游小盘谷记答案Word文档格式.docx
《游小盘谷记答案Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游小盘谷记答案Word文档格式.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
（2分）
闻犬声，乃急赴之，卒不见人。
译：
4.这篇游记是根据作者的游踪为顺序来组织材料的，请您在下面横线上依次写出作者的游踪。
（3分）
江宁府城———
龙井题名记
秦观①
元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽②。
龙井③有辨才大师，以书邀余入
山。
比出郭，日已夕，航湖至普宁④，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆⑤，则曰：
“以不时至，去矣。
是夕，天宇开霁⑥，林间月明，可数毫发。
遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。
出雷峰⑦，度南屏，濯足于惠因涧⑧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。
自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。
道旁庐舍灯火隐显草木深郁流水激激悲鸣殆非人间之境。
行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。
（选自张岱《西湖梦寻》）
【注释】①秦观：
宋代著名词人。
文中“辨才”“参寥”两位僧人都是他的朋友。
②会稽：
今浙
江绍兴。
③龙井：
地名。
在今杭州市西风篁岭上，附近产茶。
④普宁：
与下文”寿圣院”都是寺名。
⑤篮舆：
竹轿。
⑥霁：
雨后放晴。
⑦雷峰：
与下文“南屏”“灵石坞”都是山名。
⑧惠因
涧：
山涧名。
【2012年浙江省湖州市】
1.解释下列句子中加点的词。
（4分）
（1）以书邀余入山（）
（2）比出郭，日已夕（）．．
（3）濯足于惠因涧（）（4）谒辨才于朝音堂（）．．
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。
3.作者为什么有“殆非人间之境”的感叹?
请结合第二段画线处内容简要分析。
4.给下面的句子用”/”断句（4处）
道旁庐舍灯火隐显草木深郁流水激激悲鸣殆非人间之境。
一、仰慕劲松品格之高洁。
（20分）
［甲］
松风阁记（节选）
刘基
①②松之为物，干挺而枝樛，叶细而条长，离奇而巃嵷，潇洒而杜疏
③④。
故风之过之，疏通畅达，有自然之音。
故听之可以解烦黩，涤昏秽
⑤⑥⑦⑧，旷神怡情，恬淡寂寥。
宜乎适意山林之士乐之而不能违也。
金鸡之峰，有三松焉，不知其几百年矣。
微风拂之，声如暗泉枫飒
⑨走石潄；
稍大，别如奏雅乐；
其大风至则如扬波涛又如振鼓隐隐有节
奏。
⑩⑾方舟上人为阁其下，而名之曰松风之阁。
予尝过而止之，洋洋乎．．
若将留而忘归焉。
盖虽在山林而去人不远，夏不苦暑，冬不酷寒，观于．
⑿⒀松可以适吾目，听于松可以适吾耳，无外物以汩其心，可以喜乐，可以永日，又何必濯颖
⒁⒂水而以为高，登首阳而以为清也哉?
［资潭链接］
（1）颖水：
河名。
相传尧想把天下让给许由，许由不接受，隐居在颖水附近。
并认为尧的这种话弄脏了他的耳朵，就跑到颖水边上去洗耳朵。
（2）首阳：
山名。
相传
伯夷、叔齐在周武王灭殷以后，逃避到首阳山，不食周粟而死。
［乙］南轩松（李白）
①南轩有孤松，柯叶自绵幂。
清风无闲时，潇洒终日夕。
．
阴生古苔绿，色染秋烟碧。
何当凌云霄，直上数千尺。
6．解释文中加点宇词的意思。
（1）方舟上人为阁其下
（2）予尝过而止之．．
（3）盖虽在山林而去人不远（4）柯叶自绵幂．．
7．请用三个“／”给[甲]文中画横线的句子断句。
其大风至则如扬波涛又如振鼓隐隐有节奏。
8．翻译[甲]文中画波浪线的句子。
观于松可以适吾目，听于松可以适吾耳，无外物以汩其心。
9．[甲]文中的“洋洋乎若将留而忘归焉”一句，使我们联想到一个有类似意思的成语。
请写出这个成语（2分）：
10．在[甲]文中，作者通过对松风阁的环境描写，表达了融入自然、追求宁静生活但并
不消极避世的意愿。
请从[甲]文中找出表现作者并不消极避世的两个句子。
11．请找出律诗《南轩松》中押韵的字。
（2分
12．请用简洁的语言写出你对[乙]诗中“色染秋烟碧”一句的理解。
13．[甲][乙]两则材料都写到了松，但写作内容的侧重点有所不同，请概括出其不同之处。
14．《南轩松》中的诗句“何当凌云霄，直上数千尺”，其内诵与意境与我们学过的杜甫
【篇二：
人教版语文读本2文言文翻译】
s=txt>
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。
您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，写就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。
夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中的月影也随同上下。
那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。
深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。
村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。
这时，我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。
等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?
