常见数控机床报警信息中英文对照Word下载.docx
《常见数控机床报警信息中英文对照Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常见数控机床报警信息中英文对照Word下载.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
ONSPRINELK（请卸下主轴上的刀）PLEASELOAD
UNCLAMPFAIL（A轴松开失败）AAXISCLAMPFAIL（A
刀库
轴夹紧失败）DRUMOUTTOAPRONDLEISFALL
摆向换刀位失败）
MGSWINGOVERLOAD（刀库摆动过载）
MOVEARM
DOWNFAIL（刀套翻下动作失败）ITISDANGOURTO
机械手禁动）THESPINDLESTATUIS
ERROR（主轴状态错误）ARMMOTORORARMSWITCH
工件未夹紧）AUTOTOOLCHANGEFAULT
自动换刀失败）TOOLDATAOUTOFRANGE（指令刀具号超出范围）THEORDERTOOLNOWINSPINDLE（目标刀具在主轴上）THETHREESPINDLESWITCHFAULT
主轴上的接近开关）THECENTRECOOLANTIS
LOWER（刀具内冷泵液位过低）DRUMRETURN1#
POSITIONFAULT（刀库自动回零失败）SPINDLE
OVERLOAD（主轴过载）关注我们的微信公众号
shukongzhpngguo，获取更多数控技术文章。
TURRENT
CONVEYEROVERLOAD（拉屑器过载）HARDLIMITOR
NOTREADY（机床没准备好）MGOVERLOAD（刀库过载）LUBEMPTY（润滑无油）AIRPRESSURE（气压不足）
COOLANTNOTREADY（冷却没准备好）LUBEEMPTY（油
雾油位低，润滑油位低）LUBPRESSURELOW（润滑压力
润滑过载）LUBEPRESSURELOW（油雾压力低）SERIAL
SPINDLEALARM（串行主轴报警）NCBATTERYLOW
ALARM（NC电池低报警）MAGAZINEMOVELIMIT
SWITCHERRORSPINDLETOOLUNLAMPPOSITION
LIMITSWITCHERRORMAGAZINENOTINPOSITION
气压
ORSENSORERRORAIRPRESSURELOWALARM（
低报警）MOTOROVERLOAD（电机过载）TCODE>
MAGAZINETOOLSTCODE5THAXISHARDWARE
OVERTRAVERLIMITERRORDOORISOPENED（
门）LUBPRESSURESWITCHERROR（油压开关错误）SPINDLEOILCOOLANTUNITERRORSPINDLE
LOADABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER
ALARM（传感器报警）BED-HEADLUBRICATEOFF（床头润滑关闭）EMGOFFHYDRAULICCHUCKPRESSLOW
液压夹头压力低）HYDRAULICTAILPRESSLOW（液压尾座压力低）LUB0ILLOW（油压低）TURRETCODE
ERROR（转塔码错误）TURRETRUNOVERTIME（转塔运行超时）MANUALHANDLEINTERRUPTTRYTORUN
SPINDLEWHILECHUCKNOTLOCKTRYTORUN
SPINDLEWHILETAILNOTLOCKSPINDLENEUTRAL
GEARMAGAZINEADJUSTHYDRAULICNOT
RUNSAFETYDOORBEOPENEDSAFETYDOORNOT
CLOSENOTALLAXISHAVEGONEBACKREFIN
ADJUST,IGNOREGOINGBACKREFAFTER
EXCHANGETOOL,CYCLESTARTATCMOTORQF16
OFFXAXISISLOCKED（X轴被锁定）YAXISISLOCKED
Y轴被锁定）ZAXISISLOCKED（Z轴被锁定）AAXIS
ISLOCKED（A轴被锁定）SPINDLEMOTORFANQF26
OFF（主轴电机风扇QF26关闭）关注我们的微信公众号shukongzhpngguo，获取更多数控技术文章。
SPINDLE
ORIENTATIONINCOMPLETE（主轴定位不完全）M
FUNCTIONNOTCOMPLETE（M功能无法完成）SPINDLE
NOTINGEARPOSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE
NOTCHANGEDTOLOWGEAR（主轴没有变为低档）
主轴没有变
SPINDLENOTCHANGEDTOHIGHGRAR
为高档）MAGNOTBACKWARDSPINDLETOOLNOT
CLAMPSPINDLETOOLNOTUNCLAMPMAGNOTIN
POSITIONMAGDOESNOTROTATEMAGDOESNOT
STOPRUNNINGAAXISHAVENOTCLAMPEDAAXIS
HAVENOTUNCLAMPEDSETD499=1,'
MAG.JOG'
液压马达
液压使
SWITCHONHYDRAULICMOTORQF7OFF
QF7关闭）HYDRAULICTEMPRETUREHIGH
用温度高）HYDRAULICFILTERBLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULICOILLEVELLOW（液压油位低）
HYDRAULICFANQF8OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX
CONYERQF9ORQF10OFFCHAINCONYERQF11
