汽车专业英语2汇总Word文档下载推荐.docx

汽车专业英语2汇总Word文档下载推荐.docx

《汽车专业英语2汇总Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业英语2汇总Word文档下载推荐.docx（35页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

压燃式发动机绕过障碍物试验

compressionignitionengine

多气缸发动机

multiplecylinderengine

obstacleavoidancetest

往复式内燃机

lanereciprocatingcombustionengineinternal

对置活塞发动机

opposedpistonengine

移线试验

changetestJ型转弯试验testof

对置气缸式发动机

opposed-cylinderengine

化油器式发动机

十字头型发动机

crossheadengine

valvelessengine

stroke

多气门发动机

multi-valveengine

压缩行程直列式发动机

in-lineenginecompressionstroke

卧式发动机

horizontalenginestroke

爆炸行程explosion膨胀行程expansion

星型发动机radial

engine

斜置式发动机筒状活塞发动机

inclinedengine

trunk-pistonengine

立式发动机vertical

engineW形发动机w-engineI形发动机I-engineL形发动机L-eng

ineF形发动机F-engine性能performancestroke

动力行程

power

斯特林发动机

stirlingengine

排气行程exhaust

套阀式发动机

knightengine

膨胀换气行程

expansion-exchangestroke

气孔扫气式发动机

port-scavengedengine

换气压缩行程

exchange-compressionstroke汽车专业英语词汇（汽车专业英语词汇（三）

page6止点deadcenter上止点topdeadcenter（upperdeadcenter）下止点low

erdeadcenter（bottomdeadcenter）

倾斜式发动机slant

前置式发动机

front-engine

二冲程循环

two-strokecycle

后置式发动机

rear-engine

四冲程循环

four-strokecycle

中置式发动机

centralengine

狄塞尔循环diesel

cycle

左侧发动机

left-handengine

上奥托循环ottocycle混合循环mixed

budc（beforecenter）

止

点

前

dead

upper

右侧发动机

right-handenginecycle

上止点后atdc（after定容循环constant

topdeadcetner）

短冲程发动机

oversquareengine

volumecycle

下

bbdc（beforecenter）

长冲程发动机

undersquareenginecycle

工作循环working等压循环constant

pressurecycle

bottom

等径程发动机

squareengine

下止点后abdc（after

bottomdeadcenter）缸径cylinderbore缸径与行程boreandstroke

energy空气室chamber

顶置凸轮轴发动机

overheadcamshaftengine

理想循环idealcycle热力循环

thermodynamiccycle冲程stroke

page7双顶置凸轮轴发动机dualoverheadcamshaft

engineVV-engine

活塞行程形发动机

piston

气缸余隙容积长行程longstroke上行程upstroke下行程downstr

oke进气行程intake

cylinderclearancevolume

顶置气门发动机

valvein-headengine

燃烧室容积

combustionchambervolume

侧置气门发动机

sidevalveenginestroke

气缸最大容积

maximumcylindervolume压缩室compression

无气门发动机

充气行程charging

chamber

马力小时，马力时

horsepower-hour

adaptibility

排气量displacement发动机排量engine

displacement

转速适应性系数

speedadaptivecoefficient强化系数coefficientofintensification校

正系数correctionfactor

总马力grosshorse

活塞排量

sweptvolume

气缸容量cylinder

capacity

总功率grosspower净功率netpower燃油消耗量fuel

consumption

换

算

系

数

单

室

容

量

比燃料消耗率

specificfuelconsumption

conversionfactor

single-chambercapacity容积法volumetry压缩比compressionratio临界

压缩比criticalcompressionratio膨胀比expansionratio面容比surfac

etovolumeratio

活塞平均速度mean

airoilpistonspeed

page8空气消耗率

发动机转速engine

speed（rotationalfrequency）怠速转速idlingspeed经济转速econom

icspeed起动转速startingspeed

机油消耗量

有效马力nethorse

额定马力

horsepower

rated

