初中英语阅读300篇基础卷英文+中文翻译Word下载.docx
《初中英语阅读300篇基础卷英文+中文翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中英语阅读300篇基础卷英文+中文翻译Word下载.docx（49页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Mr.Whitecomesoutofhishomeandsaystotheboy,“Comehere,I’mgoingtogiveyousomemoney.”TheboyishappyandhegoestoMr.White.ButMr.Whitedoesn’tgivehimanymoney.Hekickstheboy.Theboycriesandsays,“Whydoyoukickme?
Idon’taskyouforanymoney.”
“Thedogdoesn’taskyouforanybread,”Mr.Whitesays,“butyoukickit.”
P8（12）
Helenwasgoingtohaveherfirstbabyverysoon.Oneeveningitwastimetotakehertothehospital,soherhusband,Sam,helpedhergetintothecaranddroveherthere.AnursetookHelentoherroomandtoldSamthathecouldgohomeandshewouldcallhimwhenthebabyarrived,butSamsaidhewouldratherwaitatthehospital.Thenursesmiledandsaid,“There’sawaitingroomattheendofthehall.”
Samwaswalkingupanddownnearthewaitingroomataboutmidnightwhenthenursecameourofhiswife’sroomandsaid,withahappysmile,“Whichwouldyouhavepreferred,aboyoragirl?
”“Agirl,”answeredthehusband.“Ihaveanoldsister,andshewasalwaysverykindtomewhenIwasachild.”
“Well,”saidthenurse,“It’saboythistime.”
“That’sallright,”answeredSamhappily,“Thatwasmysecondchoice.”
P9（13）
AnnaLouiseStrongwasafamousAmericanwriter.Shewasbornin1885.ShespentherfirstthirtyyearsinthewestofAmerica.
ShewasinChinafortimein1925.LatershecametoChinaseveraltimes.InAugust1946,onherfifthtripthroughChina,shewenttoYan’an.ShewasverygladtohaveachancetomeetMaoZedong.Inthespringof1958,attheageof72,shecametoChinaagainandlivedinBeijinguntilherdeathin1970.
Inherlateryears,shewrotesomebooksaboutChinainordertohelpthepeopleallovertheworldunderstandNewChina.AmongthemareWhyICametoChinaattheAgeof72andLettersfromChina.
AnnaLouiseStrongwasourtruefriends.HernamewillberememberedbytheChinapeopleforever.
P10（14）
Joehadashop.Hesoldbeefinhisshop.Onedayawomancameintohisshopataboutfive.“I’msorryI’mlate,”shesaid,“Ineedsomemorebeefformydinnertonight.”
Joehadonlyonepieceofbeefinhisshop.Hetookitoutofthefridgeandsaid,“Thisis6.50dollars.”
“Thatpieceistoosmall,”thewomansaid,“Haven’tyougotanythingbigger?
”Joewentintotheroombehindhisshop,putthepieceofbeefintothefridge,tookitoutagainandclosedthedoorwithaloudnoise.Thenhebroughtthepieceofthebeeftothewomanandsaid,“Thispieceofbeefisbiggerandmoreexpensive.It’s8.75dollars.”
“Good,”thewomansaidwithasmile,“Givemebothofthem,please.”
P11（15）
Jackhadadog.Onedayhetiedhisdogtoatreebyarope.Heputhisdishoffoodonthegrass.Thenhewatchedhisdogoutofhiswindow.Hesawthedogtakethefood.Butallofasudden,thedogstopped.Hesawthefoxwatchingthedogeatingthefood.Thefoxwantedtoeatthedog’sfood.Thefoxcamenearerandranaroundthetree.Thedogranafterit.Theropewentroundthetree,too.Roundandroundwentthefox.Roundandroundwenttherope.Soonalltheropewasroundthetree.Nowthinkwhathappenednext.
P35（49）
Shumeihasmanypen-friendsaroundtheworld.Shelikeswritingtothemandreceivingtheirlettersinreturn.Shestatedwritingtoherfirstpen-friend,ThomasWrightfromBritain,whenshewastenyearsold.Theyhavebeenwritingtoeachotherfortwoyearsnow.
