中英对照英美文学知识大全Word文件下载.docx
《中英对照英美文学知识大全Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英对照英美文学知识大全Word文件下载.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
驱”；
TheDefenceofPoesie/ApologyforPoetry《诗
辩》
-人文主义文学的宣言，开创近代英国的文学批评
5.EdmundSpencer（埃德蒙？
斯宾塞）
poet'
poet-Spencerianstanza-9行
（ababbcbcc）
8iambicpentameter+1iambichexameter；
TheFaireQueene《仙后》被誉为央国文艺复兴时期“最杰出的史诗”nationalism,humanism,
puritanism
6.ChristopherMarloweTamburlaine《帖木耳大帝》；
TheTragicalHistoryofDoctor
（克里斯托弗？
马娄）Faustus《浮士德博士的悲剧历史》
7.WilliamShakespeare
2首长诗，154首十四行诗,37部戏剧
（威廉？
莎士比亚）
长诗
VenusandAdonis《维纳斯和阿多尼斯》；
TheRapeofLucrece《露克丽丝受辱记》
十四行诗
iambicpentameter-14（ababcdcdefefgg）
3quatrains+1couplet=Shakespeareansonnet
戏剧
悲剧
Hamlet,KingLear,Othello,Macbeth
喜剧
AMidsummerNight'
sDream；
TheMerchantofVenice；
AsYouLikeIt《皆大欢喜》；
TwelfthNight
历史剧
HenryVI,HenryIV,RichardIII
传奇剧
Pericles《泰尔亲王配力克里斯》；
Cymbeline《辛白林》；
TheWintersTale；
Tempest《暴风雨》
8.BenJonson（本？
琼森）
comedyofmanners（风俗喜剧的奠基人）；
EveryManInHisHumor《人性互异》
9.JohnDonne（约翰？
多恩）
MetaphysicalPoems（玄学派诗歌创始人）；
SongsandSonnets《歌曲与十四行诗》
10.GeorgeHerbert（乔治？
赫伯特）
thesaintoftheMetaphysicalschool（玄学
派诗圣”）；
TheTemple《神殿》
11.AndrewMarwell（安德鲁？
马韦尔）
诗风结合了玄学派和古典主义的创作特点；
ToHisCoyMistress《致他的娇羞女友》
12.FrancisBacon（弗朗西斯？
培根）
Materialism；
Essays《随笔》（OfStudy,Of
Truth）；
TheAdvancementofLearning《学术的推进》；
TheNewInstrument《新工具》
四、资产阶级革命及启蒙时期的英国文学（17世纪末，18世纪）
1.theEnlightenment:
liberty,equality,democracy
2.18世纪的央国文学
前30年：
neo-classicism（崇尚古典文学的创作及美学原则）
40年代到80年代：
realism
80年代以后：
sentimentalism&
pre-romanticism（崇尚情感）
3.JohnMilton（约翰？
弥尔
顿）
DefeneeoftheEnglishPeople《为英国人民而辩》；
SecondDefenceoftheEnglishpeople《为英国人民再
辩》；
ParadiseLost（blankverse,旧约）;
ParadiseRegained（新约）;
SamsonAgonistes《力士参孙》（poeticaldrama,closetdrama）
4.JohnBunyan（约翰？
班扬）
ThePilgrim'
sProgress《天路历程》-宗教寓言,VanityFair
5.JohnDryden（约翰？
德莱
Alexander'
sFeast《亚历山大的宴会》；
AbsalomandAchitophel《押沙龙与阿齐托菲尔》；
TheIndianQueenTheIndianEmperor;
TheConquestof
Granada《格兰纳达的征服》；
