钢管行业英语词汇共21页Word格式文档下载.docx
《钢管行业英语词汇共21页Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钢管行业英语词汇共21页Word格式文档下载.docx（31页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Annex2：
technicalspecification技术规格书
Annex3：
breakdownofscopeofsupply总承包范围及分界面
Annex4：
technicaldocumentstobesubmittedbytheseller卖方技术资料交付
Annex5：
technicaldocumentstobesubmittedbythebuyer买方技术资料交付
Annex6：
acceptancetest验收试验
Annex7：
standardsforequipmentdesign,manufactureandinspection设备的设计、制造和检查标准
Annex8：
timeschedule项目进度表
Annex9：
dispatchofpersonnelfrombothparties双方人员的派遣
AnnualCapacity年产量
APIThreadingAPI车丝
Appendix附件
Artificialnotch缺口
AustenisingFurnace淬火炉
AvailableTime有效时间
AverageBilletWeight管坯平均重量
Bandsaw带锯
Barhandlingsystem打捆机
bevelingangle倒棱角度
Beveling/Chamfering倒棱
Bevellingtool倒棱刀锯
BillerColdSawandAuxiliaryMachine管坯冷锯及辅机
BilletCutting管坯切断
Billetpieces管坯枝数/根数
BilletSaw－SawBlades管坯锯－锯片消耗
Billetstorage管坯库
Billet/PipeTaper端面斜度
Bladeregrindingarea锯片加工区
BlastingDevice喷砂装置
Blasting喷砂
BoraxBlastingDevice喷硼砂装置
BottleneckCapacity瓶颈能力，最小能力
BTC梯形扣
Bundlingpocket打包
Bundlingstation打捆
Buttendscollectingarea料头堆放区
CalendarUtilisation有效时间
Calibrationtube样管
Cambercorrection弯曲度
Carload车载量，管子制造厂发货时装载在一节火车车皮上的管子数量。
casingandtubingaccessory套管和油管附件
Casting套管
ChangeoverTime-CaliberChange设备调整时间
Chargingdevice上料装置
ChiefDesigner主任设计师
CircularSawingMachines 圆盘锯机（CarbideTipped）
Circumference周围
Coating涂层/涂漆
Coatinganddryingdevice涂漆、干燥装置
CoatingDevice涂漆装置
CoatingDryingDevice烘干装置
Coatingthickness涂层厚度
Collectedintostorage收集入库
CollectingStand收集装置
CollectingTable收集台架
Colorring涂色环
Commission安装
ConetypePiercer（CTP）锥形穿孔机组
Confirmation确认，批准
connection接头
CoolingBed冷床
CoolingBed,ChargingandDischargingEquipment冷床及其上下料设备
Countersign会签
CouplingApplicator接箍拧接机
Couplingblankcut-off接箍切断机
couplingblank接箍半成品
CouplingCut-offDevice接箍切断机
CouplingFinishingTool接箍车丝机
CouplingLine管接箍加工线
CouplingMagneticPowderDetector接箍磁粉探伤装置
CouplingPaintDryingOven接箍涂漆干燥装置
CouplingPhosphatingDevice接箍磷化装置
CouplingPhosphatizingDevice接箍磷化装置
Couplingpre-screwing&
screw-on接箍预拧、拧接机
CouplingPre-screwing-onandScrewing-onMachine接箍预拧、拧接机
CouplingRoughingTool接箍粗车机
CouplingStampingDevice接箍标记装置
CouplingStarter&
Screw-onMachine接箍预拧、拧接机
couplingstock接箍毛坯
Couplingthreadingmachine接箍车丝机
coupling接箍
crack裂纹
crane起重机，吊车
CropPilingArea切头堆放区
Cropping切头
CTP锥形穿孔机
cut切口
cut-length定尺
Cut-lengthsBilletsWeighingMachine定尺管坯秤重装置
Cuts切割次数
Cuttinginclinationanglefortubeandbilletsaw管坯锯的切割斜度
Cuttingstation管排锯
Cyclonepool旋流池
CyclonePool漩流池
Dedustingof3RMM三辊连轧机除尘
Demagnetisation退磁
Dept.Director部门负责人
DepthofJawimpretion爪卡痕深度
DescalingDevice高压水除鳞装置
Descalingpumpingstation高压水除鳞泵站
Designer设计师
Deviation偏差
Discard废品