Shumeienjoyswritingtopeoplefromothercountiesbecauseshefindsitveryinterestingtolearnmoreaboutthosecountiesandthedifferentthings.
Shehopestovisitherpen-friendssomeday,butshewillcontinuewritingtothemandenjoyingtheirfriendship.
Shewillalsotrytolookforpen-friendsfromothercountiessuchasJapan,ChinaandFrance.
Shumei有很多世界各地的笔友。
她喜欢写信给他们，喜欢收到他们的回信。
当她10岁时，开始给第一位来自英国的笔友ThomasWright写信。
他们互相写信至今已有两年了。
Shumei之所以喜欢写信给外国人，是因为她觉得更多地了解那些国家和不同的事物是件很有趣的事情。
她希望有一天去拜访她的笔友，但是她会继续写信给他们，分享他们的友谊。
她也期待着来自外国的笔友，如日本，中国和法国的朋友。
P35（50）
Thebossfoundaboyinthestockroomjuststandingarounddoingnothing.“Howmuchdoyougetpaidaweek?
”Heaskedtheboy.Theboyreplied,“Twentydollars.”Takingatwentydollarbilloutofhiswallet,thebossgaveittotheboyandsaid,“Here,takethis.Nowgetoutofhereanddon’tcomeback.”Astheboywalkedoutthedoor,thebosssaidtothemanager,“Howlonghasthatlazykidbeenworkingforus?
”“Hedoesn’tworkforus,”repliedthemanager.“Hejustdeliveredapackage.”
老板在储藏室里看见一个男孩正站着，无所事事。
他问这个男孩：
“你一个星期得到多少报酬？
”。
这个男孩回答说：
“20美元。
”老板从他的钱包里拿出了20美元的钞票，给了这男孩，说：
“收好了。
现在，从这里滚出去，不要回来了”。
当男孩走出门去，老板对经理说：
“这么懒惰的孩子为我们工作多长时间了？
”“他不适合为我们工作，”“经理回答说。
“他刚才来送包裹的。
P36（51）
“Peterhasjustcomebackfromtheshops,”saidMrs.James.“Hewantedtobuysomenewfootballboots,buthewasn’tabletofindanythatwererightforhim.”
“Weretheyallthesame?
”Iasked.
“Hesaidtheyshowedhimdifferentpairsbuthedidn’tlikeanyofthem.”
“WhatisPetergoingtodoabouthisboots,then?
“Well,theshoptoldhimtocomebackthenextweek.It’soutabigproblembecausehedoesn’tneedtohavethembeforethenewschoolterm.Buthealwaysbeginstogethisthingsreadyearly.Forexample,hehasneverbeenlateforschool.”
“Mydaughterisdifferent,”Isaid,“Ihavetothrowheroutwhenit’stimeforschool.”
“彼得刚刚从商店回来，”詹姆斯太太说。
“他想买新的足球鞋，但他没能找到适合他的。
“球鞋款式都一样吗？
”我问道。
“他说店员给他看了不同的样式，但他都不喜欢。
“那么，彼得怎么办呢？
”我问。
“嗯，店员告诉他下周再来。
这不是个大问题，因为在新学年开始之前，他还不需要球鞋。
但他总是提前做准备工作。
比如，他从不迟到。
“我的女儿就不同了，”我说，“每到上学时间我都不得不‘扔’她出去。
P37（52）
Theworldisfilledwithmanyinterestingsounds.Someareunpleasanttoourearswhileothersareverypleasanttohear.Inasingledayyouprobablyhearhundredsofdifferentsounds.Allsoundsaredifferent.Somemaybeloud.Somearehigh;
othersarelow.Somesoundsareuseful.
Withoutsoundwecannottalkorlistentooneanother.Theringingofthealarmclockwakespeopleup.Thehootingofacarwarnspeopleofdanger.
Somesoundsareharmful.Whenplanesflylowovertheland,theveryloudsoundscandamagethehouses.Veryloudsoundscanevenmakepeopledeaf.
Weknowsoundtravelaboutonekilometerinthreeseconds.Inathunderstormyouseethelightningfirstandthenhearthethunder.Thisisbecauselighttravelsmuchfasterthansound.
