
メイ:
おとうさん！
メイ、おねえさんみたい？
おとうさん:
うん。
おべんとうさげてどちらへ？
メイ:
ちょっとそこまで。
おとうさんお弁当まだ？
おとうさん:
ええっ！
もう!
?
メイ:
おとうさんおはなやさんね
メイ:
おたまじゃくし！
あ！
あれ、そこぬけだ
メイ:
みっけ！
メイ:
あなたはだれ？
まっくろくろすけ？
トトロ:
トオー、トオー、ブロロローー
メイ:
トトロ！
あなた、トトロっていうのね。
ととろ:
トオー、トオー、ブロー
メイ:
やっぱりトトロね。
トトロ
ともだち:
じゃね
さつき:
あとでね
ただいま
おとうさん:
おかえり。
あ、もうこんな時間か。
さつき:
メイは？
みっちゃんちにいくの
おとうさん:
お弁当まだなんだ。
めい、にわであそんでないかい？
さつき:
メイ！
メイ！
おとうさん:
メイ！
さつき:
メイ！
おとうさん！
メイの帽子があった！
さつき:
あっ！
メイ！
メイ！
メイ！
こら！
おきろ！
こんなとこでねてちゃだめでしょ！
メイ:
トトロは？
さつき:
トトロ？
メイ:
あれ？
あれ？
さつき:
ゆめみてたの？
メイ:
トトロいたんだよ
さつき:
「トトロ」ってえほんにでてた「トロル」のこと？
メイ:
うん。
トトロってちゃんといったもん。
けがはえてこーんな
くちしてて、こんなのと、こんくらいのと、こーんなにおおきいのが
ねてた.
おとうさん:
いたいた。
へえ、すごいね。
秘密基地みたいだな
さつき:
おとうさん、メイ、ここでトトロにあったんだって
おとうさん:
トトロ？
メイ:
うん！
こっち！
おとうさん:
おーい！
まってくれ！
さつき:
ここ？
メイ:
ううん。
さっきはおおきなきのとこにいった。
さつき:
だけど、いっぽんみちだったよ
さつき:
あメイ！
もどっておいで！
メイったら！
さつき&おとうさん:
アハハ,ハハハ
メイ:
ほんとだもん。
ほんとにトトロいたんだもん。
うそじゃないもん
おとうさん:
メイ..
メイ:
うそじゃないもん
おとうさん:
うん。
おとうさんもさつきもメイがうそつきだなんて
おもっていないよ
メイはきっとこのもりのぬしにあったんだ。
それはとても
運がいいことなんだよ。
でも、いつもあえるとはかぎらない。
さあ、まだあいさつにいっていなかったね。
メイ:
あいさつ？
おとうさん:
つかもりへ出発！
おとうさん:
ひやぁー！
メイもおもくなったな.
さつき:
おとうさん、あのくすのき！
おおきいね。
メイ:
あった！
さつき:
あのき？
メイ:
うん
さつき:
おとうさんはやく！
はやく！
メイ:
あななくなっちゃた
さつき:
ほんとにここ？
メイ:
うん
さつき:
あながきえちゃったんだって
おとうさん:
ね。
いつでもあえるわけじゃないんだよ
さつき:
またあえる？
わたしもあいたい
おとうさん:
そうだな。
運がよければね。
立派なきだなあ。
きっとずっとずっーとむかしからここに
たっていたんだね。
むかしむかしはきとひとはなかよしだったんだよ。
おとうさんはこのきをみて、あのうちがとっても気にいったんだ。
おかあさんもきっとすきになるとおもってね。
おとうさん:
さあ、お礼をいってもどろう。
お弁当、たべなきゃ
さつき:
そうだ！
みっちゃんちにいく約束なんだ
メイ:
メイもいく！
おとうさん:
きをつけ！
メイがお世話になりました。
これからもよろしくおねがいいたします
さつき&メイ:
おねがいいたします
おとうさん:
うちまで競走！
さつき:
あ、ずるい
メイ:
あー、まって！
さつき:
はやく！
メイ:
まって！
さつきのてがみ:
きょうはとてもすごいニュースがあるんです。
メイがおばけのトトロにであいました。
わたしは自分もあえたらいいなとおもっています
かんたのはは:
かんた！
はやくしないとおくれるよ
かんた:
うん
先生:
これっ！
かんた:
あっいっ！
学生:
ハハッ！
さつき:
あっ！
メイ！
先生！
先生:
はい、さつきさん
さつき:
あの、いもうとが……
学生たち:
わー！
へー！
さつき:
おばあちゃん！
メイ！
おばあさん:
ごめんな。
おねえちゃんとこいくってきかねえもんだから
さつき:
だって、…メイ！
きょうはおとうさんが大学へいくひだから
おばあちゃんちでいいこでまってるって約束したでしょ！
あたしはまだ２時間あるし、おばあちゃんだっていそがしいのに
おばあさん:
ずっといいこにしてたんだよ。
ねえー。
さつき:
はあーっ。
おばあちゃん、先生にはなしてくる
先生:
さつきさんのおうちは、おかあさんが入院されていて大変なんで
す。
みなさん、なかよくできますね
学生たち:
はーい！
さつき:
なーに、それ？
メイ:
トトロだよ
さつき:
しーっ！
おとなしくしてなきゃだめでしょう！
メイ:
うん
さつき:
クラブやすむっていって！
ともだち１:
うん。
先生にいっとく。
またねー
ともだち２:
バイバイ
さつき:
メイ、いそいで！
あめふるよ
メイ:
うん！
さつき:
ああふってきた
さつき:
ほら！
メイ:
メイなかないよ。
えらい？
さつき:
うん。
でも…こまったね…