如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？
而这当中有很深的旨趣啊！
不要忽略。
因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
34、始得西山宴游记（p156）
自从我成了被贬受辱的人，居住在这个州里，经常惊恐不安。
在那空闲的时候，就缓步地行走，漫无目的地游历，天天与我的同事、朋友上高山，入深林，走遍迂回曲折的溪流。
凡是有幽泉怪石的地方，无论多远没有不到的；
一到就拨开茅草坐下，倒出壶里的酒来尽情喝醉；
醉了就互相枕着睡觉，睡着了作起梦来，心中想到哪里，梦也做到那里；
醒来后即起来，起来后即回家。
以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
今年九月二十八日，因为坐在法华
西亭，瞭望西山，才开始指点着它并称道它的奇异。
于是令仆人，渡过湘江，沿着染溪，砍伐丛生的草木，焚烧茂密的茅草，直至山的高处才停止。
然后，我们攀援着登上山去，伸开两腿坐下，观赏风景，只见所有几州的土地，都在自己的坐垫下面。
它们的高高下下的形势：
山峰高耸，山谷凹陷，有的象小土堆，有的象洞穴；
千里内外的景物近在眼前，种种景物聚集、缩拢在一块，没有能够逃离、隐藏在视线之外的；
青山白水互相缠绕，视野之外的景物与高天相连，向四面眺望都是一样。
然后知道这座山的卓然耸立，不与小丘同类。
心神无穷无尽地与天地间的大气融合，没有谁知道它们的边界；
无边无际，与大自然游玩，不知道它们的尽头。
拿起酒杯来倒满酒，喝醉得身子倾倒，不知道太阳落山了。
昏暗的晚色，从远处来临，来了就什么也看不见了，但还不想回家。
心神凝住了，形体消散了，与万物暗暗地融合为一体。
然后才知道我以前的游览不能算做游览，真正的游览从这一次才开始。
所以为这次游览写了篇文章作为记述。
这年，是元和四年。
35、后赤壁赋（p158）
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。
有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。
这时霜露已经降下，树叶全都脱落。
我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。
四下里瞧瞧，心里十分快乐；
于是一面走一面吟诗，相互应答。
过了一会儿，我叹惜地说：
“有客人却没有酒，有酒却没有菜。
月色皎洁，
清风吹拂，这样美好的夜晚我们怎么度过呢？
”一位客人说：
“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就像吴淞江的鲈鱼。
不过，到哪里去弄到酒呢？
”我回家和妻子商量，妻子说：
“我有一斗酒，收藏了很久，为了应付您突然的需要。
”就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。
长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；
山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。
才相隔多少日子，江山的面貌改变太大了，再也认不出来了！
我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；
蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水神冯夷的深宫。
两位客人都不能跟着我到这个极高处。
我划地一声长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。
我也觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。
回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。
这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。
