朋友意味着什么.docx

朋友意味着什么.docx

《朋友意味着什么.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《朋友意味着什么.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

朋友意味着什么

朋友，意味着什么？

友情中的行为

ForAshley,itwaslikethis:

Shewassittingwithabiggroupintheschoollunchroomwhensheaccidentallyknockedherdrinkontoherlap.AswordspreadthatitlookedlikeAshleyhadwetherself,thelaughterbegantomount.Thenshenoticedherbestfrienddoingsomethingstrange.

对于Ashley来说，友谊是这样的：

当她在学校挤满人的食堂里用餐时，突然她不小心把饮料打翻在大腿上，随后这尴尬的一幕被散播开来，有人开始发出不怀好意的窃笑。

这时她发现她最好的朋友在干一件古怪的事情。

"Shepouredwateronherself,"Ashleysaid.“她开始把水倒在自己身上”Ashley说。

Truefriendshipishardtofind,Ashleysays.Butsheknowsitwhensheseesit.Andsodomanyofyou.Weaskedourreaderswhatittakestobeagoodfriend.Theresponsespouredin—morethan5,000ofyousharedyourthoughtsonfriendship.真正的友情很难被察觉。

Ashley这样说道，但是当她看到上面的一幕时她却真切的感受到了友情是什么。

也许各位读者也一样，于是我们向读者们询问了这样一个问题：

是什么成就了友情？

超过5000名读者向我们分享了他们的见解。

Forsome,thedefiningmomentsoffriendshipwereprofound,suchasthesoulmatewhohelpsyouthroughthegriefoflosingafamilymemberorcampsoutinyourhospitalroomwhenyou'resick.Forothers,it'ssmallergesturesthatloomlarge—thefriendwhotalksforhourswhenyou'refeelingalone,evenifitmeansgoingoveronhiscellphoneminutes;theonewhohelpsyouwithyourhomework,evenwhenshehasn'tdoneherown;orthefriendwhohelpsyousearchforyourretainer,evenwhenitmeansgoingthroughthegarbagefromtheschoollunch.在某些特定的时刻，友情是能够让我们真切感受到的，比如说：

帮助你渡过丧亲之痛的好友；当你生病时，在病房里守护你的死党。

还有那些看似虽小却能够触动我们心灵的事情：

即便会耽误很多时间，却还是在你感到孤独的时候听你倒了几个小时的苦水；自己作业还没完成，却硬是要辅导你的那个家伙；或者帮你一起找牙套，即便此牙套很有可能和学校午餐一起进了垃圾桶。

WhatFriendsDoforYou

朋友为你做的

Bigorsmall,it'sactionsthatseemtocountthemostinfriendship.InatimewhenwecanchateffortlesslybytextandIM,talkisgettingcheaper.Manyofyoubelievethattheevidenceoftruefriendsiswhattheydotoshowtheirloyalty,honesty,trustworthiness,orwillingnesstomakeasacrificewhenyouneedhelp.这些或大或小的事情都能让友情更加深厚。

当我们随时都能用短信或者即时通讯的手段和别人交流时——即使这种交流不那么重要，交谈已经开始显得廉价了。

很多人更愿意他们的朋友用实际行动来显示他们是忠诚的；诚实的；值得信赖的以及当你需要帮助时，能够无私地作出牺牲。

Kaitlin,14,toldusaboutafriendwhotooktheblameforherwhenshegotinafightatschool.Herfriendwassuspendedfor10days.AndMarissa,16,saidshediscoveredthedifferencebetweenaclosefriendandcasualfriendonaschooltriptoCalifornia.

14岁的Kaitlin告诉我们，有一次她卷入了学校的斗殴事件中，而她的朋友代她受了惩罚：

关禁闭10天。

还有16岁的Marissa说她在一次去加州的学校旅行中发现了亲密朋友和普通朋友的区别。

"Igotsick,andmyfriendrantothebathroomaftermetoholdmyhairbackasIbecametheExorcist,"Marissasaid."Shestoodbyme,whilemyother'friend'yelledatmetogetoffthefloorandcleanitup."“我那时感觉恶心想呕吐，我的那个朋友跟着我跑进洗手间，当我狂吐不止的时候是她帮我托着头发，而另外那些“朋友”为了下楼梯和为了把楼梯清理干净对着我大声吼叫。

WhatYouDoforFriends你为朋友做的

Itworksbothways:

Nearlythreequartersofthepeoplewhowrotetoussaidtheydoasmuchfortheirfriendsastheirfriendsdoforthem.Sometimesthemosttreasuredactsoffriendshiparethoseforwhichyouexpecttogetnothinginreturn,notevencreditforagooddeed.在写信给我们的人中大约有四分之三的人觉得友情是双向的：

他们为朋友所作的和朋友为他们所做的一样多。

但有时友情中最宝贵是不计回报的付出——即便是丰厚回报的许诺也不需要。

"ThenicestthingIeverdidforafriendwaswhenIletherdatemyex—withoutevertellingherthatIwasagainstit,"Rae'Johne,14,said.

