白雪公主和七个小矮人中英对照剧本.doc

白雪公主和七个小矮人中英对照剧本.doc

《白雪公主和七个小矮人中英对照剧本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《白雪公主和七个小矮人中英对照剧本.doc（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

白雪公主和七个小矮人中英对照剧本

音乐起，旁白

Alongtimeago,Inabeautifulkingdom,很久以前，在一个美丽的王国

therelivedayoungkingandqueen,有一位年轻的国王和王后

thepeoplelovedthemsomuch;人们都喜爱他们

thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,女王去世时，生下一个女孩

hernamewasSnowWhite,她的名字是白雪公主

Shewasabeautifulprincess.她是一个美丽的公主

Yearpassed,一年过去了

thekinggotmarriedagain,国王再次结婚

Thepeopledidn’tlovethenewqueen,人们不喜欢新的女王

becauseshewascruel.因为她非常的残酷

Oneday,Intheking’spalace:

一天，国王的宫殿：

----白雪出场

白雪公主:

MynameisS.w我叫白雪公主

Iamabeautifulprincess我是一个美丽的公主

Imissmymothersomuch我非常想念我的妈妈

Whereismymother?

Whereismymother?

我的妈妈在哪我的妈妈去哪了

----音乐起，皇后、魔镜出场

皇后:

Iamaqueen我是女王

I’mverybeautiful我很漂亮

WhereisMirror?

魔镜你在哪？

Mirror,Mirroronthewall,魔镜魔镜，墙上的魔镜

who’sthemostbeautiful?

谁是这个世界上最美的女人

魔镜:

S.wismuchmorebeautifulthanyou!

白雪公主是这个世界上最美的女人

女王：

Hunter,gokillS.w.“猎人，去把白雪公主杀掉！

”

----猎人出场

猎人：

Yes,myqueen是，我的女王。

----音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃

白雪公主：

Helpme,helpme,please,please请救救我请救救我

小动物：

what’sthematterwithyou?

你怎么了

白雪公主：

Thehunter…hunter…猎人...猎人...

小动物：

biteyoubiteyou…咬你咬你...

----小动物追赶猎人下场

白雪公主：

Iamtriedandhungry,oh,thereisalittlehouse我又累又饿，哦，这有一个小屋子

Iwilleatalittleandliedown.我要吃点东西然后休息休息

----音乐起，7个小矮人出场，

小矮人:

1/Look,somebodyatemyfood----：

“看，有人吃了我们的东西

2/somebodydrankmywater----喝了我们的水

3/someoneissleepingnow----而且正在睡觉

4/Whatabeautifulgirl!

----多么美丽的姑娘”

----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5/Howdoyoudo?

你好

白雪公主：

Howdoyoudo?

MynameisS.w…你好，我叫白雪公主

Nicetomeetyou!

见到你很高兴

小矮人：

（齐说）Nicetomeetyou,too----我们见到你也很高兴

6/welcometoourhouse!

----欢迎来到我们的屋子

7/Wouldyouliketolivehere?

你想住在这里吗

白雪公主：

Mypleasure,thankyouverymuch!

我很愿意，非常感谢你们

小矮人：

Let’sgooutforourwork,bye-bye,S.W我们该出去工作了，再见白雪公主

----皇后、魔镜出场

皇后:

Mirror,mirroronthewall,魔镜，墙上的魔镜

who’sthemostbeautiful?

谁是这个世界上最美的女人

魔镜:

S.wismuchmorebeautifulthanyou!

白雪公主比你更漂亮

皇后:

What?

S.wisnotdead?

什么？

白雪公主还没死？

Hahaha,Igotagoodidea!

哈哈，我有个好主意！

----音乐起，皇后扮演老太太出场，对话

女王：

Apple,apple,beautifulapple,苹果，苹果，美丽的苹果

白雪公主：

Hello,Goodmorninggrandma!

早上好，外婆！

女王：

prettygirl,wouldyoulikeabite?

漂亮的姑娘，你想要咬一口吗？

（苹果）

白雪公主：

Oh,yes,thankyougrandma!

哦，好的，谢谢你外婆！

----白雪公主咬一口后倒地

女王：

Thegirlisdead!

Hahaha…哈哈，她死了，白雪公主死了。

----小矮人出场、围着公主哭

S.wwakeup,wakeup…“白雪公主快醒来，快醒来”

----音乐起，动物引着王子出场

白马王子：

Abeautifulgirl!

Sheshallbemyqueen!

美丽的姑娘！

她将成为我的女王！

----王子吻公主，公主醒了

白雪公主：

Thankyouforyourhelp!

谢谢你们的帮助

白马王子：

Mypleasure我很高兴

----音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