Nexttimeyouseelightning;
countthenumberofsecondsbeforeyouhearthethunder.Dividethisnumberofsecondsbeforeyouhearthunder.Dividethisnumberby3.Thiswilltellyouhowmanykilometersawaythethunderstormis.
这个世界充满了许多有趣的声音。
对于我们的耳朵而言，有些是不舒适的，有些则是悦耳动听的。
在一天之内你可能听到数以百计的不同声音。
所有的声音是不同的。
有些可能是响亮的。
有些高的，有些低的。
有些声音是有用的。
没有声音，我们彼此不能听说。
闹钟铃声唤醒人们。
汽车的啼声警示处于危险状况的人们。
有些声音是有害的。
当飞机在陆地上方低空飞行，巨大的声音可能会损坏房屋。
巨大的声音，甚至可以使人耳聋。
我们知道，3秒钟里声音传播约1公里。
在雷雨天你先看到闪电，然后再听到雷声。
这是因为光的速度比声音的速度传播得快的多。
下次看到闪电，在听到雷声之前，你计算闪电秒数。
均分听到雷声之前的秒数，即除以3。
这会告诉你多少公里外有雷雨风暴。
P37（53）
Tommyhasalittledog.HernameisGoldier.Sheisprettyandinteresting.Tommylovesherverymuch.
Theotherday,GoldierwasoutwalkingwithTommy.Shecutherpawonabitofglass.Whentheyarrivedhome,Tommy’smotherthoughtthatthecutwasdeep.SheaskedTommytotakeGoldiertothevet.Thevetwasverykind,andhegaveheraninjection.Thenhestitchedupthecutandputonabandage.
Goldierlookseversofunnyasshewalksonthreelegs,holdingherpawasifshehasbeentowar!
汤米有一只小狗。
它名叫Goldier。
它可爱而有趣。
汤米很喜欢它。
几天前，Goldier跟着汤米外出散步。
它的爪子踩到了碎玻璃。
当他们回到家里，汤米的母亲认为它的伤口深。
她让汤米带Goldier去兽医那儿检查。
兽医非常和气，他给Goldier打了针，然后缝合伤口并缠上绷带。
Goldier只用三条腿走路，看上去太好笑了，它抬起伤爪子，好像是刚刚去过战场！
P38（54）
Longagopeopleusedbellsmorethantheydotoday.Thepostmanusedtoringahandwhenhedeliveredtheletters.Fireengineshadbellsinsteadofsirens.Peoplewhosoldthingscamepasthouses,ringingabellandshoutingwhatwasforsale.
Everyvillagehaditschurchbelltoletpeopleknowitwastimetogotochurch.Atnight,thisbellwasrungsothattravelerwouldfindthevillageinthedark.
Inmostcounties,bellswerehungaroundthenecksofanimals.Thebellshelpedownerstofindlostcowsorgoats.Today,inIndia,animalsstillwearbells.
Nowbellsareusedlessandless.Buzzers,sirensandhornshavetakentheirplace.Nowpeopletrytokeeptheoldbellsinschoolsandchurchessotheywillnotlosetheirbeautifulsoundsforever.
从前人们使用铃声比现在使用得更广泛。
邮递员在投递信件的时候使用手打铃。
消防车使用警铃，而不是警报器。
卖东西的人来到老式住宅区，摇响铃声，高喊吆呼卖东西。
每个村庄里使用各自的教堂钟声告知人们去教堂的时间。
晚上，教堂钟声响起，能让旅行者在黑暗中找到村庄。
在大多数国家，响铃挂在动物的脖子上。
响铃帮助业主寻找丢失的牛或山羊。
今天，在印度，动物仍然挂着响铃。
现在钟声使用得越来越少。
蜂鸣器，警报器及喇叭已占有一席之地，人们尽量在学校和教堂使用老式钟，那些美丽的钟声将永远不会消失。
P39（55）
Agoodbreakfastinimportant.Wecaneasilyundergroundit.Wehavenoteatenanythingforabouttwelvehoursbybreakfasttime.Ourbodiesneedfoodformorningactivities.
Onegoodbreakfastshouldbericeorbread,anegg,milkandfruit.Oncoldmorningacupofhotdrinkisnecessary.
Wemustgetupearlytohaveplentyoftimetoeatbr
升级会员 