纺织中英文词典.docx

纺织中英文词典.docx

《纺织中英文词典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织中英文词典.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

纺织中英文词典

纺织中英文词典

常用服装英语缩写

（一）

A.H.ARMHOLE夹圈

ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非织造布

ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允许疵点标准

AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL验收合格标准

ATTN.ATTENTION注意

AUD.AUDIT稽查

B.BACK后

B.H.BUTTONHOLE钮门/扣眼

B.L.BACKLENGTH后长

B.P.BUSTPOINT胸点

BK.BLACK黑色

BLBUSTLINE胸围线

BMTBASICMOTIONTIME基本动作时间

BNLBACKNECKLINE后领圈线

BNP/BNPTBACKNECKPOINT后领点

BRBACKRISE后浪

BSPBACKSHOULDERPOINT后肩颈点

BTM.BOTTOM衫脚

BTN.BUTTON钮扣

C.V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉为主的混纺物

C/B（C.B.）CENTERBACK后中

C/F（C.F.）CENTERFRONT前中

CADCOMPUTERAIDEDDESIGN电脑辅助设计

CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING电脑辅助工程

CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT电脑辅助排料

CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE电脑辅助制造

CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN电脑辅助画样

CBFCENTERBACKFOLD后中对折

CBLCENTERBACKLINE后中线

CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后颈点至腰

CFLCENTERFRONTFOLD前中对折

CICORPORATEIDENTIFY企业标识

CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸价

CLR.COLOR颜色

CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING来料加工

COL.COLOR颜色

常用服装英语缩写

（二）

H.HIPS坐围

HLHIPSLINE坐围线

IN.INCH英寸

JKT.JACKET夹克

KKNIT针织

L.LARGE大号

L.LINE莱尼/号（纽扣大小单位）

L.LENGTH长度

L.LEFT左

L.G.LENGTHGRAIN经向,直纹

LB.POUND磅

LBLLABEL唛头,商标

LOALENGTHOVERALL全长

MMEDIUM中码

M/BMUSTBE必须

M/CMACHINE机械

MAT.MATERIAL物料

MEAS.MEASUREMENT尺寸

MHLMIDDLEHIPSLINE中臀围线

MKT.MARKET市场

MMTS.MEASUREMENTS尺寸

N.toW.（N.-W.）NAPETOWAIST腰直

N.P.NECKPOINT肩颈点

NDL.NEEDLE针

NILNOTHING无

NK.NECK颈圈

常用服装英语缩写（三）

O/NORDERNO.定单号

OJTON-THE-JOBTRAINING在职培训

OSOVERSIZE超大号

OVRLK.OVERLOCK及骨,包缝

P.PURPLE紫色

P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.生产制造单编号

P.O.B.POSTOFFICEBOX邮箱

P.P.PAPERPATTERN纸样

P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸

P/CPOLYESTER/COTTON涤棉混纺织物

PAPOLYAMIDE聚酰胺

PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窝后点

PBPRIVATEBRAND个人商标

PC.PRICE价格

PCS.PIECES件,个

PKG.PACKAGE包装

PKT.POCKET口袋

PLS.PLEASE请

PNTPOINT点

P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊挂系统

POS.POSITION位置

PPPOLYPROPYLENE聚丙烯

PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维

PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯

QCQUALITYCONTROL质量控制

QLY.QUALITY质量

QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格产品目录

QTY.QUANTITY数量

R.RIGHT右

R.S.RIGHTSIDE正面

R.T.W.READYTOWEAR成衣

REF.REFERENCE参考,参照

REJ.REJECT拒绝

RM.ROOM场所

RN.RAYON人造丝

SSMALL小码

S.A.SEAMALLOWANCE止口

S.B.SINGLEBREASTED单排纽扣,单襟

S.P.SHOULDERPOINT肩端点

S.P.I.STITCHPERINCH每英寸线迹数

