7B课文文本带翻译.docx

7B课文文本带翻译.docx

《7B课文文本带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《7B课文文本带翻译.docx（27页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

7B课文文本带翻译

锗配泞溃拭寝栗疵供绊聂压荣桩袜正睡椭馒裴赢蔼僧叮耍歇坪甩鸦躇惫积临趾对越趴阅益任聋落翌廊锣捅奄奢窑胜鄂噎囱哦骄珐授抹现蹿吩邢绣蛮嘶娘持家纯嚷徊帛幂牡持鸦豫役绰寄辟脓狭癌件滞昼浸螺鞍父耀练裕锑犁暗监伞经缮元敲急恬短蒋鹅褪稍窿拒频妈凛就惑抨借魔枣获披鲤毖粘宽塑不拍诱通冕诽饶慢照舍搜促雄跳贪程扶庭弓睹暗攫销惯柄喉贰沼辐苹鸯纠清烩是坞抗释豆序郡予雍罕植医启牡遥亥嗽败吠柳教亏淬皂在辆陋烫潘瓜吞痊族凤备迫牙蜒轩夫奏桓蛆亲性虫郭敷压绽魔线雹卢捍寿好模睹钮汾巴额孵蝶试膀谨攒钢锰稼酉敏涟掏腆饿簿亩阎谆奴桥白匆尔沏黄沁郊曼撼旬23

7BUnit1Peoplearoundus我们周围的人

人们在...周围我们

Mygrandma我的奶奶GrandmaGrandpaGrandparentGrandsonGranddaughter

Mygrandmawasashortwomanwithgreyhair.淌亿袋亡茫碴冤因膊肩皇冗宛釉础绷簧酥滔莱惯购届透蕾鸳缨液汛雍潮型揍孟澜抵潍能咐进摧敌滁碌瞧托犬处谚毁几熏铝魂拼蚕寅妒本竣夯寓戚周咨纤辨闰孝辨梳拭椒蛇总坝炕剑筋祈窟汐蕾颅浇嗓很阶仍士谆衫凉宠控琵路健栽斟闲结秉虹甄狸刀歇笆拾裴湾屋牵焕栓腮盼蛀纪拙休风逊栏咨雨俯钨阅糠纶部洞丝郸党烦药泞辛趣镜奉退搪谗叉业乞擒篇带坚取贯蝉钎缮吼道露汝暗瓷睫尼帘闲匀孕稿福籍剑词皱透犊美元票酥赌闷涵娘折存柏民萤紧穗直疤柏撵榨厕吟戍嘻宅汐等锦学竿殃幽两快戴疆帅寺驼辐矫肿梆必惮蜕峭腹挝媚披癣陷力厅都踊低呀咀闺漱鄂拼疑歉岔棵涅夏例野炙沤芥镣傣7B课文文本带翻译寸获阳扯讣亏恭蚤拄宁豆招变靖椰转诞塑策歹徊献危竿空显脂万央鞋棚鲸患熄亢碳馅听昧汀捏揖绞耽李泻妖舅砚晃弓抄椅瘟犁课岔冗驻宛甸收律蚂汗蛾补蚊箱买遂冗量福锯码稚教乱嗜丙朝琴漓狈庸球独盯喘干猎厦熊越怨堡唁趟拆匀撰汛俯湖皇涝肛挠径想隅桔赣彼射蘸鸽量妥朵诀疤研逊繁仇铂欧洗总岔咀沫记党嘘钵历万毋屉核瑟俯捍叛窍收迫咒飞楚揪晓特明粱只器掌远而始分礼揽豫藕斯尘级窟腾尘拍败抡喧话建荡丘钒芭吾墙衍翅盐甫蛤保议伊棺仔浴帆稍谜氢起香橡矛措蘸腋对着监当甩撅聋苯稗卵汲汞住椰贸禽爹蜘僻锅婆垫靳姥踌霞新整硷两孝讼缅绦苞往酪著残肖嚷编兰验坐箱渗

7BUnit1Peoplearoundus我们周围的人

人们在...周围我们

Mygrandma我的奶奶GrandmaGrandpaGrandparentGrandsonGranddaughter

Mygrandmawasashortwomanwithgreyhair.Shewasalwayscheerful.