马力重量系数

horsepower-weightfactor制动功率brakehorsepower制动热效率

brakethermalefficiencyoverall总效率efficiency

行程缸径比

stroke-boreratio混合比mixtureratio

最低稳定工作转速

lowestcontinuousspeedwithload最大扭矩转速speedatmaximumtorqu

e

压

缩

力

compressionpressure

制动平均有效压力

brakemeanpressure（bmep）effective

最高空转转速

maximumnoloadgovernedspeedspeed调速governing超速overspeed怠

速idling转速波动率speedfluctuationrateworking工况condition（op

eratingmode）额定工况declaredworkingcondition变工况variablewor

kingcondition稳定工况steadyworkingcondition空载no-load全负荷fu

llload超负荷overload

排烟极限功率

smokelimitinghorsepower功率曲线powercurve

空燃比airfuelratio燃空比fuelairratio燃料当量比fuel

equivalenceratio扭矩torque单缸功率powerpercylinder升功率po

werperliter升扭矩torqueperliter升质量massperliter减额功率

deratingpower输出马力shafthorsepower

机机

械械

损效

失率

mechanicallossmechanicalefficiency

有效热效率

effectivethermalefficiency

充

气

volumetricefficiency

过量空气系数

page9coefficientofexcessair

适应性系数

adaptivecoefficient

扭矩适应性系数

coefficientoftorque

部分负荷partload充量（进气）充量（进气）charge旋转方向direc

tion

ofrotation

inblock（castenblock）

主燃烧室

main

发动机罩

bonnet

气缸体加强筋

engineblockstiffeningrib气缸cylinder转子机）（转子机）缸体st

ator缸径cylinderbore气缸体机架cylinderblockframe气缸盖cylinder

head配气机构箱valvemechanismcasing气缸体隔片cylinderspacer

顺时针clockwise逆时针

counter-clockwise

combustionchamber副燃烧室subsidiarycombustionchamber预燃室prec

hamber涡流燃烧室`swirlcombustionchamber

左转

rotation

left-handright-hand

分开式燃烧室

dividedcombustionchamber

右转

涡流式燃烧室

turbulencechamberhemisphericalchambercombustion

外径majordiameter中径pitchdiameter内径minordiameter径向间

隙radial

clearance

半球形燃烧室

combustion

浴盆形燃烧室

bathtubsectioncombustionchamberL形燃烧室L-combustionchamber

发动机性能engine

performance

气缸盖密封环

cylinderheadringgasket气缸盖垫片cylinderheadgasket气缸套cy

linderliner（cylindersleeve）dry干式缸套cylinderlinerwet湿式缸

套cylinderliner气缸水套waterjacket膨胀塞expansionplug防冻塞

freezeplug气缸壁cylinderwall环脊ringridge排气口exhaustport

加载性能loading

起动性能starting

performance汽车专业英语词汇（汽车专业英语词汇（四）

楔形燃烧室

wedge-sectionchambercombustion

page10加

速

性

能

开式燃烧室open

combustionchamber

accelerationperformance动力性能powerperformance排放性能em

issionperformance空转特性noloadcharacteristicspart负荷特性th

rottlecharacteristics调速特性governorcontrolcharacteristics万有

特性mappingcharacteristics稳定调速率steadystatespeedgoverning

rate

封闭喷射室closed

spraychamber

活塞顶内燃烧室

pistonchamber

爆发室

explosion

燃烧室容积比

volumeratioofcombustioncahmber

中

间

隔

板

燃烧室口径比

surface-volumeratiocombustionchamberof

intermediatebottum导板guideway

创成半径（转子机）创成半径（转子机）

generatingradius

通道面积比area

ratioofcombustionchamberpassage

气缸体和气缸盖

cylinderblockandhead气缸体cylinderblockcast整体铸造

缸体宽度（转子机）缸体宽度（转子机）

operatingwidth机柱column燃烧室combustionchamber

曲轴箱通气口

crankcasebreather

凸轮轴轴承座

camshaf