西班牙语-商贸、缩写、政治、衣服、石油、新闻、表格、工程词汇.docx

西班牙语-商贸、缩写、政治、衣服、石油、新闻、表格、工程词汇.docx

《西班牙语-商贸、缩写、政治、衣服、石油、新闻、表格、工程词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语-商贸、缩写、政治、衣服、石油、新闻、表格、工程词汇.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

商贸西语专业词汇

sistemadeprecioúnico 单一价格制 preciomásbajoqueelcoste 低于成本价

elúltimoprecio 最终价格 preciototal/enterno全价 medioprecio 半价 preciooficial 公价

preciodehipoteca 抵押价 preciomáximo 最高价 preciomínimo 最低价 precioderegateo 议价

preciodereventa转售价格 precioenlacuenta账面价格 preciodemantenimiento维持价格

preciodeconsumo 消费价格 preciodemercancíasdisponibles 现货价格 precioprovisional 暂定价格

precioexcepcional 特价 preciodecorriente 时价 precioconcesivo 让步价格

preciodesubasta 拍卖价格 preciocomparativo 比价 preciojusto/injusto 合理/不合理价格

etiquetadeprecio 标价签 preciodeliquidación 处理价格 preciodemercadonegro 黑市价格

precioextra 额外价格 preciodeintervención 干预价格 preciodecompra 买价

precioestimado 估计价格 precioenelanuncio 广告价格 preciodelicitación投标价格

preciodemercadointernacional 国际市场价格 preciodemercadodoméstico 国内市场价格

comerciodepropiedadcolectiva 集体价格 precioestacional 季节性价格 preciobásico 基本价格

precioneto 净价 preciofueradebolsa 交易所价格 preciomonopolista 垄断价格

precionuncamásbajo/alto 空前最低/高价 precioenelcontrato 合同价格 preciofijo 固定价格

diferenciaregionaldeprecio 价格地区差异 niveldeprecio 物价水平 índicedeprecio物价指数

políticadepreciounificado统一价格政策 congelacióndeprecio 价格冻结 controldeprecio 价格管理

discriminacióndeprecio 价格歧视 listadeprecio 价目表

ajustarelprecio 调整价格 estabilizarelpreciodemercado 稳定市价 subirelprecio提价

estimarelprecio/evaluar 估价 calcularelprecio 计算价格 reducirelprecio/rebajar 降价

transacción 交易 leydevalor 价值规律 cajadepago 收款处 augedecompra 购物高峰

buenservicio 服务态度好 lademandaexcedelaoferta 供不应求 poderadquisitivo 购买力

relaciónentresuministroydemanda 供求关系 comerciodepropiedadestatal 国营商业

comerciomediantemoneda 货币交换 estante 货架 peocedenciadesuministro 货源

ventaalpormenor 零售 compraporcorreo 邮购 puntosdelaredcomercial 营业网点

serviciodedíaynoche 日夜服务 horadeservicio服务时间 ventanocturna夜间服务 infracción违章

volumendecomercio 营业额 devolucióndemercancías 退货 licenciacomercial 营业执照

periododeprueba 试用期 mercancíasdeconsumodiario 日常消费品

bonoscomerciales 商业票据 leycomercial 商业法 actocomercialilegal 商业非法行为

tendenciacomercial 商业趋势 moralcomercial 商业道德 circulacióndemercancías 商品流通

índicededesgastedemercancías 商品损耗率 marca/logo 商标 valornominal 标称价值

ventaalpormayor 批发 báscula 磅秤 mostradordevidrio 玻璃柜台格 escaparate 橱窗

equilibrioentreproducciónyventa 产销平衡 exposicióndemercancías 陈列商品

empleado 从业人员 fábricaclandestina 地下工厂 pedido 订单 pagoaplazos 分期付款

factura 发票 actituddeatenciónalaclientela 服务态度 mal（pésimo）servicio 服务态度恶劣

西语缩写

AG:

AsambleaGeneral 联合国大会

APEC:

CooperaciónEconómicadelAsia-Pacífico 亚太经合组织

ASEAN:

AsociacióndeNacionesdelSuresteAsiático 东南亚国家联盟

AVE:

TrenesdeAltaVelocidadEspañola 高速火车

BM:

BancoMundial 世界银行

CEPAL:

ComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe 拉美和加勒比经济委员会

CCI:

CámaradeComercioInternacional 国际商会

CIJ:

CorteInternacionaldeJusticia 国际法庭

CNUAH:

CentrodelasNacionesUnidasparalosAsentamientosHumanos 联合国人类住区规划署

CP:

ConsejoPermanente 常任理事会（联合国）

CP:

CódigoPostal 邮政编码

CV:

CurrículumVitae 履历表

DELE:

DiplomasdelEspañolcomoLenguaExtranjera 西班牙语水平测试证书

DNI:

DocumentoNacionaldeIdentidad

EEUU:

EstadosUnidos 美国

FAO:

OrganizaciónparalaAgriculturaylaAlimentación 联合国粮农组织

FARC:

FuerzasArmadasRevolucionariasdeColombia 哥伦比亚革命武装力量

FIDA:

FondoInternacionaldeDesarroloAgrícola 联合国农业发展基金会

FMI:

FondoMonetarioInternacional 国际货币基金组织

FMI:

ForoMilitarInternacional 国际军事法庭

GATT:

AcuerdoGeneralsobreAranceles,AduanerosyComercio 关贸总协定

ISBN:

InternationalStandardBookNumber 国际标准书号

ISO:

OrganizaciónMundialparalaEstandarización国际标准化组织

IVA:

ImpuestoalValorAgregado 增值税

JJ.OO.:

JuegosOlímpicos 奥林匹克运动会

MERCOSUR:

MercadoComúndelSur 南方共同体市场

NOAL:

MovimeintodePaísesNoAlineados 不结盟运动

OIEA:

OrganismoInternacionaldeEnergíaAtómica 国际原子能机构

OMC:

OrganizaciónMundialdeComercio 国际贸易组织

OMPI:

OrganizaciónMundialdelaPropiedadIntelectual 世界知识产权组织

OMS:

OrganizaciónMundialdelaSalud 世界卫生组织

ONG:

OrganizacionesNoGubernamentales 非政府组织

ONUDI:

OrganizaciondeNacionesUnidasparaelDesarrolloIndustrial 联合国工业发展组织

OPEP:

OrganizacióndePaísesExportadoresdePetróleo 石油输出国组织

OTAN:

OrganizacióndelTratadodelAtlánticoNorte 北大西洋公约组织

OVNI:

ObjetoVoladorNoIdentificado 不明飞行物

PAU:

PruebadeAccesoalaUniversidad,Selectividad 大学入学考

PCC:

PartidoComunistadeChina 中国共产党

PCE:

PartidoComunistadeEspaña 西班牙共产党

PIB:

ProductoInteriorBruto 国内生产总值

PNB:

ProductoNacionalBruto 国民生产总值

PP:

PartidoPopular 西班牙人民党

PSOE:

PartidoSocialistaObreroEspañol 西班牙社会劳工党

PYME:

PequeñayMedianaEmpresa 中小企业

RAE:

RealAcademiaEspañola 西班牙皇家语言学院

RENFE:

RedNacionaldeFerrocarrilesEspañolas 西班牙国家铁路局

RNE:

RadioNacionaldeEsapña 西班牙国家广播电台

RPC:

RentaPerCapita 按人口计算的国民平均收入

SA:

SociedadAnónima 股份公司

SIDA:

SíndromedeInmunodeficienciaAdquirida 艾滋病

SMI:

SistemaMonetarioInternacional 国际货币体系

SONIMAG:

SonidoeImagen 视听

SOS:

SaveOurSouls 救命

SP:

ServicioPúblico 公共服务

TNP:

TratadodeNoProliferaciónNuclear 不扩散核武器条约

TVE:

TelevisiónEspañola 西班牙国家电视台

UCD:

UnióndeCentroDemocrático 西班牙中间民主联盟

UCD:

UnióndeCobranzadeDeudas 催讨债务联盟

UE:

UniónEuropea 欧盟

UNESCO:

OrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,CienciayCultura 联合国教科文组织

UNICEF:

FondodelasNacionesUnidasparalaInfancia 联合国儿童基金会

UPU:

UniónPostalUniversal 万国邮政联盟

UVA:

Ultravioleta 紫外线

VNU:

VoluntariosdeNacionesUnidas 联合国志愿者

VO:

VersiónOriginal 原版

政治：

外交-diplomacia/políticaexteriores

基本战略-estrategiafundamental

霸权主义-hegemonismo

纠纷，争端-litigio,disputa

稳定-estabilidad

繁荣-prosperidad

缓和-distensión

国家主权-soberaníanacional

领土完整-integridadterritorial

睦邻友好-buenavencidadylaamistad

和平共处五项原则-CincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica

发达国家-paísdesarrollado

发展中国家-paísenvíadedesarrollo

大国-potencia

白皮书-LibroBlanco

和平统一-unificaciónpacífica

一国两制-unpaís,dossistemas

焦点-focodetensión

国际社会-lacomunidadinternacional

工业化国家-paísindustrializado

联合国-ONUOrganizacióndelasNacionesUnidas

全球化-globalización

一体化-integración

多极化-multipolarización

中立国-paísneutral

主权国家-estadosoberano

伙伴关系-relacionesdesocio

冲突-conflicto

冷战-guerrafría

人权-derechoshumanos

共识-concenso

条约-tratado

协定-acuerdo

宣言-declaración

赤贫化-pauperización

通货膨胀-inflación

新殖民主义-neocolonialismo

市场经济-economíamercantil（mercantilismo 唯利是图）

议定书-protocolo

同盟-alianza

经济衰退-recesióneconómica

垄断-monopolio

世贸组织-OMCOrganizaciónMundialdelComercio

国际分工-divisióndetrabajointernacional

分歧-dicrepancia

欧盟-UniónEuropea

政治经济一体化-integraciónpolíticayeconómica

第二次世界大战-SegundaGuerraMundial

经济制裁-sancióneconómica

核讹诈-chantajenuclear

西班牙语饰品，配件词汇

饰品，配件 accesorio,fantasía

手表 reloj

手链 pulsera

戒指 anillo

项链 collar

胸针 prendedor

耳环 arete

面纱 velo

花冠 corona

棉织品 algodón

毛料 lana

山羊绒 cachemir

呢绒料 pañal

蚕丝 seda

人造纤维 rayón

仿羌皮织物 gamuza

女装 ropademujer

女洋装 vestido

女衬衣 blusa

披风 capucha

背心 chaleco

女短裙 enagua

女长裙 falda

围巾 bufanda/pañuelo

女用短（热）裤 short

女用内衣 ropainteriorfemenino

女内裤 calzon

吊袜带子 tiradores/ligas

文胸 brassiere

男装 ropadehombre

夹克 chaqueta

西装外套 saco

西裤 pantalon

西装（全套） trajeentero

男衬衫 camisa

男礼服 esmoquin

男内裤 calzoncillo

领带 corbata

领带 corbatadelazo

皮带 cinturón/cinto

袖口的链扣 gemelo

针眼 puntada

缝制的 cosido

折边 dobladillo

滚边 bordado

褶子 pliegue,plisa

印花 estampado

领子 cuello

袖子 mangas

扣子 botón

扣子孔 ojal

内衬 forro

垫肩 hombrera

裙摆 falda,pollera

毛衣的园翻领 polera

尺码 talla,tamaño

大号 grande L

中号 mediano M

小号 pequeñoS

石油西语——钻机部件

1cilindrosparaaire 空气包

2impiderreventones 防喷器

3baseparalapata 底座

4bridadelcabezal 井口法兰装置

5engranajesdetransmission 传动齿轮（并车厢）

6crucetadeacoplamiento 换向闸门（耦合十字头）

7cornisa（poleasfijas） 天车

8cabriaotorre 井架

9refuerzodiagonal（travesaño） 斜撑

10.pisodetorre 钻台

11.patadelacabria 架脚

12.malacate 绞车

13.motores（diesel,gas,eléctricos） 发动机

14.caballete 人字架

15.travesaño（horizontal） 横杆

16.conexiónacodada 鹅颈管

17.guardacadena 绞车传动

18.guardatransmisión（delacolisa） 转盘传动

19.guardatransmisión（delasbombas） 泵传动

20.frenohidráulico 水刹车

21.juntakelly 方钻杆连接器

22.tuberíadecolmado（fluidodeperforación） 填充钻井液管

23.tuberíasdedescarga（bombasdelfluidodeperforación） 钻井泵泄流管

24.cabledeperforación（enlazamalacate-cornisa-bloqueviajero） 钢丝绳

25.hoyodeencaje（paratubosdeperforación） 小鼠洞

26.batidoresfijos,fluidodeperforación 固定钻液枪

27.batidorgiratorio,fluidodeperforación 旋转钻液枪

28.múltipledelatuberíadelfluidodeperforación 钻井液管汇

29.tolva（paramezclarfluidodeperforación） 加重漏斗

30.canaldeldescarga,fluidodeperforación 钻井液槽

31.tuberíadedescarga,fluidodeperforación 钻井液喷出口

32.conexionesentretanquesdelfluidodeperforación 连接软管

33.pisodelasubestructurademotores 发动机平台

34.hoyodedescanso（kelly） 大鼠洞

35.ganchopoleaviajera 大钩

36.mangueradelfluidodeperforación（empalmejuntarotatoria-subiente） 水龙带

37.cadenadeseguridaddelamangueradelfluidodeperforación 保险链

38.colisa 转盘

39.encuelladero 二层台

40.tanquedeasentamientodelfluidodeperforación 沉砂池

41.cernidorvibratorioderipioyfluidodeperforación 振动筛

42.bombasdelfluidodeperforación 钻井液泵

43.subiente（tuberíaparamandarfluidodeperforaciónalhoyo） 立管

44.escalera 扶梯

45.subestructuradelacabria 井架底座

46.subestructuradelmalacate 绞车底座

47.subestructuradelarampa 斜坡底座

48.tuberíadesuccióndefluidodeperforación 吸入管

49.tanqueparasuccionarfluidodeperforación 钻井液池（罐）

50.cámaradeamortiguación（fluidodeperforación） 缓冲室

51.juntagiratoria 水龙头

52.asadelajuntagiratoria 水龙头提环

53.bloqueviajero 游车

54.tuberíaparasuministrodeagua 供水管

外交部新闻发布会常用西语词汇

abogarpor 主张

　　acuerdo 协定

　　administración 政府

　　alianza 联盟

　　amenazarecíproca 相互威胁

　　aprenderlasleccionesdelahistoria 以史为鉴

　　armamento 军火

　　asuntointerno 内政

　　autocontrol 自我克制

　　bandoindepend