OFFCOOLANTMOTORQF12OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNTLEVELLOW,CYCLESTOPAFTER20
MINUTESINNERCOOLANTBLOCK（内冷却堵塞）
SPINDLECOOLANTMOTORQF14OFF（主轴冷却液电机
QF14关闭）INNERCOOLANTQF13OFF（内冷却液QF13
关闭）MAGMOTORQF15OFFCABINETCOOLANT
EQUIPQF20OFFOILGATHERQF24OFFAIR
PRESSURELOW（低气压）SPINDLECOOLANTMOTOR
FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OILISLOW（润滑油低）DOOROPEN（门打开）FRONTDOOR（R）OPEN（前门打开）LEFTDOOROPEN（左门打开）LUBRICATIONOIL
QF23OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATIONPRESS
LOW（润滑油位低）INADJUST,MAGCAN'
TEXCHANGE
T（在调整，刀库不能交换T）NOTALLDOORCLOSED（门没有全部关闭）INM06,MAGNOTREADY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINENOTREADY（刀库未准备好）
POCKETNOTHORIZANTALINM06,ZNOTBACKTO2NDREFINM06,ZAXISNOTINPSW1ATCNOTIN
ZEROPOSITIONSPINDLEORIENTATION
UNCOMPLETEPOCKETNOTHOR./MAGNOT
BCKWRDPOCKETNOTVER./MAGNOT
FORWRDUNCLAMPTOOLHASNOT
COMPLETEDCLAMPTOOLHASNOTCOMPLETEDAIM
TOOLNO.ISWRONGMAGNOTBACKWARDAFTER
RETRACT,SETR.T.BACKOFFZNOTINPSW2,FORBID
ATCRUNNINGD499EQUAL1MAG.JOGSOFTSWITCH
ISONZNOTINPSW2,FORBIDMAGFORWARDCHEKE
SPINDLEMODULEALARMOILWATERSEPARATOR
QF24OFFSETTHESOFTSWITCHMAG.JOGOFFSET
D499TO0设定D499为0KPARAMABOUTMAGSET
ISWRONG关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL
BRAKENOTRELEASED机床抱闸没有松开
机床抱闸错误
MECHANICALBRAKEISWRONG
头错误PARAMETERWRITEENABLE
EDITENABLE（PMC编辑使能）CHECKLUB
主轴档位信号消
ROUTINSPINDLEGEARSIGNALMISS
OVERRIDESWITCHDISCONNECTION
断路FEEDOVERRIDESWITCHDISCONNECTION
给倍率开关断路THETOTALNUMBEROFPOCKETS
因为
SETERRCHANGETSTOPEDBECAUSENOAIR
缺少压空交换停止THECOOLANTWATERTOO
LOW,ADDCOOLANTWATERATONCE冷却水少立即加水COOLANTLEVELLOW,ADDCOOLANTWATER
却水液位低PLEASEREPLACECNCBATTERYQUICKLY
请立即更换CNC电池SIEMENS常用缩略语AOutput
输出ASCIIAmericanStandardCodeforInformation
Interchange美国信息交换标准代码AVPreparationforwork运行准备BAOperatingmode运行方式BAG
Operatingmodegroups运行方式组BBReadyforoperation准备好运行BCDBinaryCodedDecimals
手提终端BOFUser
进制BHGHand-heldterminalinterface用户接口CNCComputerizedNumericalControl
计算机化数字控制CPCommunicationProcessor通迅处
理器CPUCentralProcessingUnit计算机中央处理装置
CRCarriageReturn托架折回CSBCentralService
Board（PLCmodule）中央维护板，PLC模块CTSClearTo
Send发送使能DAUDigital-AnalogConverter数模转换器
DBDataBlock数据块DINGermanIndustrialStandards
德国工业标准DIODataInput/Output数据输入/输出DRF
DifferentialResolverFunction差分功能DRYDryRun空运行DSBDecodingSingleBlock译码单段DSRData
SendReady备用输入DWDataWord数据字EInput输
入EIA-CodeSpecialtapecode,numberofholespercharactersalwaysodd特殊纸带码，每个字符的孔数为奇数
有固定程
EPROMProgrammmemorywithfixedprogram
序的程序存储器E/RControlledSupplyandEnergy
键：
key:
ExtensionofthesoftkeybarinthesamemenuETC
