英美文学选读要点总结精心整理2.doc

英美文学选读要点总结精心整理2.doc

《英美文学选读要点总结精心整理2.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美文学选读要点总结精心整理2.doc（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英美文学选读要点总结精心整理2

（VII）JaneAusten 简.奥斯汀

75. Herfirstnovel,SenseandSensibility,tellsastoryabouttwosistersandtheirloveaffairs:

PrideandPrejudice,themostpopularofhernovels,dealswithfiveBennetsistersandsearchforsuitablehusbands;andNorthangerAbbey.她的处女作《理智与情感》讲述了一对姐妹的恋爱经历；《傲慢与偏见》是她最著名的作品，讲述了贝内特一家五位姐妹寻找如意郎君的过程；《诺觉寺》讽刺了18世纪流行的哥特式骑士抒情诗。

76. MansfieldParkpresentstheantithesisofworldlinessandunworldliness;Emmagivesthethoughtoverself-deceptivevanity;andPersuasioncontraststhetruelovewiththeprudentialcalculations.《曼斯菲尔德花园》表现了世俗与非世俗的并存；《爱玛》对自欺欺人的虚荣心给予了反思；《劝告》将真挚爱情与精打细算进行了对照。

77. Sheholdstheidealsofthelandlordclassinpolitics,religionandmoralprinciples;andherworksshowclearlyherfirmbeliefinthepredominanceofreasonoverpassion,thesenseofresponsibility,goodmannersandclear-sightedjudgmentovertheRomantictendenciesofemotionandindividuality.她主张地主阶级应在政治及社会生活中占主导地位，而她的作品也表现了她强调的理智高于情感，责任心、礼节、公正高于浪漫与个人主义的观点。

78. Andinstyle,sheisneoclassicismadvocator,upholdingthosetraditionalideasoforder,reason,proportionandgracefulnessinnovelwriting.在写作风格上，她提倡新古典主义，坚持理性，秩序，典雅的原则。

79. Austen’smainliteraryconcernisabouthumanbeingsintheirpersonalrelationships.奥斯汀的创作主题总与个人的生活及人际关系有关。

80. Itisherconvictionthataman’srelationshiptohiswifeandchildrenisatleastasimportantapartofhislifeashisconcernsabouthisbeliefandcareer.她确信一个人与自己妻子，儿女的关系最起码同他生命的另一半---事业，信仰---同样重要。

81. plotsareallrestrictedtotheprovinciallifeofthelate18th-centuryEngland,concerningthreeorfourlandedgentryfamilieswiththeirdailyroutinelife.奥斯汀的写作素材十分狭窄。

主题，角色，社会背景及情节都离不开18世纪英国的乡村中产阶级生活，总是三，四口之家的日常生活。

82. rideandPrejudice,originallydraftedas“FirstImpressions”in1796,isthemostdelightfulofJaneAusten’sworks.《傲慢与偏见》原名《第一印象》是奥斯汀最出色的作品。

83. Ourfirstimpression,accordingtoJaneAusten,areusuallywrong.奥斯汀认为人的第一印象总是有失偏颇的。

84. Thestructureofthenovelisexquisitelydeft,thecharacterizationinthehighestdegreememorable,whiletheironyhasaradiantshrewdnessunmatchedelsewhere.

85. TheworksofJaneAusten,atoncedelightfulandprofound,areamongthesupremeachievementsofEnglishliterature.Withtrenchantobservationandinmeticulousdetail,shepresentsthequiet,day-to-daycountrylifeoftheupper-middle-classEnglish.奥斯汀的著作令人愉悦并有深意，是英国文学史上巨大的成就。

她通过犀利细致的观察，向我们展现了平和的英国乡村中产阶级的日常生活全貌。

86. Hercharacteristicthemeisthatmaturityisachievedthroughthelossofillusions.其典型的主旨是成熟，实在错误的幻想打破后获得的。

87. Becauseofhersensitivitytouniversalpatternsofhumanbehavior,JaneAustenhasbroughttheEnglishnovel,asanartofform,toitsmaturity,andshehasbeenregardedbymanycriticsasoneofthegreatestofallnovelists.由于她人类行为的普遍模式十分敏感，奥斯汀使英国小说走向成熟，众多评论家都认为她是英国最出色的小说家之一。

【英国】Chapter4TheVictorianPeriod（1836-1901）维多利亚时期

1.     Commonsenseandmoralpropriety,whichwereignoredbytheRomanticists,againbecamethepredominantpreoccupationinliterarywork.道德和常理这些被浪漫主义时代遗弃多年的主题，又回到了文学主流中来。

2.     OscarWildeandWalterPater,bothnotoriousadvocatorsofthetheoryof“artforart’ssake.”唯美主义者奥斯卡．王尔德与沃尔特．培特都极力推崇“为了艺术而艺术”的观点。