S.P.M.STITCHPERMINUTES每分钟线迹数

S/BSHOULDBE应该

SCSHOPPINGCENTER购物中心

SGLNDLSINGLENEEDLE单针

SLV.SLEEVE袖子

SMPLSAMPLE样板

SNLSINGLE单

SNPSIDENECKPOINT颈侧点

SPEC.SPECIFICATION细则

SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺

STY.STYLE款式

SZ.SIZE尺码

常用服装英语缩写（四）

T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物

T/STOPSTITCHES间面线

TQCTOTALQUALITYCONTROL全面质量控制

TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全面质量管理

T-ST-SHIRTT恤衫

UBLUNDERBUSTLINE下胸围线

V.VIOLET紫色

WWOVEN梭织

W.WAIST腰围

W.WIDTH宽度

W.B.WAISTBAND裤头

W.I.P.WorkInProcess半成品

W.L.WAISTLINE腰线

W.S.WRONGSIDE反面

W/WITH

WMSP.WORKMANSHIP手工,车工

WT.WEIGHT重量

XKINGSIZE特大号

XLEXTRALARGE特大号

XXLEXTRAEXTRALARGE超特大号

Y.YELLOW黄色

YD.YARDAGE码数

常用服装英语缩写（五）

FYI=ForYourInformation

ForYourReference=供参考

TBA=ToBeAdvise待复

TBC=ToBeConfirm待确认

ASAP=AsSoonAsPossible=尽快

ETD=EstimatedToDeparture=预计开船时间

ETA=EstimatedToArrival=预计到达时间

L/C=LetterofCredit=信用证

Consignee=收货人/收件人

Notify=通知人

B/L=BillofLading=提单

C/O=CountryofOrigin=产地证

PortofLoading=装运港

PortofDischarge=卸运港

VesselName/VesselNo.=船名/船航班号

Total/Sub-total/GrandTotal=合计/小计/总计

DateofDispatch=出货日期≠Ex-FactoryDate=离厂日期

AWBNo.=AirWayBillNo.=运单号

P/PSample=Pre-ProductionSample=产前样

C/OLabel=CountryofOriginLabel=产地唛

Forwarder=ShippingAgent=货代/船公司

SolidPack=单色单码装箱

ShopPack=商店包装（一般为按配比单色混码）

MiniMarkers=小唛架

FabricConsumption=布料用量

SealTape=热封/压胶

MeasurementDiscrepancy=尺寸差异（一般指实际量度结果）

MeasurementAllowance=允许公差范围

Hangtag/SwingTag=挂牌/吊牌

Waterproof=防水

Waterrepellent=泼水处理

AirFreight=空运费

FreightPrepaid/FreightCollect=预付/到付

OnBoard=上船

DTMSA=DyeToMatchSurroundingArea=配所在部位颜色

常用服装英语缩写（六）

CORD.CORDUROY灯心绒

CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准

CTN.COTTON棉

CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号

D.DENIER旦

D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔

D.B.DOUBLE-BREASTED双襟

D/YDELIVERY出货,交付

DBLDOUBLE双

DBLNDLDOUBLENEEDLE双针

DEPT.DEPARTMENT部门

DK.DARK深色

DOZ.DOZEN打

E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如

ELELBOWLINE手肘线

EMB.EMBROIDERY绣花,车花

ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等

EXP.EXPORT出口

F.FRONT前

FAB.FABRIC布料

FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品

FBFREIGHTBILL装货清单

FNPFRONTNECKPOINT前颈点

FOBFREEONBOARD离岸价

FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制

FTY.FACTORY工厂

G.GREEN绿色

G.W.GROSSWEIGHT毛重

GLGRAINLINE布纹

常用服装英语缩写（七）

GWSgarmentwashsample成衣洗水样板

RN#REFERENCENUMBER参考号

LCLLESSCONTAINERLOADED拼柜？

P/CPOLYESTER/COTTON涤纶/棉

T/CTERYLENE/COTTON涤纶/棉

EXT.extensionnumber分机号

CELL.cellularphone手机

upcuniversalproductcode通用产品码，通用货单代码

CMPTcut/make/pack/trim

IQINCLUDINGQUOTA

EQEXCLUDINGQUOTA

s/ysampleyardage

LSAW.穿后左侧骨（LEFTSIDEASWEARED）

SKUStockKeepingUnit为储存单位。

8位数代码为最小级商品单位。

coolabel:

countryoforiginlabel原产唛

GOHGarmentOnHanger走挂装

FCLfullcontainerload走整柜

TBDToBeDetermined待定

L/SLONGSLEEVE长袖

CFSCONTAINERFREIGHTSTATION走拼箱

CYCONTAINERYARD走整柜

WHKwhisker猫须

H/S手擦

T/PTECKPACK技术档案

T/CPOLYESTER/COTTON

T/RPOLYESTER/RAYON

F.O.A.feedoffarm埋夹

T/TTELEGRAPHICTRANSFER电汇

CVCchiefvalueofcotton

IRRE.L/CirrevocableL/C不可撤销信用证

IMAG.LINEimaginaryline参考线

C棉

V维纶

T涤纶

R粘胶

A腈纶

O丙纶

N锦纶

F麻

S丝

W毛

N/ANOTAVAILABLE

ETAEstimatedTimeofArrival估计到达时间

ETDEstimatedTimeofDelivery

MOPmotherofperal仿珍珠钮

S/SSHORTSLEEVE短袖

常用服装英语缩写（八）

LDP：

landeddutypaid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。

AH.（Armhole）袖笼

A.S.（ARMSIZE）肘围

B.（BUST）胸围

（BOTTOM）脚口,下摆

B.C.（BICEPSCIRCUMFERENCE）上臂围；袖宽

B.D.（BUSTDEPTH）胸高

（BACKDEPTH）后腋深

B.L.（BACKLENGTH）后长

（BUSTLINE）胸围线

B.N.（BACKNECK）后领围

B.N.P.（BACKNECKPOINT）后颈点

B.P.（BUSTPOINT）胸高点，乳峰点

B.R.（BACKRISE）后（直）裆

（BODYRISE）股上

B.S.L.（BACKSHOULDERLINE）后肩线

B.T.（BUSTTOP）乳围

B.W.（BACKWIDTH）后背宽

C.（CHEST）胸围

C.B.（CENTREBACK）后中长

C.F.（CENTREFRONT）前中长

C.L.（COATLENGTH）衣长

C.P.L.（COLLARPOINTLENGTH）领尖长

C.P.W.（COLLARPOINTWIDTH）领尖宽

C.W.（CUFFWIDTH）袖口宽

D.B.（DOUBLEBREAST）双排钮

E.C.（ELBOWCIRCUMFERENCE）肘围

E.L.（ELBOWLENGTH）肘围

（ELBOWLINE）肘线

E.P.（ELBOWPOINT）肘点

F.D.（FRONTDEPTH）前腋深

F.L.（FRONTLENGTH）前长

F.N.（FRONTNECK）前领围

F.N.P.（FRONTNECKPOINT）前颈点

F.R.（FRONTRISE）前浪

F.S.（FISTSIZE）手头围

F.W.（FRONTWIDTH）前胸宽

H.（HIP）臀围

H.L.（HIPLINE）臀围线

（HEADLENGTH）头长

H.S.（HEADSIZE）头围

I.（INSEAM）内长

I.L.（INSIDELENGTH）股下,下裆长

K.L.（KNEELINE）膝围线

L.（LENGTH）衣（裤,裙等）长

M.H.（MIDDLEHIP）中臀围

M.H.L.（MIDDLEHIPLINE）中臀围线

N.（NECK）领,颈

N.H.（NECKHOLE）领圈,领口

N.L.（NECKLENGTH）领长

N.L.（NECKLINE）领围线,领口线

N.P.（NECKPOINT）颈点;肩顶

N.R.（NECKRIB）领高

N.S.（NECKSIZE）颈围

N.S.P.（NECKSHOULDERPOINT）颈肩点

N.W.L.（NECKWAISTLENGTH）背长

O.S.（OUTSIDESEAM）外长

P.S.（PALMSIZE）掌围

P.W.（POINTWIDTH）乳间宽,乳中

S.（SLEEVE）袖长

（SHOULDER）肩宽

S.B.（SINGLEBREAST）单排钮

（SLACKBOTTOM）裤脚口

S.C.（STANDCOLLAR）领座

S.D.（SCYEDEPTH）腋深

S.L.（SLEEVELENGTH）袖长

（SKIRTLENGTH）裙长

S.N.P.（SHOULDERNECKPOINT）肩颈点

（SIDEOFNECKPOINT）旁颈点

S.P.（SHOULDERPOINT）肩点

S.S.（SLEEVESLOPE）肩斜

S.S.P.（SHOULDERSLEEVEPOINT）肩袖点

S.T.（SLEEVETOP）袖山

S.W.（SHOULDERWIDTH）肩宽

T.L.（TROUSERSLENGTH）裤长

T.R.（TROUSERRISE）裤（直）裆

T.S.（THIGHSIZE）腿围

W.（WAIST）裤（裙）腰，腰节；腰围

W.L.（WAISTLINE）腰围线，腰节线