正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀像车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它嘎嘎地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。
梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：
“赤壁的游览快乐吗？
”我问他的姓名，他低头不回答。
“噢！
哎呀！
我知道了。
昨天夜晚，边飞边叫经过我船上的，不就是你吗？
”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。
开门一看，却看不到他在什么地方。
36、浣花溪记（p160）
出成都城南门，左边是万里桥。
向西折行,细而美、长而弯，所见像连环、像玉玦、像带子、像圆规、像弯钩，水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。
然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一专门名称，这是因为杜甫的浣花故居在那儿的缘故。
行走三、四里就到了青羊宫。
溪流一会儿远，一会儿近。
青竹翠柏郁郁葱葱，显得对岸浓荫森森，一直延伸到溪的尽头，远远望去像一片荠菜。
水光树色，清幽而绚丽，使人心神、肌肤都觉得清爽。
从青羊宫以西，从三处地方溪流汇合在一起，上面建有桥，彼此相隔都不到半里路，轿夫说通向灌县，或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧。
溪东面住有人家，这时溪身便被屋舍遮住，不能常常看见；
稍有空缺，溪水重又展现在眼前。
像这样的情形有好几处。
溪岸人家用树枝、竹条编扎成门户和篱墙，很是齐整。
走尽了桥，路旁边立着一座亭子，题写着“缘江路”几个字。
过了这里就到了武侯祠。
祠前有一座木板桥跨越溪身，桥上有临水的栏杆覆围着，到此才看见题着“浣花溪”字样的匾额。
过桥，是一片小小的陆地，像梭子那样横斜着插在水中，溪水四面环绕着它，没有桥便无法通行（到洲上）。
小洲上面建造了一座亭子，题字为“百花潭水”。
从这座亭子折回原路，走过桥经过梵安寺，这才到了杜工部祠。
杜甫的像画得十分清朗古朴，不见得一定强求维妙维肖，但想来杜甫应当是这个模样。
还有一块刻在碑石上的肖像，附着杜甫的传记，是通判何仁仲在代理华阳县令时所制作的。
碑文都没法读了。
钟子说：
杜甫的两处居所，在成都浣花溪的，环境幽远，在夔州东屯的，地方险僻，两者互不相同。
假如严武不死，杜甫就可以在浣花溪畔安然度过晚年，患难时是太需要朋友了！
然而是天意要派定这位老诗人添加出夔州的一段非凡表现罢了：
在艰难潦倒中流离奔波，却仍能选择胜地处身；
胸襟安闲从容，可以应付世事，这同孔子变换服装、客居在司城贞子家里避难时的情形是一样的啊。
其时为万历三十九年十月十七日。
出城时象是要下雨，不一会儿便云开天晴了。
朝廷使臣出来游玩的，大多由按察使或州县长官邀请参加饮宴，官场中人稠杂而浑浊，像石磬那般弯曲着身子打躬作揖，喧闹声充满四方。
将近黄昏时分连忙回家。
这天清晨，我偶然独自前往。
楚人钟惺作记。
37、登泰山记（p162）
泰山的南面，汶河向西流去；
泰山的北面，济水向东流去。
南面向阳山谷中的水流汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。
正在南北山谷分界的地方，是古长城。
最高的日观峰位于长城南十五里的地方。
我在乾隆三十九年十二月从京城里出发，冒着风雪，经过齐河县、长清县，穿越泰山西北的山谷，跨过长城的界限，到达泰安。
这月丁未日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。
行走四十五里远，道路都是石板砌成的台阶，共有七千多级。
泰山正南面有三条山谷，当中那条山谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。
我开始沿着中间这条山谷往里走。
道路不到一半，翻过中岭，再沿着西边的那条山谷走，就到了泰山的顶巅。