3.     Utilitarianismwaswidelyacceptedandpracticed.实用主义大行其道。

4.     Thepoetryofthisperiodwasmainlycharacterizedbyexperimentswithnewstylesandwaysofexpression.这个时期的诗歌具有风格标新，表达立异的特点。

5.     Victorianliterature,ingeneral,truthfullyrepresentstherealityandspiritoftheage.Thehigh-spiritedvitality,thedowntoearthearnestness,thegood-maturedhumorandunboundedimaginationareallunprecedented.维多利亚时期文学，真实地反映了时代的现实与精神，其中体现出的高度的活力，脚踏实地的精神，善意的幽默与无羁无绊的丰富联想都是空前的。

（I）CharlesDickens查尔斯．狄更斯

6.     SoonThePosthumousPapersofthePickwickClubappearedinmonthlyinstallments.Itisonceliftedhimintoapositionoffameandfortune.很快《皮克威克外传》也出版了，这使狄更斯一度名利双收。

7.     DickensisoneofthegreatestcriticalrealistwriteroftheVictorianAge.狄更斯是伟大的批判现实主义作家。

8.     Thebesthecandoseemstotrytoretainanoptimismwithwishfulthinking.他所能做的只是保持一种充满希望的乐观主义。

9.     Whateverhislimitations,thismanislovedandadmiredbythemillions,notonlyforthepracticalreformhisworkshavehelpedtobringaboutbutalsoforthatheartwhichisreadytoloveandsympathize.不管狄更斯有何局限性，他都深受人民大众喜爱，不仅因为他的作品促进社会改良，更因为他那颗善良博爱之心。

10.  Inhisworks,DickenssetsoutafullmapandaLarge-scalecriticismofthenineteenthcenturyEngland,particularlyLondon.在他的作品中，狄更斯对１９世纪的英国，特别是伦敦做出了全面地描绘及大量的批评。

11. HisearlyworkscontainOliverTwist,NicholasNickleby,ThePickwickPaper（legalfraud）,DavidCopperfieldandMartinChuzzlewit.他的早期作品包括《雾都孤儿》，《尼古拉斯．尼克尔比》，《皮克威克外传》（合法欺骗），《大卫．科波菲尔》和《马丁．瞿述伟》等等。

12. Thisyouthfulbrightnessandoptimismisalsomanifestintheconstantjokesandlaughter.作者青年时期的这种明朗与乐观还体现在作品的幽默与笑料中。

13. HislaterworkscontainAtaleoftwoCities,BleakHouse,LittleDorrit,HardTimesandGreatExpectations.后期作品包括《双城记》，《荒凉山庄》，《小多利特》，《艰难时世》和《远大前程》。

14. CharlesDickensisamasterstory-teller.狄更斯具有惊人的讲故事能力。

15. Dickens’worksarealsocharacterizedbyaminglingofhumorandpathos.狄更斯的作品还有一个特点，是将幽默与哀伤的泪水交汇起来。

16. SometimesDickensseemssoanxioustowringanextratearfromtheaudiencethatheindulgeshimselfinexcessivesentimentalmelodramaandspoilsthestory.有时狄更斯会将作品写的令读者潸然泪下，但由于他过于注重悲情的渲染，有时会破坏故事的连贯性。

17. CharlesDickensisoneofthegreatestVictorianwriters,andhisnameoneofthosetoberememberedforever.狄更斯是英国文学史上能与莎士比亚齐名的文学巨人，他的作品与人格都将永远留在人民心中。

（II）TheBronteSisters布朗蒂姐妹

18. CharlotteBronte,EmilyBronte,andtheirgiftedsisterAnneBrontecamefromalargefamilyofIrishorigin.夏洛蒂.布朗蒂，艾米丽.布朗蒂，安妮.布朗蒂三姐妹出生于爱尔兰裔的大户人家。

19. Charlotte’ssecondnovel,JaneEyre,wonimmediatesuccesswhenitappearedin1847.Inthesameyear,Emily’ssingleanduniqueworkWutheringHeightsandAnne’sAgnesGreywerealsopublished.夏洛蒂的第二部小说《简爱》问世后立即大获成功。

同年，艾米丽唯一的小说《呼啸山庄》与安妮的《阿格尼斯.格雷》也相继发行。

20. Charlotte’sworksareallaboutthestruggleofanindividualconsciousnesstowardsself-realization,aboutsomelonelyandneglectedyoungwomenwithafiercelongingforlove,understandingandafull,happylife.夏洛蒂的作品主题几乎都是个人自觉地为实现自我价值而奋斗，都是有关一些孤独而卑微的少女对爱情，理解与完整幸福的生活的强烈渴求。

21. Inhermind,man’slifeiscomposedofperpetualbattlebetweensinandvirtue,goodandevil.在她看来，人生就是一场永不停息的罪恶与美德的斗争。

22. Allherheroines’highestjoyarisesfromsomesacrificeofselforsomehumanweaknessovercome.她小说中的女主人公最大的快乐都来自一些自我牺牲后或个人弱点被战胜后获得的幸福。

23. Sheisawriterofrealismcombinedwithromanticism.Ononehand,shepresentsavividrealismpictureoftheEnglishsocietybyexposingthecruelty,hypocrisyandotherevilsoftheupperclasses,andbyshowingthemiseryandsufferingofthepoor.Ontheotherhand,herwritingsaremarkedthroughoutbyanintensityofvisionandpassion.她还是集现实主义与浪漫主义于一身的作家。

