外贸公司及产品英语介绍.docx

外贸公司及产品英语介绍.docx

《外贸公司及产品英语介绍.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸公司及产品英语介绍.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

公司简介

a）企业名称、建立年份、所属行业、产品系列、子母公司、地段/交通

案例：

常见中文写法    

（1）集开发生产于一体

（2）专业生产各类XX产品

（3）便利的水陆空交通/离XX机场（港口）很近

（4）经营XX产品已有多年历史    

相关英文写法

（1）Integratesdevelopmentandmanufacturingin-house

（2）SpecializesinmanufacturingalltypesofXXandrelatedproducts

（3）Convenientwater,landandairtransportation/closetoXXAirport（Port）

（4）WehavemanyyearsofexperienceinsupplyingXX

ZhejiangABCWoodIndustrialCo.,Ltd.isaprofessionallarge-scalemanufacturerofalltypesofwoodflooring,integratingdevelopmentandproductiontogether.OurparentcompanyisChinaABCWoodIndustrialGroup.Ourmainproductsincluderealwoodflooring,woodcompositeflooring,laminatedwoodflooringandrelatedproducts.Ourcompanywasestablishedin2000,andwehavemanyyearsofhistoryinthewoodflooringindustry.LocatednearShanghai,weenjoyconvenientwater,landandairtransportation.

（b）员工状况、公司部门、生产经验、管理制度、机械设备、生产能力、销售额

案例：

常见中文写法    

（1）引进国外先进生产设备和技术

（2）技术力量

（3）拥有一大批优秀的技术人员和管理人员

（4）年生产能力    

相关英文写法

（1）Introducedadvancedtechnology,importedadvancedequipment

（2）Featureshightechnicalcapabilities

（3）Employsexperiencedtechnicalandmanagementpersonnel

（4）Ourannualproductioncapability

（4）WehavemanyyearsofexperienceinsupplyingXX

Ourcompanyemploysmorethan480workers;throughtheeffortsofourentirestaff,wehavebecomeabwoodflooringmanufacturer.ABCpeoplehavecontinuouslytriedtoimproveproductquality,introducingGerman4-sidedplanertechnologyandTaiwaneseShengyuanShuangruidrillpresses.Moreover,weusetop-of-the-lineGermanultrawear-resistantpaint,givingourcompanygoodtechnicalcapabilities.Ourannualproductioncapabilityis10millionsquaremetersofflooring.

（c）产品优势、技术、出口比例、出口市场、知名客户、证书

案例：

常见中文写法    

（1）绿色（环保）

（2）产品远销英国、美国、等西方国家

（3）我公司通过ISO9001证书    

相关英文写法

（1）Environmentally-friendly

（2）OurproductsareexportedtoEngland,AmericaandotherWesterncountries

（3）WehaveattainedISO9001certification

Currently,ABCflooringisalreadyexportedtoAmerica,France,Australia,Italyand20othercountriesandregions.Ourcompanyhasalwaysfocusedonresearch,developmentandinnovation,andhasrecentlydevelopednewultrawear-resistantwoodflooring.In2006,weattainedISO14001environmentallymanagementcertification.

（d）广告语、欢迎词、宗旨口号、共同合作

案例：

常见中文写法    

（1）我公司向客户承诺：

价格合理，生产周期短，服务周到

（2）共同发展，共创双赢

（3）期望与……合作

（4）欢迎与我们联系    

相关英文写法

（1）Ourcompanypromises:

reasonableprices,shortproductiontimeandsatisfactoryafter-salesservice

（2）Mutualdevelopment,mutualbenefits

（3）Wehopetocooperatewith…

（4）Buyersarewelcometocontactus

ABCwillinitiatethesecondphaseofourdevelopmentstrategy.Ourcompanyregards“reasonableprices,efficientproductiontimeandgoodafter-salesservice”asourtenet.Wehopetocooperatewithmorecustomersformutualdevelopmentandbenefits.Wewelcomepotentialbuyerstocontactus.

产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好OurproductsaresoldinBritain,America,Japan,ItalyandSouthEastAsiaandwellappreciatedbytheirpurchasers.

畅销全球sellingwellallovertheworld

典雅大方elegantandgraceful

定型耐久durablemodeling

方便顾客makingthingsconvenientforcustomers

方便群众makingthingsconvenientforthepeople;tosuitthepeople'sconvenience

方便商品conveniencegoods

方便生活bringingmoreconveniencetothepeopleintheirdailylife;providingamenitiesforthepeople;makinglifeeasierforthepopulation

各式俱全wideselection;largeassortment

顾客第一Customersfirst

顾客是我们的皇帝WetakecustomersasourGods.