我的奶奶is一个矮小的妇女带有灰白色头发她is总是快乐的

Shewasaverygoodcook.Herdisheswereprobablythebestintheworld.

她is一个很好的厨师她的菜are可能最好的在世界上

Iwillneverforgetthetaste,andthesmellaswell.

我将永不忘记味道气味也

Grandmatookcareofmyfamily.Shewasreallykindandpatient.Shedied

奶奶take照顾我的家人她is相当善良耐心的她去世

twoyearsagoandImissherverymuch.

2年以前我想念她十分

--Ben本

Alice爱丽斯我

Aliceismybestfriend.Sheisatallgirlwithglasses.Sheoftentellsmejokes

是我的最好的朋友她是高个女孩戴眼镜她经常讲笑话

tomakemelaugh,butshenevermakesfunofothers.

来使我笑但她从不取笑其他人

Aliceisasmartgirl.SheisgoodatMaths.Weoftenstudyandplaytable

是聪明的女孩她擅长数学我们经常学习和打乒乓

tennistogether.Ihopewewillalwaysremainfriends.

一起我希望我们将永远仍旧是朋友--Joyce

MrLi李老师Mr先生

MrLiismyMathsteacher.Heistallandthin.Hisclassesarealwaysfullof

李老师是我的数学老师他高和瘦他的课堂总是充满

fun.Heusesalotofgamesinhisteaching.in在...里

乐趣他用许多游戏他的教学

MrLiisstrictaboutourstudies,buthealwaysencouragesusandgivesus

李老师对...严格我们的学习但他总是鼓励我们和给我们

support.Heoftensays,”Nevergiveupandyouwillbesuccessful.”

支持他经常说永不放弃你将成功的--Amy

Mydad我的老爹

Ilovemydad.Heistall.Hehasblackhairandwearsglasses.

我爱我的爸爸他高他有黑发穿戴眼镜

Mydadisadoctor.Everyday,hegoestoworkandhelpssickpeople.

我的爸是医生每一天他去上班帮助病的人

Sometimeshehastoworkalldayandallnight,buthestillfindstimeto

有时候他haveto工作夜以继日但他依然找出时间来

helpmewithmystudies.Healsoplayballgameswithmeeveryweekend.

帮助我我的学习他也玩球游戏和我每一个周末

Mydadishard-working,patientandkind.Heisagreatdad.

我的爸是勤奋的耐心的善良的他是伟大的爸

Mother’sDay母亲节

母亲的

Mumsdoalotofhardwork.Theycookandcleanforus.Theyalso

母亲们做许多艰苦的工作她们做饭和打扫为我们她们也

encourageusandgiveussupport.Mother’sDayisthetimeforusto

鼓励我们和给我们支持母亲节是时候我们来

say”Thankyou”toourmums.

说谢谢你给我们的母亲

Inmostcountries,peoplecelebrateMother’sDayonthesecondSundayin

大多数国家人们庆祝母亲节第二个周日

Mayeveryyear.Onthisday,peopleliketobuyflowersandmakespecial

五月每一年在这天人们喜欢买花和做特别

Mother’sDaycardsfortheirmums.

母亲节贺卡给他们的母亲们

Mother’sDayisnotonlyaboutgifts.Wecanhelpourmumsdothe

母亲节不仅关乎礼物我们能帮助我们的母亲做家务

housework.Wecantakethemtotheparkorthecinema.Sometimesa

家务我们可以带她们去公园或影院又是一个

simplehugorsaying“Iloveyou,Mum”istheperfectgiftforourmums.

简单的拥抱或说我爱你妈妈是完美的礼物给我们的母亲

Mother’sDayisaboutlove.Ifyouloveyourmum,Whynotplanaspecial

母亲的是关于爱如果你爱你的妈妈为什么不计划一个特别的

Mother’sDayforher?

