英语常用欢迎致辞.doc

英语常用欢迎致辞.doc

《英语常用欢迎致辞.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语常用欢迎致辞.doc（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语常用欢迎致辞

生活常识

It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.我们很高兴能请到您

I’msopleasedtohavemetyou/It’sbeenmypleasuremeetingyou.我很高兴见到您。

I’mdelightedtomakeyouacquaintance.我很高兴能与您相识。

I’mglad/happy/delightedtohavethepleasureofmeetingyouinmyhometown.我很高兴能在我的家乡接待您。

Welcometo….

Weappreciateverymuchthatyouhavecometovisitourcityinspiteofthelongandtiringjourney.

Youmustbeourlong-expectedguest,ProfessorGreenfromUniversityofPittsburgh!

您一定是我们期盼已久的客人---….吧。

Itgivesmesuchagreatpleasuretomeet…

ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometotheChineseProvincialTradeDelegation.

Iamveryhappythatyouareheretoattend…

Itismyprivilegeandgreatpleasuretohostthisbanquetinhonorof…（insb.’shonor）

Chinawarmlywelcomesvisitorsfromallovertheworld.

Customersfromvariouscountriesandregionsarewarmlywelcometoestablishanddevelopbusinesscontacts.热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系

IamdelightedtobewithyouhereintheHongKongSpecialAdministrativeRegionofChinaonthisbeautifulevening

Iwishtoexpress,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,warmwelcometoallofyouwhohavecomeherefortheFortuneGlobalForum2001sponsoredbyAOLTimeWarner.

It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.我们很高兴能请到您

I’msopleasedtohavemetyou/It’sbeenmypleasuremeetingyou.我很高兴见到您。

I’mdelightedtomakeyouacquaintance.我很高兴能与您相识。

I’mglad/happy/delightedtohavethepleasureofmeetingyouinmyhometown.我很高兴能在我的家乡接待您。

Welcometo….

Weappreciateverymuchthatyouhavecometovisitourcityinspiteofthelongandtiringjourney.

Youmustbeourlong-expectedguest,ProfessorGreenfromUniversityofPittsburgh!

您一定是我们期盼已久的客人---….吧。

Itgivesmesuchagreatpleasuretomeet…

ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometotheChineseProvincialTradeDelegation.

Iamveryhappythatyouareheretoattend…

Itismyprivilegeandgreatpleasuretohostthisbanquetinhonorof…（insb.’shonor）

Chinawarmlywelcomesvisitorsfromallovertheworld.

Customersfromvariouscountriesandregionsarewarmlywelcometoestablishanddevelopbusinesscontacts.热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系

IamdelightedtobewithyouhereintheHongKongSpecialAdministrativeRegionofChinaonthisbeautifulevening

Iwishtoexpress,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,warmwelcometoallofyouwhohavecomeherefortheFortuneGlobalForum2001sponsoredbyAOLTimeWarner.

欢迎致辞

　　尊敬的来宾honored/distinguishedguests

　　代表onbehalfof

　　以……的名义inthenameof…

　　古话anoldsaying

　　有朋自远方来不亦乐乎？

Isn’titagreatjoytohavefriendsfromafar?

　　周年庆典ananniversarycelebration

　　欢迎会awelcomingparty

　　欢送会asend-offparty

　　热情好客gracioushospitality

　　盛情邀请graciousinvitation

　　大会conference

　　研讨会seminar

　　座谈会，论坛forum

　　峰会summit

　　招待会reception

　　礼堂auditorium

　　开幕辞openingspeech

　　闭幕辞closingspeech

　　祝酒辞toast

　　能够……我深感荣幸 I’mhonoredandprivilegedto….

　　向…表示热烈的欢迎和诚挚的感谢toextendmywarmwelcomeandheartfeltthankstosb.

　　向…表示祝贺tocongratulatesbonsth

　　向…表示感谢toappreciatesbfordoingsth

　　向大会就……问题进行讲话toaddressthemeeting/conference onthetopicof…

　　我期待着…I’mlookingforwardtosth/doingsth

　　我提议为…干杯I’dliketoproposeatoasttosth

　　Annual年度的

　　recognizeandhonor表扬并嘉奖

　　staffsandfacultymembers教职员工

　　excel超出，突出

　　scalenewheights再攀新高

　　serve...heartandsoul全心全意的服务

　　takedelightandpridein…为……感到高兴和骄傲

　　toobserve庆祝

　　takesometimeoutofone’stightschedule百忙中抽空

　　anewmillennium新千年

　　countdown倒计时

　　在这月光明媚的夜晚Onthisbeautifulmoon-litevening

　　欢聚一堂tohave…withus

　　有朋自远方来，不亦乐乎。

Itissuchadelighttohavefriendscomingfromafar.

　　乒乓外交thePingpongDiplomacy

　　时多时少,起伏upsanddowns

　　非常牢固的互利关系solidandmutuallybeneficialrelationship.

　　到期expiring

　　为……干杯proposeatoastto

　　记者会pressconference

　　庆祝：

tocelebrate/observe;incelebrationof;incommemorationof

　　表示/表达…欢迎/感谢/祝贺/问候/邀请：

toexpress/extend…welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation

　　硕果累累：

rewarding/fruitful/yieldhigh…returns/

　　显著增长：

…hasincreasedbyleapsandbounds/havearemarkablegrowth/increasedramatically

　　翻两番：

quadruple;be/becomefourtimesas…asitwas/usedtobe

　　充分发挥：

makethebestuseof…/givefullplayto…/taketheadvantageof…

　　Amajorconsideration:

重要考虑因素

　　充满现代活力fullofdynamismofthemodernera

　　喜庆的时刻afestivemoment

　　欢乐的时刻ajoyousoccasion

　　应……的邀请attheinvitationofsb.

　　在……的陪同下inthecompanyof

　　代表团的各位成员membersofthedelegation

　　与会者participants

　　召开记者招待会tocallapressconference

　　交流的平台aplatformforcommunication

　　日新月异tochangewitheverypassingday

　　重申我方观点toreiterateouropinion/standing

　　有建设性constructive

　　接风洗尘togive/hostadinnerforthearrivalofsb.

　　向……转达来自……的祝贺tobringtoAthecongratulationsfromB

　　以……结束我的讲话I’dliketoendmyspeechwith…

　　致以衷心的祝贺和最美好的祝愿toexpressone’ssincerecongratulationsandbestwishes

　　祝……圆满成功！

Wish……acompletesuccess