常用服装英语缩写（九）色相缩写词

色相（HUE）缩写词

R.（RED）红

O.（ORANGE）橙

Y.（YELLOW）黄

G.（GREEN）绿

B.（BLUE）蓝

P.（PURPLE）紫

YG.（YELLOWGREEN）黄绿

BG.（BLUEGREEN）蓝绿

PB.（PURPLEBLUE）蓝紫

RP.（REDPURPLE）红紫

pR.（PURPLISHRED）紫调红

yR.（YELLOWISHRED）黄调红

rO.（REDDISHORANGE）红调橙

yO.（YELLOWISHORANGE）黄调橙

rY.（REDDISHYELLOW）红调黄

gY.（GREENISHYELLOW）绿调黄

yG.（YELLOWISHGREEN）黄调绿

bG.（BLUEISHGREEN）蓝调绿

gB.（GREENISHBLUE）绿调蓝

pB.（PURPLISHBLUE）紫调蓝

色调（TONE）缩写词

l.（light）浅的

p.（pale）淡的

b.（bright）明亮的

d.（dull）浊的

s.（strong）强烈的

v.（vivid）鲜艳的

g.（grayish）灰调的

dk.（dark）暗的

dp.（deep）深的

lg.（lightgrayish）明灰调的

dg.（darkgrayish）暗灰调的

常用服装英语缩写（十）其它关缩

其它有关缩写词

a/cacc.（account）账单

Add.add.（address）地址

agt.（agent）代理商,代理人

a.m.（antemeridiem）上午

amt.（amount）总计,合计,总额

approx.（approximately）约计

Apr.（April）四月

AQL（AcceptableQualityLevel）质量合格标准

a/r.（all-round）共计

art.（artcle）物品,商品;条款

Aug.（August）八月

av.（average）平均

a/w.aw（actualweight）实际重量

a.w.（all-wool）全毛

bh.（buttonhole）钮孔,扣眼

B/Lb/l（billoflading）提货单

BMS（bodymeasurementsystem）人体尺寸测量系统

B.O.（branchoffice）分公司

BOC.（BandofChina）中国银行

bx.（boxes）箱,盒（复数）

C/-（case）箱

CAD.（computeraideddesign）计算机辅助设计

C.A.D.（cashagainstdocuments）凭单据付款

CAM.（computeraidedmanufacture）计算机辅助生产

cat.（catalogue）样品目录

CBD.（cashbeforedelivery）付款交货

C/D.（（certificateofdelivered）交货证明书

C.&D.（collectedanddelivered）货款两清

CECF（ChineExportCommoditiesFair）中国出口商品交易会（广交会）

Cert.（certificate）证书;执照

C.F.c.f.（coatandfreight）离岸加运费价格

常用皮革英语

（一）

artificialleather人造革

baseballleather棒球革

basketballleather篮球革

bellowleather风箱革

beltleather带皮

beltingleather带革;轮带

book-bindingleather书面革

bottomleather底革

boxing-gloveleather拳击手套革

buckleather（雄）鹿革

buckleleather带用革

buffedleather磨面革

buttleather底革

cardleather梳革

caseleather箱皮

charredleather皮炭

chamoisleather麂皮

chromeleather铬革

chrometannedleather铬鞣革

clothingleather服装革

combinationtannedleather结合鞣制的革

combingleather梳刷革

cowleather牛皮

crownleather上等皮革

crupleather马臀革

crustleather坯革;半硝革

cupleather制动缸皮碗

diaphragmleather隔膜革[皮]

dogskinleather狗皮（制的）革

dressingleather饰革

drumleather鼓皮

drycleanableleather耐干洗革

easy-careleather易保养革

embossedleather压花革

enamelleather漆皮

enamelledleather漆皮

fairleather集市皮革

fancyleather美术革,装饰用革

finishedleather成革;整饰过的皮革

footballleather足球革

football-helmetleather橄榄球头盔革

furnitur