告诉你几句应急的俄语.docx
《告诉你几句应急的俄语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《告诉你几句应急的俄语.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
告诉你几句应急的俄语
告诉你几句应急的——
你好——兹德拉斯为业界
好——哈拉少
坏——不落哈
厕所在哪儿——葛杰吐啊列特？
面包——贺列吧
饮料——索克
谢谢——丝八细巴！
不客气——涅咋士多
是——达
不是——涅
没有——聂特
早上好——多不拉野无特拉
可以——某日那
中国——给大一
请坐——萨基解析
护照——八思巴了特
签证——维杂
票——比列特
火车站——瓦克砸了
1——阿金
2——德瓦
3——得力
4——其得里
5——比亚齐
6——SHEI四期
7——谢米
8——握谢米
9——揭瓦雅琪
10——接下气
100——斯多
1000——dei下气
你好：
滋得拉思为杰
早上好：
多不拉喔特拉
午安：
多不拉今
晚安：
多不拉饭切拉
吃饭了吗：
阿别答里
这个东西多少钱：
哎答四高里嘎四道依特
好：
哈拉少
不：
捏特
同志：
大瓦里西
谢谢：
思八西吧
Помогитемне,хорошо?
请帮我个忙，好吗？
Могулибеспокоитьвас?
我能否打扰你一下？
Есльязакроюокно,выневозражаете?
如果把窗户关上，您介意吗？
Моглибывывключитьсвет?
请打开灯，好吗？
购物用语
1．您好，姑娘（年轻人\售货员同志\先生）!
Здравствуйте,девушка!
（молодойчеловек,товарищпрадавец,господин）
2．请讲，您需要什么？
слушаювас.
3．您要些什么？
чтовамнужно?
Чтовамугодно?
Чтовыхотите（взять/купить）?
4．我能为您做些什么？
чемваммогуслужить?
5．给您拿什么看看？
чтовампоказать?
6．您想看些什么？
чтовыхотитепосмотреть?
7．劳驾，请给我拿这个看看。
Будьтедобры,покажите,пожалуйста,это.
8．请等一下，我马上给您看。
Однуминутку,явампокажу.
9．请您看吧。
Вот,посмотрите,пожалуйста.
10．请您自己挑吧。
Вот,пожалуйста,выбирайтесами.
11．可以看看吗？
можнопосмотреть?
12．您买这个吗？
выэтоберёте?
13．您觉得怎样？
ну,какпо-вашему
14．您觉得这个合适吗？
этовасустраивает?
15．这个我买不起。
Этомненепокарману.
16．对不起，我不要这个了。
Извините,этогомнененадо.
17．好吧，我买下了。
Хорошо,яберу.
18．质量好。
Качествохорошее.
19．这是名牌。
Этозарекомендованнаямарка.
20．信誉至上，质量第一。
Репутациявышевсего,качествоважнеевсего.
21．这是上海产的。
Этошанхайскоепроизводство.
22．需求量大。
Спросбольшой.
23．怎么样，同意吗？
нукак,согласны?
24．是的，我同意。
Да,ясогласен/согласна.
25．买吧，您不会后悔的。
Возьмите,непожалеете.
26．您买不买？
возьмётеилинет?
27．有没有稍便宜些的？
нетлиподешевле?
28．这是最时髦货。
Этопоследняямода.
29．这种款式最时髦。
Такойфасонмодный.
30．现在这东西时髦。
Сейчасэтовмоде.
31．这很时髦。
Этооченьмодно.
32．还要些什么？
чтоещё?
33．您还想要些什么？
чтовыещёхотите?
34．您还想看些什么？
чтовыещёхотитепосмотреть?
35．不，不再需要什么了。
Нет,большененужно.
36．对不起，我不需要什么了。
Простите,большемнененадо.
37．我该付多少钱？
сколькосменя?
38．您交130元。
Свасстотридцатьюаней.
39．请收下钱。
Деньги,пожалуйста.
40．这是给您的找头。
Вотвамсдача.
41．您考虑一下吧。
Подумайте,пожалуйста.
42．您请便。
Ну,какхотите.
43．随您的便吧。
Вашаволя.
44．这东西已经卖光了。
Этоужераспродано.
45．请您收起来吧，我在别的地方再瞧瞧。
Ну,возьмите,пожалуйста,ягде-нибудьещёпосмотрю.