“我为朋友做过的最伟大的事情是：

我撮合了她和我的前男友。

即便心里很反对，但也没有告诉她。

”14岁的Rae’Johne说。

Elaina,15,remembersthedayshewentclothesshoppingwithherbestfriend,whoisoverweight.Thesalesladywasbeingrudetoherfriendbecausetherewassolittleinhersizeandnothingfitquiteright.15岁的Elaina还记得那天和她最好的朋友去逛服装店，她的朋友比较“丰满”，由于这一特点她的朋友招致了女店员的无礼对待——因为这个服装店里根本没有她能穿下的衣服。

Elainaisproudofhowshehelpedherfriendthatday."Ihadlikeanarmfulofclothesformyself（andmayIaddtheseclothesweretoDIEfor!

）andIputallmyclothesbackandsaid,'Idon'tlikewhattheyhaveinhere,whydon'twegosomewherewithbetterclothes,notthesecheapones.'"Elaina至今仍对那天她如何为朋友解围的举动深感自豪。

“我捧了一堆衣服去试穿（真的是巨多的一堆），然后我把它们扔到一边说：

‘他们这儿的便宜货我没一件喜欢，不如我们去别的地方找点更好的。

’”

TheOneandOnly仅此一个

Manyofthepeoplewhowroteusthoughtitwasimportanttohaveabestfriend,onewhostoodoutfromtherest.许多人写信告诉我们他们认为结交一个有别于其他朋友的知己是很重要的。

"Inreality,youaretrulyblessedtohaveonetruefriendtothebackbone,"Bizaflak,14,said."Alltheothersarebasicallyyouracquaintances."That'swhatRich,17,meantwhenhedescribedaperson'sfriendsbeing"likeapyramid"withoneatthepeakandothersinsupportingroles.“事实上，你真的应该祈求有个忠贞不渝的朋友。

”14岁的Bizaflak说。

“其他的都不只不过是你的熟人而已。

”17岁的Rich把人的朋友描述成金字塔状：

知己在塔尖，其他的构成基石。

Someofyoudescribedthecommunicationbetweenbestfriendsasbeingaperfectlyclearconnection,almostasifit'sonafrequencyonlytheycanhear.有时人们把知己间的交流描述成完美无误的心灵交互，即便两个人只听不说都能保持这种交流顺畅地进行下去。

"Atruefriendunderstandsyou,evenwhenyou'renottalking,"Casey,14,said.“即使你一言不发，你的知己也能够理解你的意思。

”14岁的Casey说。

"Wepracticallyfinisheachother'ssentences,"Kayla,15,said.“我们基本上能说出对方想说却没有说出口的话。

”15岁的Kayla说。

TheWisdomofFriends朋友们们的智慧

Oftenwhatyoulookforinyourbestfriendisgoodjudgment.Jackie,14,saidthenicestthingafrienddidforherwastotellhermomasecretJackiehadtoldtoherfriend—thatshewasextremelydepressed.

通常你对你最好朋友的评价是很公正的。

14岁的Jackie向我们讲述了她朋友为她做过的最令她感动的事情：

那时Jackie向她的朋友倾诉说她极端厌世，然后她朋友把这个秘密告诉了Jackie的妈妈。

"MyfriendwasscaredandeventhoughItoldhernottotellanyone,sheknewshehadto,"Jackiesaid."Sheendedupsavingmylife,andIamgrateful."“我告诉她不要告诉任何人，但是她吓坏了，她知道她必须要告诉我的妈妈。

”Jackie说，“她救了我的命，我非常感激她。

”

Noteveryonethinksit'simportanttohaveonebestfriend.Molly,14,saidthattogetherherfriendsmakeupalltheaspectsofwhatone"truefriend'wouldbe.也并不是每个人都认为结交一个知己是很重要的，14岁的Molly说她的朋友们身上的各种特质集中到一起就是一个“真正的朋友”。

"IhavefriendswhoIwouldconfideanythinginandtrustthemtokeepitallasecret,"Mollysaid."Ihavesmartfriends,funnyfriends,goofyfriends,'bodyguard'friends（a.k.a.thefriendswhowillstickupforyounomatterwhat）,andjustfriendswhoarethereontheweekendswhowanttohangout.Soreally,noonepersoncanfilleveryvoidinyourlife."“不管是什么秘密我都能与他们分享，并且完全信任他们。

”Molly说。

“我有很聪明的朋友，很有趣的朋友，当然还有有点迟钝的朋友，”保镖“型的朋友（不管发生什么他们都会力挺你），还有些你只在周末和他们联系的朋友。

说真的，不可能有一个人能填补你生活中的每一处空白。

”