TyrannickLove;
Allfor
Love;
AnEssayofDramatickPoesie《论戏剧诗》
新古典主义
6.AlexanderPope（亚历山大？
蒲柏）
Pastorals；
TheRapeoftheLock《卷发遇劫记》；
TheDunciad《愚人记》；
EssayonCriticism；
EssayonMan翻译了TheIliad,TheOdyssey
7.RichardSteel&
JosephAddison
（理查德？
斯蒂尔&
约瑟夫？
艾迪生）
TheTatler《闲谈者》；
TheSpectator《旁观者》
8.WilliamBlake（威廉？
布莱克）
SongsofInnocence；
SongsofExperienee
9.RobertBurns（罗伯特？
彭斯）
ARed,RedRose；
AuldLangSyne《昔日好时光》
10.SamuelJohnson（塞缪尔？
约翰
逊）
ADictionaryoftheEnglishLanguage《英语辞典》；
ALettertoLordChesterfield《致切斯特菲尔德
爵爷书》
被誉为文人脱离贵族提携和保护的宣言书；
TheLivesofthePoets《诗人传》
11.DanielDefoe（丹尼尔？
笛
福）
TheLifeandStrangeSurprisingAdventuresof
RobinsonCrusoe《鲁宾逊漂流记》；
TheShortestWaywiththeDissenters《铲除非国教教徒的捷径》；
MollFlanders
现实主义
12.JonathanSwift
（乔纳森？
斯威夫特）
AModestProposal《一个小小的建议》；
TravelsintoSeveralRemoteNationsoftheWorldbyLemuelGulliver《格里佛游记》；
ATaleofaTub《桶的
故事》
13.HenryFielding
（亨利？
菲尔丁）
JosephAndrewsAmelia；
TheHistoryofTomJones,aFoundling《汤姆？
琼斯》-现实主义小说最高成就
14.TobiasSmollett
（托比亚斯？
斯摩莱特）
TheAdventuresofRoderickRandom《蓝登传》；
TheAdventuresofPeregrinePickle《匹克尔传》
15.SamuelRichardson
（塞缪尔？
理查逊）-书信形式
Pamela,orVirtueRewarded«
帕米拉或美德有报》；
Clarissa《克拉丽莎》；
TheHistoryofSirCharles
Grandison《查尔斯？
格兰迪森爵士的历史》
16.ThomasGray（托马斯？
格雷）
AnElegyWritteninaCountryChurchyard《墓园
挽诗》
感伤主义
17.LawreneeSterne
（劳伦斯？
斯特恩）
TheLifeandOpinionsofTristramShandy《项狄
-开创意识流小说的先驱之作；
ASentimentalJourney
18.OliverGoldsmith
（奥立弗？
哥尔德斯密斯）
TheGood-Natur'
dMan《好心人》；
ShestoopstoConquer《屈身求爱》；
TheVicarofWakefield《威克菲尔德牧师传》；
TheDesertedVillage《荒村》；
TheCitizenoftheWorld《世界公民》（Chinese
Letters《中国信札》）
19.RichardBrinsleySheridan
布林斯利？
谢里丹）
TheSchoolforScandal《造谣学校》-风俗喜剧之巅；
TheRivals《情敌》
五、维多利亚时期的央国文学（19世纪）
消极浪
义
1.WilliamWordsworth
华兹华斯）
IWanderedLonelyasaCloud《独自云游》;
TheSolitaryReaper《孤寂的刈麦女》；
LinesComposedaFewMilesaboutTinternAbbey《丁登寺杂咏》；
ThePrelude《序曲》
2.SamuelTaylor
Coleridge
泰勒？
柯勒律
治）
TheRimeoftheAncientMariner《古舟子咏》；
Kubla
Khan《忽必烈汗》；
Christabel《克里斯塔贝尔》
3.RobertSouthey
（罗伯特？
骚塞）
TheBattleofBlenheim《布莱尼姆之战》；