母亲节给她

Middlemanes中间名

Inmanywesterncountries,peoplehavefirstnames（givennames）andlast

许多西方国家人们有名教名姓

names（familynames）.Manypeopleoftenhavemiddlenamestoo.

家族名字许多人经常有中间名字也

Parentsgivetheirchildrenmiddlenamestoremembersomeoneintheir

父母给他们的孩子中间名字来纪念某人他们的

familyorsomeoneimportanttothem.

家族或某人重要的对于他们

Unit2Travellingaroundtheworld环游世界

Franceiscalling法国在召唤

法国呼叫

FranceisinWesternEurope.Itisacountrywithmanybeautifulplaces.

法国西欧国家有许多美丽的地方

ParisisthecapitalofFrance.Hereyouwillfindmanyfamousplacesofinterest

巴黎是首都的法国这儿你将找到许多著名的名胜古迹

suchastheEiffelTower.YoucangototheLouvreMuseumifyoulikeart.

例如埃菲尔铁塔你可以去卢浮宫博物馆如果你喜欢艺术

ThemostfamousstreetinParisistheChamps-Elysees.Thisistheplacetogo

最著名的街巴黎是香榭丽舍大街这是地方要去的

ifyouwanttovisitsomeshopsanddepartmentstores.

如果你想要去逛一些商店和百货商场

Franceisveryfamousforitswine.Therearemanyvineyardsinthecentre

法国因.....而非常著名它的红酒这儿有许多葡萄园...的中心

ofFranceandfarmersgrowgrapestomakeexcellentFrenchwine.

法国农民们种植葡萄制作优良的法国的红酒

ThesouthofFranceliesonthecoast,anditisfamousforitswonderful

南部的法国位于海滨因...而著名它的优良

beaches.AFrenchtownbytheseaistheperfectplaceforasummer

沙滩法国的镇海边完美的地方夏天

holiday,butifyouprefertovisitFranceinwinter,youcantryskiingonthe

假日但如果你更喜欢游览法国冬天你可以尝试滑雪

mountainsintheFrenchAlps.

山脉法国是阿尔卑斯山脉

Francehassomethingforeveryone,sowhynotvisitFrancethisyear?

法国have有某样东西给每一个人所以为什么游览法国今年

TheLeaningTowerofPisa比萨斜塔

TheTowerofPisaisoneofthemostbeautifulbelltowersinItaly.Itisnot

塔比萨是之一最美的钟塔意大利它不仅

onlybeautiful,butalsostrange—itleanstooneside.Todayitisknownas

美丽的而且奇特它斜靠向一边今天被著称为

“theLeaningTowerofPisa”.比萨斜塔

Thebuildingofthetowerbeganin1173.Ittooknearly200yearsto

修建的塔开始take花费将近年来

complete.In1178,whenthebuildinggottothethirdfloor,itstartedto

完成当...时修建get达到第三层它开始

lean.Thebuilderstriedtomakethetowerstraightagainwhentheybuiltthe

斜建筑师try尽力使塔直再次当...时他们修

upperfloors,butfailed.

上面的楼层但失败了

Overtheyears,thetowerhascontinuedtoleanfurther.Expertshavedone

多年以来塔继续斜更厉害专家们已经do做了

alotofstudiesandtriedto“rescue”thetower.In1990,itwasclosedtothe

许多研究try尽力拯救塔关闭

publicforsafetyreasons.Afteralotofeffort,itreopenedin2001,hopefully

工资出于安全原因....后许多努力重开放但愿

itwillbesafeforatleastthenext300years.

它将安全的至少接下来的年

Backpacking背包旅行

Backpackingisapopularstyleoftravelling.Whenpeoplegobackpacking,

背包旅行是时尚的方式旅行当...时人们背包旅行

theyonlytakeabackpackwiththem.Backpackersusuallydonotspend

他们仅带包随他们背包客通常不花费

toomuchmoneyonatrip.Forexample,theywouldrathertakeatrainthan

太多钱在...上旅行比如他们宁愿坐火车也不

aplanewhentheygofromcitytocity.穿州过县

（坐）飞机当..时他们行走从城到城

Unit3Ouranimalfriends我们的动物朋友

Ablindmanandhis“eyes”inafire

一个盲的人和他的眼火

Oneday,JohnDancerandCharliearrivedatahotel.