古时候登泰山，沿着东边的山谷进入，道路中有座天门。
东边的山谷，古时候称它为天门溪水，是我没有到过的。
现在经过的中岭和山顶，象门槛一样阻挡道路的山崖，世上人都称它为天门.一路上大雾迷漫、冰冻溜滑，石板石阶几乎无法攀登。
等到已经登上山顶，只见深青色的山被白雪覆盖，明亮的雪光照耀着南边的天空。
远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就象是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又象是一条舞动的飘带似的。
戊申日正是十二月的最后一天，五更时，我和朱孝纯坐在日观亭上，等着看日出。
这时大风扬起的积雪扑面打来。
日观亭东面从脚底往下一片云雾迷漫，依稀可见云中几十个小白点象五木骰子一样立在那里，都是远山。
天边云彩上有一线奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色。
太阳升起来了，纯正的红色象朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。
有人说，
那就是东海。
回首观望日观峰以西的山峰，有的被日光照着，有的没有，紫红、淡白，各种深浅不同的颜色，又都象弯腰曲背的样子。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君庙。
皇帝的行宫就在碧霞元君庙的东面，这天看见途中路两旁刻写的石碑，是从唐显庆年间以来的；
那些更古老的石碑都磨灭不清了。
至于偏僻不在路边的石碑，都没来得及去看。
山上石头多，泥土少。
山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少圆形的。
杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。
冰天雪地，没有瀑布溪水，也没有飞鸟走兽的声音和踪迹。
日观峰附近几里以内没有什么树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
桐城人姚鼐记述。
38、游小盘谷记（p164）
江宁府城，它的西北面被卢龙山包围而止。
我曾经去探访过小盘谷，到了那里，当地有的人却说没有这地方；
但见万竹蔽天，歧路很多，曲折广狭却相同，顺路寻求也见不到尽头。
忽听得犬吠声，急忙赶去，终不见人。
约摸走了可以煮熟五斗米的时间，到一寺院，叫归云堂。
土田宽舒，居民以种桂树为职业。
寺旁有一条小小草径，向南一伸，便下垂大谷。
四面山上都是大桂树，山沿崖倾斜，形状象大钵仰天，空响积贮其中，咳嗽之声也不能泄散，在寂寥无声中，耳边却常常听到嗡嗡嗡的声音。
深潭中的积水，一直贯注到山脚。
从寺院朝北走，走到卢龙山，山中的坑谷凹凹凸凸，象井灶那样高低相接。
有人说：
“这是明代遗老避兵火之地，所谓三十六茅庵、七十二团瓢该是在这里。
”到了傍晚，于是登山循城而归。
这时暮色下密，月光遍布其上，低头看去，只见万影荡漾，象鱼龙起伏于波浪中。
同行的人都说：
“这是万竹蔽天的地方呀！
所谓小盘谷，大概就是了吧。
同游的人，有舅父侯振廷，朋友管异之、马湘帆，学生欧岳庵，弟弟念勤，连我共六人。
42、孙叔敖善施教化（p181）
孙叔敖是楚国的隐者。
国相虞丘把他举荐给楚庄王，想让他接替自己职务。
孙叔敖为官三月就升任国相，他施政教民，使得官民之间和睦同心，风俗十分淳美。
他执政宽缓不苛却有禁必止，官吏不做邪恶伪诈之事，民间也无盗贼发生。
秋冬两季他鼓励人们进山采伐林木，春夏时便借上涨的河水把木材运出山外。
百姓各有便利的谋生之路，都生活得很安乐。
庄王认为楚国原有的钱币太轻，就下令把小钱改铸为大钱，百姓用起来很不方便，纷纷放弃了自己的本业。
管理市场的长官向国相孙叔敖报告说：
“市场乱了，老百姓无人安心在那里做买卖，秩序很不稳定。
”孙叔敖问：
“这种情况有多久了？
”市令回答：
“已经有三个月。
”孙叔敖说：
“不必多言，我现在就设法让市场恢复原状。
”五天后，他上朝向庄王劝谏说：
“先前更改钱币，是认为旧币太轻了。
现在市令来报告说?
市场混乱，百姓无人安心在那里谋生，秩序很不稳定?