MyDaysamongtheDeadarePast;
ThalabatheDestroyer《撒拉巴》；
TheCurseofKehama《克哈马的诅咒》
积极浪漫主义
4.GeorgeGordonByron
（乔治？
戈登？
拜伦）
ChildHarold'
sPilgrimage《恰尔德？
哈罗尔德游记》;
DonJuan《唐？
璜》
5.PercyByssheShelley
（波西？
比希？
雪莱）
Adonais《阿多尼》；
OdetotheWestWind《西风颂》；
PrometheusUnbound《解放了的普罗米修斯》；
Toa
Skylark《致云雀》；
ADefeneeofPoetry《诗辩》
6.JohnKeats（约翰？
济慈）
TheEveofSt.Agnes；
OdetoAutumn；
OdetoaNightingale；
OdeonaGrecianUrn《希腊古瓮颂》
7.AlfredTennyson
（阿尔弗莱德？
丁尼生）
Break,Break,Break；
Ulysses《尤利西斯》；
ThePrincess；
InMemoriam《悼念》；
Maud《毛黛》
8.RobertBrowning（罗伯特？
布朗
宁）
dramaticmonologue（戏剧独白诗）；
MenandWomenTheRingandtheBook
9.ElizabethBarrettBrowning
（伊丽莎白？
芭蕾特？
布朗宁）
TheCryoftheChildren；
SonnetsfromthePortuguese
10.MatthewArnold（马修？
阿诺德）
DoverBeach《多佛海滩》
11.DanteGabrielRossetti
（但丁？
加百列？
罗塞蒂）
ThePre-raphaeliteBrotherhood（先拉斐尔兄弟
会）；
TheBlessedDamozel《女神》；
TheHouseofLife
12.CharlesLamb（查尔斯？
兰姆）
TalesfromShakespeare《莎士比亚戏剧故事集》
13.ThomasDeQuincey
（托马斯？
德？
昆西）
ConfessionsofanEnglishOpium-Eater《一个抽鸦片的英
国人的自白》;
OnMurderConsideredasOneoftheFineArts《谋杀被视为一门乙术》；
OntheKnockingattheGate
inMacbeth
14.ThomasCarlyle（托马斯？
卡来
尔）
TheFrenchRevolution《法国革命》
15.WalterScott（沃尔特？
司各特）
FatherofHistoricalNovels（"
历史小说之父”）；
Waverley《威弗利》；
RobRoy；
Ivanhoe《艾凡赫》
批16.JaneAusten（简？
奥斯丁）
SenseandSensibility；
PrideandPrejudice；
Emm;
判现实主义
17.TheBronte
Sisters
（勃朗特三姐妹）
CharlotteBronte（夏洛
蒂）
JaneEyre《简？
爱》
EmilyBronte（艾米丽）
WutheringHeights《呼啸山庄》
AnneBronte（安妮）
AgnesGrey《安格尼丝？
格雷》
18.GeorgeEliot（乔治？
艾略
特）
原名MaryAnnEvans,19世纪最多产的女性作家；
AdamBede《亚当？
比德》；
TheMillontheFloss
《弗罗斯河上的磨坊》；
SilasMarner《织工马南》；
Middlemarch-AStudyofProvincialLife《米德尔
马契》
19.Mrs.Gaskell（盖斯凯尔）
MaryBarton;
LifeofCharlotteBronte
20.CharlesDickens
（查尔斯？
狄更斯）
SketchesbyBoz《波兹特与》；
ThePosthumous
PapersofthePickwickClub《匹克威克外传》；
OliverTwist;
TheOldCuriosityShop;
AmericanNotes;
DombeyandSon;
DavidCopperfield;
BleakHouse《荒凉山庄》；
HardTimes;
ATaleofTwoCities;
GreatExpectations
21.WilliamMakepeaceThackeray
麦克皮斯？
萨克雷）
VanityFair《名利场》；