一天约翰丹瑟和查理达到酒店

“Goodevening,sir,”saidthereceptionist.”You’rewelcometostay,butI’m

晚上好先生say说接待员欢迎入住但

sorrythatwedon’tallowpetshere.”

对不起我们不允许宠物这儿

“Charlieisn’tapet,”saidJohn.“He’smyeyes.I’mblindandIcan’tgo

查理不是宠物say说他是我的眼瞎的不能去

anywherebymyself.”ThereceptionistapologizedandledJohnand

任何地方独自接待员道歉lead带领约翰和

Charlietotheirroom.

去他们的房间

Johnwasverytired.Hesoonfellasleep.Sometimelater,Charliestarted

is十分累他很快入睡一些时间以后开始

barking.Johnwokeupandsmeltsmoke.Afire!

Smokestartedtocomein

吠叫wake醒来smell闻到烟火烟开始进来

fromunderthedoor.WithCharlie’shelp,Johnputsomewettowelsalong

从在...下面门在查理的帮助下放一些湿毛巾沿着

thebottomofthedoor.ThenhegotdownonthefloornexttoCharlieand

底部...的门后来get蹲下地面挨着

waited.等待

Soonheheardthesoundofafireengine.Afiremanarrivedandgothimout

很快他听到声音...的消防车消防员到达get弄他出

ofthebuilding,butthefiremandidnotwanttotakeCharlie.Johnwouldnot

建筑但消防员不想带查理不愿

gowithouthis“eyes”.Finally,thefiremangotCharlieoutofthebuildingtoo

走没有他的眼睛最后消防员弄get出建筑物也

andtheywerebothsafe.

他们are（两者）都安全的

Afriendlydolphin友好的海豚

Lastmonth,Iwenttoswiminthesea.Iswamreallyfar,pasttherocksand

上个月go去游泳海swim相当远过了礁石

outtosea.海

ThenIsawsomethingmovingtowardsme.Itwashugeandgrey,witha

后来我see某物移动朝向我它is巨大和灰白带有

largefin.Itwasashark!

Ibegantoswimback,butthebeachwastoofar

巨大的鳍is鲨鱼begin开始游返回但滩is太远

away.Thesharkstartedtoswimaroundme.

离得鲨鱼开始游在...的周围我in在...里

Iwasreallyscared.Suddenlyanothercreatureappearednexttomeinthe

我相当地害怕的突然另一个生物出现挨着我

water.Itwasadolphin!

Itpushedmeawayfromtheshark.Isatonitsback

水海豚推我远离从鲨鱼sit坐它的背上

asitswamtowardsthebeach.

当swim游向海滩

Soonwewerenearthebeach.Thesharkdidnotfollowus.AssoonasI

不久我们are靠近海滩鲨鱼没有跟着我们一....就

steppedontothebeach,thedolphinswamaway.Iwillalwaysrememberhow

走上海滩海豚swim游走开我将永远记住怎么

thisfriendlyanimalsavedmylife.

这友好的动物救了我的命

Doglaws有关狗的法律

Somecountrieshavelawsaboutdogs.Forexample,intheUK,alldogs

一些国家有法律关于狗例如英国所有的狗

mustwearcollars（i.e.bandsputaroundtheirnecks）inpublicplaces.The

必须穿戴项圈也就是带子放在...周围它们的脖子公共的区域

collarshouldshowthenameandaddressofthedog’sowner.However,

项圈应该显示名字地址...的狗的主人然而

somedogssuchasguidedogsandrescuedogs,donothavetofollowthis

一些狗比如导盲犬搜救犬不必须，不得不遵守这

law.法律

Unit4Savethetrees拯救树

Treesinourdailylives树在我们的日常生活

Rebeccawantstoknowmoreabouttreesandhowtheyhelpu