46．这东西暂时没货。
Этогопоканетвпродаже.
47．我们可以打九折。
Мыможемдатьскидкувдесятьпроцентов.
48．这已经是优惠价了，我们不能再让了。
Этоужельготнаяцена.уступитьмынеможем.
49．请再加些钱吧。
Дайтеприбавку,пожалуйста.
50．既说了就不变了。
Сказаноиточка.
51．我马上给您结算一下。
Сейчасявамподсчитаю.
52．请到收款处付款。
Платите,пожалуйста,вкассу.
53．请在这里付款。
Платите,пожалуйста,здесь.
54．交款处在哪里？
гдекасса?
55．交款处在旁边。
Кассарядом.
56．交款处在对面。
Кассанапротив.
57．这是给您的交款取货单。
Вотвамчек.
58．给您打包吗？
вамупаковка?
59．请包起来。
заверните,пожалуйста.
60．给您放在购物兜里吗？
вамположитьвавоську?
61．请将这些东西放在包里。
положитеэтивещивсумку.
62．谢谢您买我们的商品。
Спасибозапокупку.
63．您太客气啦!
выоченьлюбезны!
64．请再来!
приходитеещё!
俄语有33个字母，2个无音字，表42个音。
主要内容：
1.元音АаУуОоЭэ
2.清辅音和浊辅音
3.辅音МмПпБбНнТтДд
4.听读练习，单词。
1.元音：
1.1Аа：
发元音[а]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌自然平放。
Ма'ма妈妈；До'ма在家里；Ма'мадо'ма妈妈在家。
1.2Уу：
发元音[у]时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高台。
Куда'到哪儿去；Куда'идётма'ма？
妈妈去哪儿？
Идёт（她）走，去。
与汉语《u》（乌）发音上有一定的差别。
1.3Оо：
发元音[о]时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
Он他；Ондо'ма他在家里。
Она'她；Она'до'ма她在家里。
发音相近，试比较差别：
аоу；уоа
应注意，不要发成汉语的《ou》（欧）的音。
1.4Ээ：
发元音[э]时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力
Э'то这是；Э'тома'ма这是妈妈；Этодо'м这是房子。
2.清辅音和浊辅音
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不震动所发出的音叫清辅音，声带
振动所发出的音叫浊辅音。
3.辅音：
3.1Мм：
[м]是浊辅音。
发声时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。
ма-амму-уммо-ом
Май五月；Молоко'牛奶；Там在那里；Ма'матам妈妈在那；Она'там她在那。
3.2Нн：
[н]是浊辅音。
发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
на-анну-унно-он
На在...上面；Наокно'在窗台上。
А'нна女子名（安娜）；А'ннатам安娜在那里。
Нет不。
3.3Пп-Бб：
[п-б]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。
发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
[п]时，声带不振动，发[б]时，声带振动。
па-бапу-бупо-бо
Па'па爸爸；Па'падо'ма爸爸在家，Э'топа'па这是爸爸。
Ба'ба老婆婆；Ба'батам老婆婆在那。
Пи'во啤酒。
Не'бо天空。
3.4Тт-Дд：
[т-д]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。
发音时，舌前部紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。
发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。
та-дату-дуто-до
Там在那里；Тут在这里；Ма'матам,А'ннатут妈妈在那里，安娜在这里。
Да是，对。
Дом房子；Э'тодом这是房子。
没有俄文输入法，给你写点汉语拐棍吧——
请等一下---阿德怒米奴打起鼓
请出示护照---瓦市八思巴了特把热啊路四大
请填一下表---杂波了热你姐按给度
这是你们的钥匙---沃特瓦舍可六七
从哪儿来——阿特古达普利也哈利
住多久——那四国黎噶的聂艺
不是“哈拉少”，这样读不对，正确的应该是“哈拉朔”意思是好（的）。
常用语：
1、见面：
您好！
——Здравствуй（-те）——兹的拉ST屋一（杰）
第一句中的“-TE”表示的是尊敬，去掉-TE表示一般的问候！
早上好！
——Доброеутро！
——兜不拉耶悟T拉！
您好！
——Добрыйдень！
——都不累一杰恩！
晚上好！
——Добрыйвечер!
——都不累一wie切了！
晚安！
——Спокойнойночи!
——丝巴过一那一NO七！
2、寒暄：
很高兴认识你！
Оченьрадсвамипознакомиться!
