新概念英语第一册课文8191Word文档格式.docx
《新概念英语第一册课文8191Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册课文8191Word文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Wehadroastbeefandpotatoes.
Oh!
What’sthematter,Peggy?
Well,you’regoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonight!
Lesson81Roastbeefandpotatoes烤牛肉和土豆
萨
姆：
你好，卡罗尔！
汤姆在哪儿？
卡罗尔：
他在楼上。
他正在洗澡。
汤姆！
汤
什么事？
萨姆来了。
我马上就好。
你好，萨姆。
请抽烟。
不，谢谢，汤姆。
那么，来杯威士忌吧。
好的，谢谢。
卡罗尔，饭好了吗？
马上就好。
7点钟我们可以吃饭。
我和萨姆今天一起吃的午饭。
我们去了一家饭店。
你们吃了什么？
我们吃的是烤牛肉和土豆。
噢！
怎么了，卡罗尔？
唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！
Lesson83Goingonaholiday
Hullo,John.Comein.
Hullo,John.We’rehavinglunch.Doyouwanttohavelunchwithus?
Nothankyou,Tom.I’vealreadyhadlunch.Ihadlunchathalfpasttwelve.
Haveacupofcoffeethen.
I’vejusthadacup,thankyou.Ihadoneaftermylunch.
Let’sgointotheliving-room,Peggy.Wecanhaveourcoffeethere.
Excusethemess,John.Thisroom’sveryuntidy.We’repackingoursuitcases.We’regoingtoleavetomorrow.TomandIaregoingtohaveaholiday.
Aren’tyoulucky!
Whenareyougoingtohaveaholiday,John?
Idon’tknow.I’vealreadyhadmyholidaythisyear.
Wheredidyougo?
Istayedathome!
Lesson83Goingonholiday度假
进来吧。
我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？
不，汤姆，谢谢。
我已经吃过饭了。
我在12点半吃的。
那么喝杯咖啡吧。
我刚喝了一杯，谢谢。
我是在饭后喝的。
我们到客厅里去吧，卡罗尔。
我们可以在那里喝咖啡。
屋子很乱，请原谅，萨姆。
我们正在收拾手提箱。
明天我们就要走了。
我和汤姆准备去度假。
你们真幸运！
萨姆，你准备什么时候去度假？
我不知道。
今年我已度过假了。
你去哪儿了？
我呆在这里了！
Lesson85ParisintheSpring
George:
Hullo,Ken.
Ken:
Hullo,George.
Haveyoujustbeentothecinema?
Yes,Ihave.
What’son?
“ParisintheSpring”.
Oh,I’vealreadyseenit.IsawitonaB.B.C.televisionprogrammelastyear.It’sanoldfilm,butit’sverygood.
Parisisabeautifulcity.
Ihaveneverbeenthere.Haveyoueverbeenthere,Ken?
Yes,Ihave.IwasthereinApril.
Parisinthespring,eh?
Itwasspring,buttheweatherwasawful.Itrainedallthetime.
JustlikedearoldLondon!
Lesson85Pairsinthespring巴黎之春
乔治：
你好，肯。
肯：
你好，乔治。
你刚去过电影院吗？
是的，我刚去过。
上映什么片子？
《巴黎之春》。
噢，我已看过了。
我是去年在电视上看的。
这是老部片子，但很好。
巴黎是座美丽的城市。
我从未去过。
肯，你去过吗？
是的，我去过。
4月份我在那儿。
那是巴黎之春，是吗？
是春天，但天气太糟了。
一直在下雨。
就像伦敦一样！
Lesson87Acarcrash
MrWood:
Ismycarreadyyet?
Attendant:
Idon’tknow,sir.What’sthelicencenumberofyourcar?
It’sLFZ312G.
Whendidyoubringittous?
Iboughtithearthreedaysago.
Ahyes,Iremembernow.
Haveyourmechanicsfinishedyet?
No,they’restillworkingonit.Let’sgointothegarageandhavealookatit.
Isn’tthatyourcar?