。
我请求立即下令恢复旧币制。
”庄王同意了，颁布命令才三天，市场就回复了原貌。
楚国的民俗是爱坐矮车，楚王认为矮车不便于驾马，想下令把矮车改高。
国相孙叔敖说：
“政令屡出，使百姓无所适从，这不好。
如果您一定想把车改高，臣请求让乡里人家加高门槛。
乘车人都是有身分的君子，他们不能为过门槛频繁下车，自然就会把车的底座造高了。
”楚王答应了他的请求。
过了半年，上行下效，老百姓都自动把坐的车子造高了。
这就是孙叔敖不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化，身边的人亲眼看到他的言行便仿效他，离得远的人观望四周人们的变化也跟着效法他。
所以孙叔敖三次荣居相位并不沾沾自喜，他明白这是自己凭借才干获得的；
三次离开相位也并无悔恨，因为他知道自己没有过错。
43、宋弘荐官译文（p183）
宋弘字仲子，京兆郡长安县人。
光武帝即位，授予宋弘太中大夫的职务。
家中没有一点积蓄，这种清廉的风格受到了世人的好评。
光武帝曾经向宋弘了解国内通博之士，宋弘便推荐了沛国的桓谭，称他才学广博，几乎可以赶上杨雄与刘向刘歆父子。
（光武帝）于是任命桓谭为议郎、给事中。
此后光武帝每次宴会（总是叫桓谭弹琴），很喜欢他弹奏的轻妙多变的乐曲。
宋弘听说后很不高兴，后悔当时推荐了桓谭。
（有一次）宋弘等到桓谭从宫中退出，便整整齐齐地穿上朝服坐在府堂上，派了一名属吏去传唤他。
桓谭进来后，宋弘不请他入座，责问道：
“我之所以推荐你，是希望你以道德辅助治理国家，但你现在多次向皇上演奏淫靡之音，损害了雅、颂正音，不是忠正之士（应当做的）。
你能够自己改正吗？
还是叫我依法纠举呢？
”桓谭一再叩头认错，过了好久，宋弘才让他离开。
后来（光武帝）大会群臣，令桓谭弹琴，桓谭看到宋弘，弹得不像平常那样熟练自如。
光武帝以为奇怪而询问他。
宋弘便离开座位，摘下官帽，谢罪道：
“我举荐桓谭的原因，是希望他能用忠义正直引导皇上，可是他却让整个朝廷沉溺于淫靡之音，这是我的罪过呀。
”光武帝改变脸色向宋弘道歉，让他戴上帽子。
此后便不再让桓谭担任给事中的职务。
宋弘共推荐贤士冯翊、桓梁等三十余人，其中有的人相继做了公卿大臣。
44、严光不慕仕途译文（p184）
严光字子陵，又名严遵，是会稽余姚人。
年轻时便很有名，与光武帝同在太学学习。
到了光武帝即位，便改换了姓名，隐居起来不再出现。
光武帝想到他的贤能，就下令按照严光的形貌在全国查访他。
后来齐国上报说：
“有一位男子，披着羊皮衣在水边钓鱼。
”光武帝怀疑那就是严光，便准备了小车和礼物，派人去请他。
请了三次才到，安排在京师护卫军营住下，供给床褥等用具，宫中管膳食的官每天早晚供给酒食。
司徒侯霸与严光是老相识，派人送信给严光。
送信的人便对严光说：
“侯公听说先生到了，一心想立刻就来拜访，限于朝廷的有关制度不便，所以不能来。
希望能在天黑后，亲自来向你表达歉意。
”严光不说话，叫带回信给侯霸。
口授说：
“君房先生：
官位到了三公，很好。
怀着仁心辅助仁义天下都高兴，拍马屁看人脸色这些东西你可全掌握了。
”侯霸收到信看过，封好了再上给光武帝。
光武帝笑着说：
“这狂家伙还是老样子。
”当天就亲自来到严光居住的馆舍，严光睡着不起来，光武帝就进了他的卧室，摸着严光的腹部说：
“唉呀严子陵，就不能相帮着做点事吗？
”严光又睡着不讲话，过了好一会儿，才睁开眼睛，看了好一会，说：
“过去唐尧那样显著的品德，巢父那样的人听说要授给官职尚且去洗耳朵。
读书人本各有志，何以要到强迫人家做官的地步？
”光武帝说：
“严子陵，我竟然不能使你作出让步？
”于是便上车，叹息着离开了。
后来又请严光到宫里去，谈说过去的交往旧事，两人在一起相处好多天。
有次光武帝随意地问严光：
“我比过去怎么样？
”严光回答说：
“陛下比过去稍稍有点变化。
”说完话便睡在一起。
严光睡熟了把脚压在光武帝的肚子上。
第二天，太史奏告，有客星冲犯了帝座，很厉害。
“我的老朋友严子陵与我睡在一起罢了。
授予谏议大夫的职务，不肯屈意接受，就在富春山过着耕种生活，后人把他
【篇三：
文言文翻译】
xt>
您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
2.后赤壁赋苏轼
过了一会儿，我叹惜地说：
月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚我们怎么度过呢？
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。
3.始得西山宴游记柳宗元
自从我遭到贬谪，居住在永州，心中一直忧惧不安。
公务之余，缓缓散步，漫无目的，到处转悠。
每天与随从爬高山、钻深林，迂回曲折的山间小溪，深幽的泉水，怪异山
升级会员 