邯郸英文介绍.doc

邯郸英文介绍.doc

《邯郸英文介绍.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《邯郸英文介绍.doc（1页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Handanisamedium-sizedcitylocatedinthesouthernpartofHebeiProvince.ItliesattheeastfootofTaihangMountains（太行山）,andborderstheNorthChinaPlain（华北平原）intheeast.itisinthecommunicationcenterofHebei,Henan,ShanxiandShandongprovinces.

Handanhasahistoryofmorethan2,500years,andisconsideredoneofChina'shistoricalandculturalcities’. ItwasthecapitaloftheZhaoKingdom（赵国）intheWarringStatesPeriod（战国时期）.ItisalsoacommercialcentreduringtheWesternandEasternHanDynasties（西汉和东汉）.TherearemanyrenownedhistoricalfiguressuchastheFirstEmperorofChina,Qinshihuang（秦始皇）,EmperorWuling（武灵王）oftheZhaoKingdom,LianPo（廉颇）and（蔺相如）,etc

Asanotionalhistoricalandculturalcity,Handanisthehometownofidiomandallusions,Thereoreover500ChineseidiomsandallusionsderivedfromHandanincludingthefollowingtypicalones:

RidingandshootinginHu'sgarbs,carryingrodtoaskforpunishment（负荆请罪）.imitatinganotherwithoutsuccessandlosingwhatusedtobeownability（邯郸学步）.

AsweallknowbeautifulgirlsalwayscomefromHandan.Xishi,doyouknow?

Yeah,sheisthebestbeautifulgirlsinancientchina.Herbeautyissaidtobesoextreme,thatwhileleaningoverabalconytolookatthefishinthepond.Thefishwouldbesodazzledthattheyforgottoswimandgraduallysunkawayfromthesurface.Birdswouldforgettoflyandfalldownfromthesky,Themoonwouldfade,andflowerswouldclosetheirpetalsinshameincomparisontoher.（Thustheidiom沉鱼落雁，闭月羞花,whichisusedtocomplimentsomebody,sbeauty）.

Nowadays,Handanhasaverygoodreputation,Itiscalledan"ExcellentTourismCity（优秀旅游城市）","NationalGardenCity（国家园林城市）","NationalDouble-supportedModelCity（全国双拥模范城市）","theHometownofIdiomandAllusions（成语典故之都）","theCityofProse（散文之城）"and“theCradleofTaiChi（太极之乡）".HandanisalsoapprovedbytheStateCouncil（国务院）withlocallegislativepower.

WelcometoHandanandenjoyitsbeautifullandscapeandculture.

idiomandallusions

RidingandshootinginHu'sgarbs--（胡服骑射）

ReturningthejadeintacttothestateofZhao--（完璧归赵）

Thestory"TheGeneralandthePremierMakeUp---（将相和）".

ThecarriagereturnalleyCarryingrodtoaskforpunishment--（负荆请罪）

Imitatinganotherwithoutsuccessandlosingwhatusedtobeone'sownability--（邯郸学步）

Volunteeringone’sservice（毛遂自荐）;

Relievingthebesiegedbybesiegingthebaseofthebesiegers（围魏救赵）;

Noonepicksupandpocketsanythinglostontheroad（路不拾遗）;

Embracingawomanonhisbreast,onehasnoindecentfeeling（坐怀不乱）;

Worthacoupleoftownstogether（价值连城）;

Whenthesnipeandtheclamgrapple,itisthefishermanwhostandstobenefit（鹬蚌相争,渔翁得利）;

Burningone'sownwaytoretreatandbeingdeterminedtofighttotheend（破釜沉舟）;

TheproverbialLordYewhoclaimedtobefondofdragonswasinfactmortallyafraidofthem（叶公好龙）.