如何用英语表示邀请.doc

如何用英语表示邀请.doc

《如何用英语表示邀请.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何用英语表示邀请.doc（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

如何用英语表示邀请

   1.表示邀请的常用套语：

   Would[Will]youdomethehonourofdancingwithme？

能请你跳曲舞吗？

   Would[Will]youdomethepleasureofdancingwithme？

能请你跳曲舞吗？

   Could[May]Ihavethehonourofdancingwithyou？

能请你跳曲舞吗？

   Could[May]Ihavethepleasureofdancingwithyou？

能请你跳曲舞吗？

   Would[Will]youhonourmewithadance？

能请你跳曲舞吗？

   Could[May]Ihavethehonourofyourcompanyatdinnertonight？

今晚能请你共进晚餐吗？

   Would[Will]youhonourmebycomingtothepartytonight？

请你赏光出席今晚的聚会好吗？

   Would[Will]youcometoourparty，please？

请来参加我们的聚会好吗？

   Wouldyoulikeacupoftea？

要喝杯茶吗？

   Wouldyouliketositwithus？

你愿和我们坐一起吗？

   Won‘tyoucomeinandhaveacupoftea？

不进来喝杯茶吗？

   Shallwegotheretogether？

我们一起去好吗？

   Dojoinmeforacoffee.务请同我一起喝杯咖啡。

   Dotrytocome.请一定来。

   I‘mgoingtopayavisittothefarm.Wouldyouliketocome？

我想去农场看看，你愿去吗？

   We‘llbegladifyoucancometoourmeeting.如果你能来参加我们的会议，我们将很高兴。

   Willyoujoinusfordinner？

请你和我们一起吃饭好吗？

   I‘dverymuchlikeyoutocometoourparty.我非常希望你能来参加我们的聚会。

   What[How]aboutacupoftea？

喝杯茶怎么样？

   What[How]aboutcomingwithustothecinema？

跟我们一起去看电影怎么样？

   Whydon‘tyou[Whynot]comewithus？

为什么不和我们一起去呢？

   2.接受邀请的常用套语：

   （Yes，）It‘sverykind[nice]ofyou.（好，）太感谢你了。

   （Yes，）That‘sverykind[nice]ofyou.（好，）太感谢你了。

   I‘d（verymuch）liketo.Thankyou.我很愿意，谢谢你。

   I‘dlike[love]to.我很愿意。

   I‘dbegladto.我很高兴（做……）。

   That‘llbeverynice.那太好了。

   Withpleasure.我乐意。

   Allright.好吧。

   3.拒绝邀请的常用套语：

   I‘mafraidIcan’t.恐怕我不能来。

   I‘msorry.Ican’t.对不起，我不能来。

   I‘dlike[love]to，butmymotherisill.我很愿意来，但我妈妈病了。

   I‘dverymuchliketo，butI’vealreadyhadplansfortonight.我很愿意去，但我今晚已另有安排。

   IwishIcould，butI‘vepromisedtoshowTomaround.我希望能来，但我已答应带汤姆转转。

   Thankyou（verymuch）foraskingme，butI‘mnotfeelingwell.谢谢你邀请我，但我不太舒服。

   Ifyoudon‘tmind，I’drathernot.I‘vegotabitofaheadache.如果你不介意，我想不去了，我有点头痛。

（「交际指南」

   1.在提出邀请时，根据邀请的可接受性，可分为直接邀请和间接邀请。

一般说来，若说话者（即提出邀请者）对听话者（被邀请者）是否会接受此项邀请，没有多大把握，尤其是当双方关系不很密切时，以采用间接邀请方式比较保险，以免陷入尴尬的局面。

所谓间接邀请就是指提出的邀请比较委婉，若对方不接受，也有拒绝的余地。

如：

   Wouldyoulikesomecoffee？

你要喝咖啡吗？

   Wewerewonderingifyou‘dliketocometodinner.我们不知能否请你来吃晚餐？

   Howaboutcomingtothemoviestonight？

今晚去看电影怎么样？

   Whydon‘tyoucomeandeatwithus？

为什么不来和我们一起吃饭呢？

   当然若说话者觉得他所提出的邀请比较适合听话人的意愿，或认为听话者可能会接受此项邀请，也可用比较直接的方式提出邀请：

   Haveacupoftea.喝杯茶吧。

   Helpyourself.随便吃吧。

   Comeandseeusnexttimeyou‘reintown.下次进城，来看我们。

   Trysomeofthiscake.吃吃这块蛋糕。

   2.被邀请者若不接受邀请，一般应找出合适的理由向对方说明，通常的方式是先说明己很愿意（或很想）接受邀请，然后用but进行转折。

如：

   I‘dliketo，but……

   IwishIcould，but……

   Thankyouverymuch，but……

   It‘sveryniceofyou，butI’mafraid……

   值得一提的是：

在陈述自己不能接受邀请的理由之后，最好加上一句：

Thankyoujust[all]thesame或Thankyouanyway.（尽管如此，我还是要谢谢你）。