HenryEsmon《亨利？
艾斯蒙德》；
TheNewcomers
22.GeorgeMeredith
梅瑞狄斯）
TheOrdealofRichardFeverel
《理杳德？
法弗尔的苦难》
23.ThomasHardy（托马斯？
哈代）
TessoftheDUrbervilles;
FarFromtheMaddingCrowd《远离尘嚣》;
TheReturnoftheNative;
TheMayorCasterbridge;
WessexTales;
Life'
sLittleIronies《人生小讽刺》；
TheDynasts《列王》；
JudetheObscure-批判现实主义文学的最咼成就
24.JosephRudyardKipling
（约瑟夫？
路德雅德？
吉卜林）
Barrack-RoomBallads《兵营歌谣》；
SevenSeas
25.JosephConrad（约瑟夫？
康拉德）
HeartofDarkness《黑暗的心》
新浪漫主义
26.RobertLouisStevenson
路易斯？
史蒂文森）NeWArabianNights《新天万夜谭》
唯美主义
（为艺术而艺术）
27.OscarWilde
（奥斯卡？
王尔德）
ThePictureofDorianGray《道林？
格雷的画像》
LadyWindermeresFan《温德米尔夫人的扇子》TheHappyPrinceandOtherTales《快乐王子童话
集》
六、20世纪的英国文学
象征主义
1.WilliamButlerYeats
勃特勒？
叶芝）
TheAutumnoftheBody《肉体的秋天》；
TheWindAmongtheReeds《芦苇中的风》；
TheWildSwanatCoole《库尔的野天鹅》；
SailingtoByzantium《驶向拜占庭》
现实主义
2.JohnGalsworthy
|（约翰？
高尔斯华绥）
TheForsyteSaga《福尔赛世家》：
TheManofProperty
《有产业的人》，InChancery《进退维谷》，ToLet《招
三木
八、、
租出让》
3.HerbertGeorgeWells（赫？
乔？
威尔
斯）
现代科幻小说鼻祖；
TheTimeMachine
4.ArnoldBennett（阿诺德？
贝内特）
TheOldWives'
Tale《老妇谭》
5.WilliamSomersetMaugham
萨默赛特？
毛姆）
OfHumarBondage《人生的枷锁》；
TheMoonandSixpenee;
CakesandAle《寻欢作乐》；
TheRazor'
sEdge《刀锋》
]KatharineMansfield（凯瑟琳？
曼斯菲尔EksandotherStories《幸福集》
德）
现代主义
7.HenryJames（亨利？
詹姆斯）
TheArtoftheNovel:
CriticalPrefaces《小
说的乙术》；
DaisyMiller《黛西？
密勒》
8.D.H.Lawrenee（戴？
赫？
劳伦斯）
SonsandLovers；
TheRainbowWomeiinLove；
LadyChatterleysLover《查泰来夫人的情人》
意识流
9.JamesAugustineAloysiusJoyce
（詹姆斯？
奥古斯丁？
艾洛依休斯？
乔伊斯）
Dubliners《都柏林人》；
APortraitoftheArtistasaYoungManFinnegansWake《分尼根守灵夜》；
Ulysses
10.VirginiaWoolf
（弗吉尼娅？
沃尔夫）
Jacob'
sRoom《雅各布的房间》；
Mrs.Dalloway《达
罗卫夫人》；
TotheLighthouse《到灯塔去》；
TheWaves
《浪》
11.E.M.Forster（爱？
？
摩？
福
斯特）
APassagetoIndia《通往印度之路》
12.GeorgeBernard
Shaw
伯纳？
萧）
Widowers'
Houses«
鳏夫的房产》；
Mrs.Warren'
sProfession《华伦夫人的职业》；
JohnBull'
sOtherIsland《英国佬的另一个岛》；
SaintJoan《圣女贞德》；
Pygmalion《匹格梅利翁》；
ManandSuperman《人与超人》；
TheQuintesseneeofIbsenism《易卜生主义精华》
13JohnMillingtonSynge（约翰？
米灵顿？
theShadowof
升级会员 