规格齐全acompleterangeofspecifications;completeinspecifications.

花样繁多awideselectionofcolorsanddesigns

货色齐全goodsofeverydescriptionareavailable.

客商第一，信誉第一clientsfirst,reputationfirst

款式多样agreatvarietyofmodels

款式活泼端庄vividandgreatinstyle

款式齐全variousstyles

款式新颖attractivedesigns;fashionable（in）style;novel（in）design;up-to-datestyling

款式新颖众多diversifiedlatestdesigns

美观大方elegantappearance

美观耐用attractiveanddurable

品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购excellentquality,evidenteffect,goodreputationovertheworld,ordersarewelcome.

品种多样numerousinvariety

品种繁多greatvarieties

品种齐全completerangeofarticles;agreatvarietyofgoods

让我们的商品走向世界Letourcommoditiesgototheworld.

色彩鲜艳brightincolor

色泽光润brightluster

色泽艳丽beautifulincolor

深受顾客欢迎Wehavewonpraisefromcustomers;towinwarmpraisefromcustomers.

深受国内外客户的信赖和称誉towinahighadmirationandiswidelytrustedathomeandabroad.

b）供不应求inshortsupply;Demandexceedingsupply

光洁度高highlypolished

回味隽永pleasantinafter-taste

货源充足amplesupplyandpromptdelivery

技术先进moderntechniques

技艺精湛exquisitecraftsmanship;Finecraftsmanship

价格公道reasonableprice;Streetprice;moderateprice

价格适中moderatecost

价谦物美highqualityandinexpensive;lessexpensive,highqualitygoods;highqualityandlowoverhead

节日送礼之佳品idealgiftforalloccasions

洁白纯正purewhiteness

洁白如玉jadewhite

洁白透明purewhiteandtranslucent

结构坚固sturdyconstruction;Firminstructure

经久耐用structuraldisabilities

精打细算beshrewdinmoneymatters;Carefulcalculationandstrictbudgeting

居同类产品之魁首torankfirstamongsimilarproducts

具有传统风味特色distinctiveforitstraditionalproperties

具有中国风味possessingChineseflavors

抗冲击强度高excellentincushioneffect

抗热耐磨strongresistancetoheatandhardwearing

科学精制byscientificprocess

口味鲜美deliciousintaste

快干drip-dry

买一送一buyonegiveone;buyonegetonefree

免烫non-ironing

能多次翻新canberepeatedlyremolded.

您想购买中国土特产品吗？

DoyouwanttobuysomeChinesenativeproduce?

烹制简便convenienttocook

品质优良excellent（in）quality

清仓大拍卖clearanceprice

清货大减价bigclearancesale

清香爽口pleasanttothepalate

请君常购中国绿茶alwaysbuyChinesegreenteas.

韧硬兼顾tohaveboththequalityoftenacityandhardness

入口和醇mildandmellow

软硬适中neithertoohardnortoosoft

散热迅速rapidheatdissipation

色泽光洁，柔软防滑lustrous,softandantislippery

色泽清澈limpidinsight

设计合理professionaldesign

设计新颖moderndesign

生意兴隆drivingaroaringtrade

使用方便easytouse

使用极便utmostinconvenience

使用寿命长久longperformancelife

岁末大减价year-endbargainsale

甜而不腻agreeablesweetness

外观色泽透明brightandtranslucentinappearance

外型永葆如新toensurealike-newappearanceindefinably

维修简易easytorepair

味道纯正goodtaste

味鲜可口agreeabletotaste

物价稳定priceremainsstable

夏季特别大减价specialsummersale

香浓可口aromaticcharacterandagreeabletaste

香气馥郁fragrantaroma

香气高雅elegantinsmell

香味纯和pureandmildflavor

香味浓郁aromaticflavor;fragrant（in）flavor

性能可靠dependableperformance

性能可靠reliableperformance

性能无与伦比unequalinperformance

性能优越superiorperformance

选材精良superiormaterials

选料讲究highqualitymaterials

选料考究choicematerials

沿用传统的生产方式withtraditionalmethods

易于润滑easytolubricate

用料精选carefullyselectedmaterials

用料上乘selectedmaterial

优质西瓜，消暑解渴topwatermelons,quellsummerthirst

制作精巧skilfulmanufacture

制作精巧perfectinworkmanship

质量高，卫生严highstandardinqualityandhygiene

众所喜爱品尝之佳品delicacieslovedbyall

走时准确punctualtiming

最新工艺latesttechnology

做工讲究exquisite（in）workmanship

做工精细fineworkmanship