"FriendsAreKindofScary"让人担惊受怕的朋友

Friendshipisn'teasy.Tohearmanyofyoutellit,makingagoodfriendisalmostlikeaddinganewfamilymember.Itcomeswithriskandresponsbility.维持友谊并非易事。

很多朋友告诉我们，与一个好朋友交往甚至意味着你多了一个新的家庭成员，这往往意味着风险和责任。

"Friendsarekindofscary,"saidMary,14,whohastrustedsomefriendswithsecretsandregrettedit."Nottheminperson,butthethoughtofthemingeneral.It'salmostlikeyouareinvestinginthisoneperson,whoeveritmaybe."“朋友有时让人担惊受怕。

”14岁的Mary说，她与她信任的朋友们分享了秘密，然后后悔了。

“当然这只对事不对人，这有点像在一个人的身上投资，不论他是谁你都有可能遇到风险。

Sometimeswhatagoodfriendneedsfromyouisbrutalhonesty,notacheerleader.Gretchen,15,said:

"Atruefriendisapersonwhowouldreallytellyouhowbadyoulookinthatbrightpinkspandexsuit,eventhoughyoureallylikeit."有时亲密的朋友会要求你对她真实坦诚，而不是做一个“啦啦队长”。

15岁的Gretchen说：

“一个真正的朋友会告诉你你穿上那件艳粉色的涤纶套装丑爆了——即使你本人很喜欢。

”

Friendsaren'talwaysforever.Angelicatellsthestoryofafriendshipthatbeganinkindergarten.Sheremembershowclosetheywerebackinthedayswhenshehelpedherfriendcopewithdiabetes,satwithherafterherappendixwasremoved,andlistenedtoherasshestruggledwithfamilyproblems.友情也不总是能维持永久。

Angelica说了一个关于开始于幼稚园的友情的故事。

她犹能记起那时她们多亲密，她帮助她克服糖尿病带来的症状；当她朋友的阑尾被摘除时守护在她身旁；听她朋友抱怨家庭问题。

Butherfriendmovedawayrecentlyandhasn'treturnedhercalls.Angelicahasheardthatherfriendnowhangsoutwithkidswhodrinkanddodrugs."Iknowwhatthesethingscandotoyou,"Angelicasaid,"andIcouldhelpheragain.ButIfeeltoofaraway."但是她的朋友最近搬了家，至今杳无音讯，Angelica已经听到了一些她朋友和小混混来往的传闻，“我知道我能再一次帮助她，但是，我感觉我们之间的距离好遥远。

”

Romance,likedistance,cancomplicatethings.Manyteenstoldoffriendshipsthatsouredaftertheirfriendbeganseeingsomeone.爱情，距离之类的东西都能让维系友情变得艰难。

许多孩子说自从他们的朋友接触了一些人之后，他们的友情就开始变味了。

"IthinkthenicestthingafriendeverdidformewastodecidethatshewouldstillbemyfriendthisschoolyearevenafterIdissedhertohangoutwithallthesecuteguys,"14-year-oldDarilynnsaid."Iloveherforthat...I'velearnedmylesson."“我认为我朋友做过的最令我感动的事情是：

在这个学年里我冷待她并和那些更有趣的家伙交往后，她依旧把我当成她的朋友。

”14岁的Darilynn说。

“我对此真是深受感动，并且我已经接受了教训。

。

。

。

。

。

“

WhenFriendsMoveOn当友情已成追忆

Manyofyoulearnedthetruevalueoffriendshipafteritwasgone.Lotsofyouurgedpeopletoworkattheirmostimportantfriendships,ratherthanlettingthemfallapartafterafightorfadeaway.当友情消失时许多人才会体会到它的真正价值。

许多人鼓励别人尽力维护他们最为看重的友情，而不是在一次冲突后分道扬镳或者让这段友情渐渐消失。

Roxanne,15,saidherclosestfriendcommittedsuiciderecently.Heradviceonhowtotreatyourfriends?

"Cherishthemlikeyouonlyhaveonelastdaywiththem."15岁的Roxanne说她最好的朋友就在最近自杀了。

对于如何对待朋友的问题上她的建议是：

”要像与他们相处最后一天那样珍惜他们。

“

Andforsome,itwasOKifgoodfriendsonlyaccompaniedthemforpartoftheirjourneyinlife.Peoplegrowandchange,andsodotheirfriends.Lily,14,saidherbestfriendwillbemovingawaythisyear.Lilywilltrytostayincontact,butsheisrealisticabouttheprospects.当然，如果你的好朋友们要开始他们自己的人生旅途时，你也应该为他们高兴。

人是不断成长变化的，朋友也一样。

14岁的Lily说她最好的朋友今年就要搬家了，而Lily会尽力与她保持联络，不过她面对未来的不确定性时还是非常现实。

"Friendscomeandgo,"shesaid.

“在你的生命中，朋友们来了又走，走了又来。

”她说。