同级菜单扩展键FDBProductdesignationdatabase产品指定数据库FIFOFirstinFirstOut先进先出FRAFramemodule帧频模块FRAMECoordinateconversionwiththecomponentszerooffset，rotation，scaling，mirror-imaging
坐标换算，具有零点偏置，坐标旋转，标度功能和镜向功能
FRKCutterradiuscompensation铣刀半径补偿FSTFeed
Stop停止进给GUDGlobalUserData全体用户数据HMS
High-ResolutionMeasuringSystem高分辨率测量系统
HSAMainSpindleDrive主轴驱动HWHardware硬件IM
InterfaceModule接口模块IM-S/RInterface
Module（S=send/R=receive）接口模块，S=发送/R=接收INC
Increment步进增量ISO-CodeSpecialtapecode,number
特殊纸带码，每个字符
ofholespercharacteralwayseven
的孔数为偶数K1...k4Channel1toChannel4通道1到通
道4KOPLadderDiagram梯形图KVLoop-GainFactor增益系数KUETransformationRatio传动比LCDLiquid
CrystalDisplay液晶显示LEDLightEmittingDiode发光
Megabyte兆字节MDMachineData机床数据MK
MeasuringCircuit测量回路MDAManualDataAutomatic
手动输入，自动执行MLFBMachine-readableproductdesignation机器可识别的产品代号MMCManMachine
Communication:
Userinterfaceofthenumerical
controlsystemforoperation,programmingandsimulation
ProgramFile：
NCpartprogram（mainprogram）NC零件程序，主程序MPIMultiPointInterface多点通讯接口MSTT
Machinecontrolpanel机床控制面板NCNumerical
Control数字控制NCKNumericalControl
Kernel（numericalkrnelwithblockpreparation,traversingrangeetc.）数字控制核心：
具有程序段预处理,运行范围等
等NCUNumericalControlUnit数控单元NURBSNon
UniformRationalBSpline非均值有理B样条NVZero
Offset零点偏置OEMOriginalEquipmentManufacturer
设备制造商OPOperatorPanel操作面板OPIOperator
个人
PanelInterface操作面板接口PCPersonalComprter
计算机PCMCIAPersonalComputerMenoryCard
InternationalAssociation接口协议PGProgramming
Device编程器PLCProgrammableLogicControl可编程逻辑控制器PRTProgramTest程序测试RAMRandom
AccessMemory随机存取存储器RISCReduced
InstructionSetComputer处理器，具有指令组小、通过能力强ROVRapidOverride快速修调RPARParameters
Active（NCKmemotyareaforRparameternumbers）R
数有效，NCK
中用于R参数号的存储器区RTSRequest
ToSend（controlsignalfromserialdatainterfaces）发送请求：
来自串行接口的控制信号SBLSingleBlock单段SBL2
SingleBlockDecoding译码单段SEASettingData
用于NCK
Active（memoryareaforsettingdatainNCK）设定数据有效：
中设定数据的存储区SDSettingData设定数据
SKPSkipBlock程序段跳跃SMSignalModule信号模块
SPFSubProgramFile子程序文件SPSProgrammable
LogicController可编程逻辑控制器SRKCutterRadius
Compensation刀尖半径补偿SSFKLeadscrewError
Compensation丝杠螺距误差补偿SSISerialSynchronous
Interface串行同步接口SWSoftware软件TEATesting
测试数据
DataActive（withreferencetothemachinedata）
有效：
与机床数据有关TOToolOffset刀具补偿TOATool
刀具补偿有效，
OffsetActive（memoryareafortooloffset）
用于刀补的存储区TRANSMITTransformMillinginto
Turning（coordinateconversiononturningmachinesformilling）铣床转换为车床：
车床坐标换算用于铣削加工VSA
Feeddrive（spindle）主轴进给驱动VBittypePLCvariable
PLC变量类型：
位VBBytetypePLCvariablePLC变量类型：
字节WKZTool刀具WZTool刀具WZKTooloffset刀具补偿ZOAZeroOffsetActive（memoryareaforzerooffsets）
零点偏置有效：
零点偏置存储区
升级会员 