Well,itwasmycar.
Didn’tyourwifehaveacrash?
That’sright.Shedroveitintoalamppost（电线杆）.Canyourmechanicsrepairit?
Well,they’retryingtorepairit,sir.Buttotellyouthetruth,youneedanewcar.
Lesson87Acarcrash车祸
伍德先生：
我的汽车修好了吗？
服务员：
我不知道，先生。
您的汽车牌号是多少？
是LFZ312G。
您什么时候送来的？
3天前。
啊，是的，我现在记起来了。
你们的机械师修好了吗？
没有，他们还在修呢。
我们到车库去看一下吧。
这难道不是您的车吗？
唔，这曾是我的车。
难说您没有出车祸吗？
是啊。
我把汽车撞在电线杆上了。
你们的机械师能修好吗？
啊，他们正设法修呢，先生。
不过说实在的，您需要一辆新车了。
Lesson89Forsale
MrHill:
Goodafternoon.Ibelievethatthishouseisforsale（待售）.
MrWest:
That’sright.
MayIhavealookatitplease?
Yes,ofcourse.Comein.
Howlonghaveyoulivedhere?
Ihavelivedherefortwentyyears.
Twentyyears!
That’salongtime.
Yes,Ihavebeenheresince1947.
Thenwhydoyouwanttosellit?
BecauseIhavejustretired.Iwanttobuyasmallhouseinthecountry.
Howmuchdoesthishousecost?
￡6850.
That’salotofmoney!
It’swortheverypennyofit.
Well,Ilikethehouse,butIcan’tdecideyet.Mywifemustseeitfirst.
Womenalwayshavethelastword.
Lesson89Forsale待售
奈杰尔：
下午好。
我想这房子是要出售的吧！
伊
恩:
是的。
我可以看一看吗？
可以，当然可以。
请进。
您在这里住了多长时间？
我在这里住了20年了。
奈杰恩：
20年！
这个时间可不短。
是啊，从1976年起我就住在这里。
那么，您为什么要卖掉它呢？
因为我刚退休。
我想在乡下买幢小房子。
奈杰尔:
这座房子卖多少钱？
68,500英镑。
我可真是一大笔钱呢！
它确确实实值这么多钱。
啊，我喜欢这房子，但我还不能决定。
我妻子必须先来看一看。
女人总是最后说了算的。
Lesson91PoorWest
MrsSmith:
HasMrWestsoldhishouseyet?
MrsBrown:
Yes,hehas.Hesolditlastweek.
Hashemovedtohisnewhouseyet?
No,notyet.He’sstillhere.He’sgoingtomovetomorrow.
When?
Tomorrowmorning?
No.Tomorrowafternoon.I’llmisshim.Hehasalwaysbeenagoodneighbour.
MrsGreen:
He’saveryniceperson.Weshallallmisshim.
MrsSmith;
Whenwillthenewpeoplemoveintothishouse?
Ithinkthattheywillmoveinthedayaftertomorrow.
WillyouseeMrWesttoday,MrsBrown?
Yes,Iwill.
Pleasegivehimmyregards.（giveone’sregardstosb.向sb.问候）
MrSmith:
PoorMrWest!
Hedidn’twanttoleavethishouse.
No,hedidn’twanttoleave,buthiswifedid!
Lesson91PoorIan!
可怜的伊恩
凯瑟琳：
伊恩已指他的房子卖掉了吗？
詹
尼：
是的，卖掉了。
他上星期卖掉的。
他已经迁进新居了吗？
不，还没有。
他仍在这里。
他打算明天搬家。
什么时候？
明天上午吗？
不，明天下午。
我会想念他的。
他一直是个好邻居。
琳
达：
他是个非常好的人，我们大学都会想念他的。
新住户什么时候搬进这所房子？
我想他们将会在后天搬进来吧。
詹尼，您今天会见到伊恩吗？
是的，我会见到他。
请代我问候他。
可怜的伊恩！
他本不想离开这幢房子。
是啊，他是不想离开，可是他妻子要离开。
升级会员 