DividingSawforHotPipe分段锯
Draftsman制图人
DriftTest通径
Drifter通径机
DrifterEquipment通径装置
DryingOven烘干装置
Drying烘干
Duration持续时间
Dustsuction吸灰
Dust-suctionDevice钢管吸灰装置
Dwelltime保温时间
Electricroom电气室
ElectricRoom电气室
ElectricalRelatedDelays电气事故时间
Electricity电力
electric－weldedpipe电焊管
Elongator–Mandrels芯棒消耗
Elongator–Rolls轧机轧辊消耗
UTSystem管体超声波探伤装置
EMIDevice（L）2）钢管漏磁探伤装置（纵向longitudinal）
EMIDevice（L+T）3）无损探伤装置（横向+纵向）
EMI漏磁探伤
EMI（L+T）&
UT纵横向漏磁+超声波探伤
Enclosedtable附表
Endcalibration管端定径
End-MPISystem管端磁粉探伤装置
Energy-NaturalGasConsumption燃料
EP：
Equipmentsupply设备采购与供货
Expandermillline扩管线
ExternalCoatingsystem外涂层/涂漆系统
Extractor–Rolls脱管机轧辊消耗
Facility设备，工具，车间
FacingandBevellingEquipment平头倒棱机
FacingEndBeveling平头倒棱机
Fanroom风机房
FanRoom风机房
Fertilizer化肥
Finalproductbay成品库跨
Finalproductstorage成品库
Flawdetectionperformance探伤性能
fontsize字符大小及高度mm
Foreseen预留
FrontSectionofPQFMill&
MandrelRetainingSystem轧管机前台及芯棒限动系统
gouge凿槽
gradesorting钢级鉴别
Grinding&
Resizing修磨改尺
handlingtight控制上紧
HardStamping打印标记
HardnessTester硬度试验机
heatanalysis熔炼分析
Heattreatmentbay热处理跨
HeatTreatmentLine热处理生产线
HeatTreatment热处理
heat炉批
Highpressurewaterdescaling高压水除鳞
High-pressureWaterDescalingPumpStation高压水除鳞泵站
Hollowbloomdeoxidation吹氮气喷硼砂装置
HollowBloomDescalingEquipment高压水除鳞装置
Hollowbloom穿孔后的毛管
Shell荒管
HotMillLine热轧生产线
HotMillSection热轧部分
HotRollingline热轧生产线
Hotrolling（HR）bay热轧跨
HotSawforEndCropping切尾热锯
HotSaw切尾热锯
HRbufferstoragebay热轧中间库跨
HVDistributionRoom高压配电室
Hydomachine水压试验机
HydrostaticTester水压试验机
Hydrotester液压试验
Hydrotester水压试验
imperfection缺欠
Indexofannexes附件目录/索引
InductionFurnace感应加热炉
Inlet入口
inspectionlotsample检验批样本
inspectionlotsize检验批大小
inspectionlot检验批
inspection检验
IntermediateFinishing预精整线：
Intermediatestorage中间库
IntermediateStorage中间库
Interpreter翻译人员
interruptedquenching分级淬火
jvalueandTorquej值和力矩
Jointly共同地，连带地
kick拨料
label代号
Lamination分层
lap折叠
LayerSaw管排冷锯/成排冷锯
LeadEngineer主任工程师
lengthmeasurement测长精度
LengthmeasuringandSprayMarkingDevice测长/喷印装置
Lengthmeasuring,Weighing,Marking,StampingandColor-ringPaintingDevice测长、秤重、喷印、压印、涂色环装置
length根（件）
LiftingCapacity起重量
LinePipeFinishingLine管线管精整线/专用管精整线
LinePipeFinishing管线管加工线/专用管加工线
linearimperfection线性缺欠
Locationnumber图位号
Longitudinaldefect纵向缺陷
Long－length长尺
Long－lengthsbilletstorage长尺管坯库
LTC长圆扣
Lubrication–Borax硼砂消耗
Lubrication–Graphite石墨消耗
Machinerymaintenanceroom机修间
Machining机械加工
MagneticSemi-portalCrane电磁半龙门吊车
Mainelectricroom主电室
MainElectricRoom主电室
Maintenancepersonnel维护人员，维修人员
MaintenanceRoom机修间
MandrelCirculationandCoolingsystem芯棒循环、冷却系统
MandrelGrinding&
PilingArea芯棒加工及堆放区
MandrelLubricationSystem芯棒润滑装置
MandrelPreheatingFurnace芯棒预热炉
Mandrelredressingandstoragearea芯棒加工及堆放场地
Manualinspection人工检查
Manualmode手动模式