お地蔵さまちょっとあまやどりさせてください
かんた:
ん！
さつき:
あ？
かんた:
ん！
さつき:
あっ！
かんた:
ん！
さつき:
でも！
あ！
メイ:
おねえちゃん、よかったね！
さつき:
うん
メイ:
かさ、あなあいてるね！
さつき:
うん
さつき:
おとうさん、かさ、もってかなかったね
メイ:
メイもおむかえ、いく！
かんた:
だから、わすれたの！
かんたのおかあさん:
あめがふっているときにかさをわすれるバカがどこに
いるの！
かんた:
イテっ！
かんたのおかあさん:
どうせ、ふりまわしてこわしちゃったんだよ！
かんた:
ちがうわい！
さつき:
ごめんください
かんたのおかあさん:
あら、さつきさん！
メイちゃんも。
ばあちゃん！
さつき:
きょうはすみませんでした
かんたのおかあさん:
こっちこそお役にたてなくてね
さつき:
あのこのかさ、かんたさんがかしてくれたんです
かんたのおかあさん:
へえ、あのこが。
いやだよ、こんなぼろがさ
さつき:
メイもいたから、とってもたすかったの。
でもかんたさんが
ぬれちゃって…。
ありがとうございました
かんたのおかあさん:
いいのよ。
いつだってどろだらけなんだから。
ちっとは
きれいになるでしょ。
おとうちゃん、おむかえにいくの？
さつき:
ええ
かんたのおかあさん:
えらいね。
メイちゃん、バイバイ！
メイ:
バイバイ！
かんた:
ブーン
おばあさん:
だれかきたんけ？
かんた:
しらねえ
さつき:
ちょうどきたよ
案内員:
のりますか？
……発車オーライ！
メイ:
おとうさんのってないね
さつき:
きっとつぎのバスなんだよ。
メイはおばあちゃんちでまってる？
メイ:
……
さつき:
どうしたの？
さつき:
メイ、ねむいの？
だからいったのに。
いまからおばあちゃんち、
いく？
メイ:
う、ううーん
さつき:
もうすぐだからがんばりな。
…
フゥー！
…バス、おそいね……ほら！
さつき:
トトロ？
トトロ:
ウウォーワー！
さつき:
あ、まってね。
かしてあげる。
はやく！
メイがおちちゃう。
…こうやってつかうのよ
さつき:
バスがきた。
アアー？
！
さつき:
メイ！
さつき:
トトロ、おとうさんのかさ、もってっちゃった
おとうさん:
やあ、すまんすまん
車掌:
発車オーライ！
おとうさん:
電車がおくれてね、バスにまにあわなかったんだ。
心配したかい？
さつき:
でたの！
おとうさん、でた！
でた！
メイ:
ねこ！
ねこのバス！
おとうさん:
ん？
さつき:
すっごくおおきいの！
メイ:
こんなめをしているの！
さつき&メイ:
こわーい！
さつき:
エヘヘー！
あっちゃった！
トトロにあっちゃた！
すてきー！
メイ:
こわーい！
さつき:
すてき！
メイ:
こわーい！
てがみ:
おかあさん。
まだむねがどきどきしているくらいです。
とても
不思議でぶぎみでたのしい一日でした。
それにトトロのくれたお礼もすてきだったの。
ささのはで
くるんで竜のひげでしばってあるつつみでした。
うちに
かえってからあけてみました。
そしたらなかからきのみが！
おうちのにわがもりになったらすてきなのできのみはにわに
まくことにしました。
でもなかなかめがでません。
メイは毎日、
毎日、「まだでない、まだでない」といいます。
まるで
サルカニ合戦のカニになったみたい。
もうすぐなつやすみです。
はやく元気になってください。
おかあさんさまさつき
おとうさん:
これこれ！
けすよ！
さつき:
まって
メイ:
おとうさんあしため、でるかな？
おとうさん:
そうだなととろならしっているんだろうけどな。
おやすみ
さつき:
メイ、きのみをまいたところだよ
さつき&メイ:
わあ、アハハハ！
やった！
さつき:
メイ！
わたしたちかぜになってる！
メイ:
あ、きがない
さつき&メイ:
やった!
!
ハハハハ
さつき:
ゆめだけど
メイ:
ゆめじゃなかった
さつき:
ゆめだけど
メイ:
ゆめじゃなかった
さつき&メイ:
やった！
！
やった！
！
郵便やさん:
くさかべさん!
電報です！
くさかべさん!
電報ですよ！
るすかな？
メイ:
おばあちゃーん
おばあさん:
こっちだよ。
これならたべごろだ
さつき:
おばあちゃん、これは？
おばあさん:
いいよ
さつき:
おばあちゃんのはたけってたからのやまみたいね
おばあさん:
ハハハ！
じゃ、ひとやすみ、ひとやすみ
おばあさん:
よくひえてるよ
さつき:
いただきます！
おいしい！
おばあさん:
そうかい。
おてんとさまいっぱいあびてっから、からだにもいいんだ
さつき:
おかあさんの病気にも？
おばあさん:
もちろんさ。
ばあちゃんのはたけのもんたべりゃすぐ元気に
なっちゃうよ
さつき:
こんどの土曜日、おかあさんかえってくんの
メイ:
メイのおふとんで一緒にねるんだよ
おばあさん:
そうかい。
いよいよ退院か
さつき:
ううん。
まだ本当の退院じゃなくて、月曜日には病院へもどるの。
すこしずつならすんだって
おばあさん:
そうかい？
んじゃ、どんどんたべてもらわなくちゃ
メイ:
メイがとったとうもろこし、おかあさんにあげるの
おばあさん:
升级会员 