（男版）
欧亲拉DS哇咪把兹那够米擦！
Оченьрадасвамипознакомиться!
（女版）
欧亲拉达S哇咪把兹那够米擦！
我也是！
Иятоже!
一牙多RAI！
3、告别：
再见！
——Досвидания！
——打S为哒尼亚！
回头见！
——Пока!
——八嘎！
1、见面问候：
—Какдела?
最近怎么样？
—Cпасибо,хорошо!
АВы?
谢谢，很好，您呢？
—Иятоже,спасибо!
我也很好，谢谢您！
—嘎K解拉？
—斯吧细吧，哈拉受！
啊为？
—衣牙多RAI，斯吧细吧！
2、节日祝福：
新年快乐！
—СНовымгодом！
—S诺为M过大M
春节快乐！
—СпраздникомВесны！
—SP拉Z尼卡MWIE丝内
元宵节快乐！
—Спраздникомфонарей！
—SP拉Z尼卡M发那列衣
圣诞快乐！
—Срождеством！
—S拉日接ST沃M
生日快乐！
—Сднёмрождения！
—ZD尿M拉日接尼呀
端午快乐！
—Спраздникомначалалета！
—SP拉Z尼卡M那恰拉列达
中秋快乐！
—Спраздникомосени！
—SP拉Z尼卡M欧写尼
万事如意！
—Всегодоброго！
—弗些沃多B拉哇
一路顺风！
—Счастливогопути！
—夏S力哇哇不记
Помогитемне,хорошо?
能帮我个忙吗？
巴吗gi接么捏，哈啦朔？
Яваснепонимаю我听不懂您的话。
亚哇思捏吧尼吗呦
Японимаю我知道了
亚吧尼骂呦
Даваитепознакомимся 让我们认识一下
打外一街八子那阔米擦
ПОЖАЛУЙСТА不用谢
八绕斯特
ПОКА再见
八嘎
МЕНЯЗОВУТ我叫。
。
米你呀咋悟特。
。
。
КОТОРЫЙЧАС?
现在几点了？
卡多利掐思？
извините对不起
一子微逆接
незнаю不知道
捏子那有
Божемой!
天哪
波rei莫伊！
Незачто没关系
捏咋使豆
Этохорошо.很好。
这个很好。
挨搭哈啦朔。
你好、здравствуйте子的拉斯特未接
再见、Досвидания大四喂达尼呀
谢谢、спасибо死吧洗吧
请稍等、подождите八大日季节
很好、оченьхорошо哦亲哈拉说
不需要、ненадо捏拿大
能帮个忙吗、сможетемнепомогать思摸日借木捏巴马噶其
喂（接电话的首个短句）、алло啊罗
真遗憾、已（未）婚男女尊称、оченьжаль哦亲ra哩
美味、美妙、вкусно服哭死那
漂亮……красиво克拉系哇
你能说中文吗？
Cможешьговоритьпо-китайски？
思摸日氏噶哇力气吧ki带一四ki
Я немног опонимаю по-русски.
我的俄语懂的不多
Я вас не понимаю
我听不懂您的话
Что вы гороиоте?
您在说什么?
结 识 （знакомство）
Даваите познакомимся
让我们认识一下
Будем знакомы
我们认识一下
Меня зовут света А как вас зовут?
我叫斯维塔.您叫什么名字?
Резрешите представиться
请允许我自我介绍一下
Познакомьте нас пожалуиста
请给我们介绍一下
Познакомьтесь пожалуиста Это мой жена.
请认识一下.这是我的妻子
问 候 （приветствие）
Здравствуите
您好!
你们好!
Доброе утро
早上好!
Добрый день
日安!
Добрый вечер
晚上好!
Привет
你好!
Род （рада） вас видеть
很高兴见到您!
Как дела
怎么样?
1.---Здравствуйте!
您好（尊称）！
2.---Здравствуй!
你好!
（用于一般同事之间的用语）
3.---Доброеутро!
早上好!
4.---Добрыйдень!
日安!
5.---Добрыйвечер!
晚上好!
晚安!
6.---Всемпривет!
各位好!
7.---Привет!
你好!
（口语）
8.---Рад（рада）васвидеть.
见到您很高兴。
---Ятоже.
我也是。
9.---Каквыпоживаете?
您好吗？
---Спасибо，хорошо.（неплохо.нормально）
谢谢，很好。
（不错，还行。
）
10.---Какидутвашидела?