一方面，她真实生动的再现了英国上流社会的残酷，虚伪及其他丑恶现象以及下层贫苦人民的不幸。

另一方面，她的笔下充盈这美好的情与景。

24. JaneEyre:

Itisnotedforitssharpcriticismoftheexistingsociety.ThesuccessofthenovelisalsoduetoitsintroductiontotheEnglishnovelthefirstgovernessheroine.《简爱》：

它以对当时社会尖锐的批评而闻名于世。

小说的成功在于它在英国小说史上第一次成功的塑造出了家庭教师的女主人公形象。

25. Thevividdescriptionofherintensefeelingsandherthoughtandinnerconflictsbringshertotheheartoftheaudience.小说通过对简热烈的情感，思想以及内心冲突的生动描写，向读者展示出了一幅心灵画卷。

26. WutheringHeights:

Itisthestoryabouttwofamiliesandanintrudingstranger.《呼啸山庄》讲的是两个家庭与一个外来者的故事。

（III）AlfredTennyson阿尔弗雷德.丁尼生

27. HewasappointedthePoetLaureate.丁尼生被授予“桂冠诗人”的荣誉。

28. Tennyson’spoeticcareerisalsomarkedoutbyIdyllsoftheKing（theCelticlegendsofKingArthur）.丁尼生另一部代表作是《国王诗歌集》，故事源于凯尔特民族关于亚瑟王与他的圆桌骑士的传说。

29. Foronething,themoralstandardsandsentimentsreflectedinthepoembelongtotheVictoriansratherthantothemedievalroyalpeople.Fortheother,thestoryoftheriseandfallofKingArthuris,infact,meanttorepresentacyclichistoryofwesterncivilization.其一是因为诗中道德标准及情感都属于维多利亚并非中世纪的贵族；其二是因为故事中亚瑟王的崛起与衰败其实就是西方文明周而复始的历史写照。

（《国王诗集》并不是古代传奇简单的翻版，而是对古典神话的现代诠释？

）

30. Tennysonisarealartist.Hehasthenaturalpoweroflinkingvisualpicturewithmusicalexpressions.丁尼生是一位善于将可视的风景图画与极富乐感的表达语汇及多姿多彩的情感非常自然的糅合在一起的艺术家。

31. ThedreaminessofSpenser,themajestyofMilton,thenaturalsimplicityofWordsworth,thefantasyofBlakeandColeridge,themelodyofKeatsandShelley,andthenarrativevigorofScottandByron.丁尼生的创作不仅体现了他自身的天才，还体现了英国灿烂的诗歌传统，从斯宾塞的梦幻到弥尔顿的壮丽，从华兹华斯的自然简洁到布莱克与科勒律治的奇异诡谲，从雪莱与济慈的旋律美到司格特与拜伦的叙事天才，这一切丰富多彩的品质都在丁尼生笔下有所体现。

（IV）.RobertBrowning罗伯特.布朗宁

32. LikeBrowning’sothercharactersintheirmonologues,thesepeopleunconsciouslyrevealtheirowncharactersinthestory.正像布朗宁其他独白作品种的人物，这些人也不自觉地通过讲述故事暴露了自己的性格特点。

33. ThenameofBrowningisoftenassociatedwiththeterm:

“dramaticmonologue.”《指环与书》一诗使布朗宁成为英国最伟大的诗人之一。

34.ToBrowning,thedramaticmonologueisaningeniousmeanstoexploithisliterarygiftwithoutgettingtoopersonal.对布朗宁来说，戏剧独白是一种既能开发文才，又可与角色保持一定距离的灵活方式。

（V）GeorgeEliot乔治.艾略特

35. Thentherecamesuccessivelyherthreemostpopularnovels,AdamBede,TheMillontheFlossandSilasMarner.而后她的三部代表作相继问世：

《亚当.贝德》、《费洛斯河上的磨房》以及《织工拉斯.马奈尔》

36. In1872，Middlemarch,apanoramicbookconsideredtodaybymanytobeGeorgeEliot’sgreatestachievement.1872年，《弥都玛持镇》问世，这部作品是她最好的作品。

37. Byjoiningtheworldsofinwardpropensityandoutwardcircumstancesandshowingthembothoperatinginthelivesofhercharacters,sheinitiatesanewtypeofrealismandsetsintomotionavarietyofdevelopments,leadinginthedirectionofboththenaturalisticandpsychologicalnovel.通过将自己的内心世界与外在环境结合起来，并把两者注入对角色的塑造之中，艾略特开创了一种新型的现实主义，并进一步朝着自然主义与心理分析小说发展。

38. Inherworks,sheseekstopresenttheinnerstruggleofasoulandtorevealthemotives,impulsesandhereditaryinfluenceswhichgovernhumanaction.在作品中，她努力的表现人们灵魂深处的斗争，揭示那种驾驭人类行为的动机，冲动及遗传影响。

39. GeorgeEliots