Markingsystem喷印系统
Maxdryingtime最大烘干时间
MaxEccentricity最大偏心度
Maxovality最大椭圆度
MaxPressureHoldingTime最大试压时间
Maxtestpressure最大试验压力
MechanicalRelatedDelays机械事故时间
Meetingroom会议室
MetalBalance金属平衡
Minflawdefectdepthdetection最小表面缺陷深度
MPIdeviceforcoupling接箍磁粉探伤装置
multiplelength倍尺
Mutually互相地
Narrow-gaugetransferCar窄轨过跨小车
NDTInspection（UT）无损探伤
NDTShoes探靴
Noloadtestrun/loadtestrun无负荷/负荷试车
Nominal公称的
Non-reconditioned无法修复的，无法修理的
Normalizing正火，常化
OCTGBundling包装
OCTGFinishingLine：
管加工车丝线
OCTGHydrotest水压试验
ODTolarance直径公差
OpenFeedstockYard露天管坯库
Openyard露天原料场
outoffRoundness不圆度
Outputrate生产率
Ovalitycorrection椭圆度
Overheadcranewithcarrier-beam挂梁桥式起重机
OverheadCranewithhook吊钩桥式起重机
OverheadCranewithmagnet电磁挂梁式起重机
PAC验收合格证书
PackagingUnit打捆装置
Paintmarkingaccuracy喷标精度
Pendingpoint未解决点
PhosphatingDevice磷化装置
Phosphating磷化处理
Piercer穿孔机
Piercer-Diescherdisks穿孔机导盘消耗
Piercer–Plugs顶头消耗
Piercer–Rolls穿孔机轧辊消耗
Piercerrollredressingarea穿孔机轧辊加工间
PipeBodyUltrasonicFlawDetector管体超声波探伤装置
PipeEndCalibrator管端缩口定径机
PipeEndGrindingMachine管端修磨装置
PipeEndMagneticPowderDetector管端磁粉探伤装置
PipeEndUpsettingLine管端加厚线
PipeEndUpsettingUnit管端加厚机
PipeFluxLeakageInspectionDevice（L）漏磁探伤装置
PipeLayerColdSaw管排锯（成排冷锯）
pipemill制管厂
plain－endcastingliner平端套管衬管
PlantUtilisation机组负荷率
PlugBarPilingArea顶杆堆放区
plugmill自动轧管机
PlugPilingArea顶头堆放区
plugscore压痕
PQF/FQM三辊连轧管机（的两种机型）
Pre－finishingbay预精整跨
Pre－finishingline预精整线
PremiumThreading特殊扣
Processequipment工艺设备
Processlayout工艺平面布置
Productmix产品大纲
Productioncapacity生产率，生产能力
ProductionRelatedDelays生产事故时间
ProtectionRingScrewing-onDevice拧保护环装置
Protectorapplication保护环
Prove-upline修磨改尺线
Provisional临时的
QA：
qualityassurance
QA＝qualityassurance探伤线
Qualified合格的
QuenchFurnace淬火加热炉
Quenchsystem淬火系统
Quench淬火
QuenchingDevice淬火装置
Rawmaterial原材料
RegroundingDevice修磨装置
Re-heatFurnace再加热炉
Rejected废品
Remark备注
Restroom休息室
Rework二次加工
RHF环形炉
Rollredressingbay轧辊加工跨
rollertable辊道
RollsDressingandStoringAreaforSizingMill&
PQFMill定径机和轧机的轧辊加工及堆放区
RollsPilingAreaforPQFMill&
Extractor轧管机和脱管机的轧辊堆放区
RollsPilingArea轧辊堆放区
Rotaryfurnacebay环形加热炉跨
RotaryFurnace环形加热炉
roundbillet圆管坯
SamplingSaw取样锯
SaudiArab沙特阿拉伯
SawBladeGrindingArea锯片加工区
Scale比例
Seal密封圈
seam发裂
Seamlesspipe无缝钢管
Semi-portalbridgeCranewithhook吊钩半龙门起重机
Semi-portalbridgeCranewithmagnet电磁半龙门起重机
ShellDescalerbeforeSizingMill定径机前高压水除鳞
Siterepresentative现场代表
SizingMill–Rolls定径机轧辊消耗
Sizingmillrollredressingarea定径机轧辊加工区
SizingMill定径机
Sizing定径
skelp钢板
SlagPit渣池
Slagpool渣池
SpecialEnd-areainspection管端探伤
specialend－finish特殊端部加工
Specification规格
Spiral螺旋度
Spraymarking喷印标记
Stack烟囱
Stampingmarkingmachine接箍压印装置
STC短圆扣
Storage入库
Straight矫直
StraightenerRolls矫直辊
Straightener矫直机
Straightness直度
S
升级会员 