您近况如何？
---Всёвпорядке.
一切正常。
（一切都好）
11.---Каквашездоровье?
您身体好吗？
---неплохо.спасибо.
不错，谢谢。
12.---Каквысебячувствуете?
您感觉（身体）好吗？
---Спасибо.Ужелучше.
谢谢，已经好些了。
13.---Какработа?
（учёба,успех）
工作怎样？
学习怎样？
成绩怎样？
---Нормально.
还行。
14.---Каквашажизнь?
您过得怎样？
---Таксебе.（хорошо,неплохо）
一般。
（好，不错）
15.---Давайтепознакомимся.
让我们认识一下。
16.---Будемзнакомы.
让我们认识一下。
17.---Яхочусвамипознакомиться.
我想和您认识一下。
18.---Разрешите（позвольте）представиться.
请允许我自我介绍以下。
19.---Познакомьтесь,пожалуйста,этомойдругАндрей.
请认识一下，这是我的朋友安德烈。
20.---Каквасзовут?
您叫什么名字？
---МенязовутПетя.Авас?
我叫彼佳，而您呢？
21.---ЯАнтон.
我是安东。
22.---Можносвамипознакомиться?
可以和您认识一下吧？
---Оченьприятносвамипознакомиться.
很高兴同您认识。
---Мнетоже.
我也是。
23.---Досвидания.
再见。
24.---Доскоройвстречи.
再会。
25.---Дозавтра.
明天见。
26.---Пока.Довечера.
回头见。
晚上见。
27.---Спокойнойночи.
晚安。
28.---Проводитьваснемного?
送送您吗？
---Непровожайте！
不要送了！
29.---Счастливооставаться!
请留步！
30.---Проходитеещё!
请再来！
31.---Всегохорошего（доброго）！
祝一切都好！
32.---Счастливо！
祝您幸福！
33.---Желаювамсчастливогопути.
祝您一路平安。
34.---Желаювамкрепкогоздоровьяисемейногосчастья.
祝您身体健康，家庭幸福。
35.---Отвсейдушижелаювамдолгихлетжизни.
衷心祝您健康长寿。
36.---Пустьисполнятсявсевашижелания.
祝您心想事成。
37.---Будьтесчастливы！
祝您幸福！
38.---Сновымгодом！
祝新年愉快！
39.---СнаступающимпраздникомВесны！
预祝春节快乐！
40.---Передайтевсемпривет.
向大家问好。
41.---Уменяквампросьба。
我想请您帮一下忙。
---Да,яслушаювас.
行，请说吧。
42.---Можновойти?
可以进来吗？
---Входите.
请进。
43.---Можноваспопросить?
可以麻烦您吗？
---Конечно.
行，当然。
44.---Гдеможнопозвонить?
哪里可以打电话？
45.---Будьтедобры,передайтесоль（сахар）.
劳驾，把盐（糖）递给我。
---Ксожалению,янемогувампомочь.
很遗憾，我不能帮您。
46.---Можномневоспользоватьсявашиммобильнымтелефоном.
我可以用一下您的手机吗？
---Ладно（конечно）,ясогласен.（согласна）
行，我同意。
47.---Надоподумать.
要考虑一下。
48.---Вынеразменяетедесятьюаней?
您能不能把十元钱换成零钱？
49.---Простите,можноваснаминуточку?
对不起，可以耽搁您一会儿吗？
---Да,конечно.
行，当然可以。
50.---Яприглашаютебянамойденьрождения.
我请您来参加我的生日。
---Спасибовамзаприглашение.
谢谢您的邀请。
51.---Яобязательноприду.
我一定来。
52.---Яхочупригласитьваскомневгости.
我想邀请您到我家做客。
---Судовольствием.
好吧。
53.---Девушка,разрешитемнепригласитьвастанцевать.
姑娘，请允许我邀请您跳个舞。
---Немогу.
不行。
54.---Мнехотелосьбыпригласитьвасвресторан.
我想请您去饭店吃顿饭。
55.---Да,выправы.
是的，您是对的。
56.---Нет,тынеправ.
不，你不完全正确。
57.---Этоверно.
这是对的。
58.---Ясовершенносвамисогласен.
我完全同意。
59.---Этооченьтрудныйвопрос?
这是一个很难的问题吗？
---Да,этотак.
是的，是这样。
60.---Яничегоне
升级会员 