高考必背篇目72篇高中部分逐句翻译对照默写Word文件下载.docx
《高考必背篇目72篇高中部分逐句翻译对照默写Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考必背篇目72篇高中部分逐句翻译对照默写Word文件下载.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子。
2【译文】如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。
在堂前低洼的地方倒上一杯水，一棵小草就能被当作是一艘船，放一个杯子在上面就会被粘住，这是水浅而船却大的原因。
如果聚集的风不够强大的话，那么负载一个巨大的翅膀也就没有力量了。
因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。
蝉和小斑鸠讥笑鹏说：
〃我们奋力而飞，碰到榆树和檀树就停止，有时飞不上去，落在地上就是了。
何必要飞九万里到南海去呢？
〃到近郊去的人，只带当天吃的三餐粮食，回来肚子还是饱饱的；
到百里外的人，要用一整夜时■间舂米准备干粮；
到千里外的人，要聚积三个月的粮食。
蝉和小斑鸠这两只小虫、鸟又知道什么呢。
3【译文】小智比不上大智，短命比不上长寿。
怎么知道是这样的呢？
朝生暮死的菌草不知道黑夜与黎明。
春生夏死、夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光，这就是短命。
楚国的南方有一种大树叫做灵龟，它把五百年当作一个春季，五百年当作一个秋季。
上古时代有一种树叫做大椿，它把八千年当作一个春季，八千年当作一个秋季，这就是长寿。
可是活了七百来岁的彭祖如今还因长寿而特别闻名，众人都想与他相比，岂不可悲!
4
4【译文】商汤问棘，谈的也是这件事。
汤问棘说：
〃上下四方有极限吗？
〃棘说：
〃无极之外，又是无极！
在草木不生的极远的北方，有个大海，就是天池。
里面有条鱼，它的身子有几千里宽，没有人知道它有多长，它的名字叫做色昆。
有一只鸟，它的名字叫做鹏。
鹏的背像泰山，翅膀像天边的云；
借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天，然后向南飞翔，将要飞到南海去。
小泽里的麻雀讥笑鹏说：
要飞到哪里去呢？
我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。
而它还要飞到哪里去呢？
’〃这是大和小的分别。
5
5【译文】所以，那些才智能胜任一官的职守，行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的，能力能够取得全国信任的，他们看待自己，也像上面说的那只小鸟一样。
而宋荣子对这种人加以嘲笑。
宋荣子这个人，世上所有的人都称赞他，他并不因此就特别奋勉，世上所有的人都诽谤他，他也并不因此就感到沮丧。
他认定了对自己和对外物的分寸，分辨清楚荣辱的界限，就觉得不过如此罢了。
他对待人世间的一切，都没有拼命去追求。
即使如此，他还是有未达到的境界。
列子乘风而行，飘然自得，驾轻就熟。
十五天以后返回；
他对于求福的事，没有拼命去追求。
这样虽然免了步行，还是有所凭借的。
倘若顺应天地万物的本性，驾驭着六气的变化，遨游于无穷的境地，他还要凭借什么呢？
所以说：
修养最高的人能任顺自然、忘掉自己，修养达到神化不测境界的人无意于求功，有道德学问的圣人无意于求名。
3,《师说》韩愈
1【译文】古代求学的人一定有老师。
老师，是用来传授道理，讲授学业,解答疑难问题的。
人不是一生下来就懂得知识和道理的，谁能没有疑惑？
有疑惑却不求老师指教，那成为疑难的问题，终究不能解决。
在我之前出生的人，他懂得知识和道理本来就比我早，我跟从他并以他为师；
在我之后出生的人，（如果）他懂得知识和道理也比我早，我也跟从他学习并以他为师。
我学习的是道，哪里用得着知道他的年龄比我大还是比我小呢？
因此，无论地位显贵或是低下，无论年长年少，道所存在的地方，就是老师所存在的地方。
2【译文】唉！
从师求学的传统己经失传很久了，想要人们没有疑惑很难呐！
古代的圣人，他们超出一般人很远了，尚且跟从老师向老师请教学问道理；
现在的一般人，他们跟圣人相比相差很远了，却以向老师学习为羞耻。
所以圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。
圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是出于这个缘故吧？
爱自己的孩子，选择老师来教他。
（但是）对于他自己，却以跟从老师学习为可耻，糊涂啊！
那些教他读书，学习句子的停顿的老师，不是我所说的传授道理、解答疑难问题的老师。
不知道断句要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师，小的方面（句读）要学习，大的方面（解惑）却丢弃，我没见到他聪明在哪。
3【译文】巫医，乐师及各种工匠，不以互相学习为耻。
士大夫这类人中,说起老师、弟子的时候，这些人就聚集在一起嘲笑他。
问那些嘲笑者（嘲笑他的原因），他们就说：
”那个人与某人年龄相近，修养和学业也差不多，（怎么能称他为老师呢？
）以地位低的人为师，足以感到羞愧，称官位高的人为师就近于谄媚。
”啊！
从师学习的风尚不再恢复，由此就可以知道了。
巫医、乐师及各种工匠，是士大夫们所看不起的，现在他们的见识反而比不上这些人了。
难道值得奇怪吗？
4【译文】圣人没有固定的老师，孔子曾经以舞子、甚弘、师襄、老聃为师。
邳子这一类人，他们的道德才能（当然）不如孔子。
孔子说：
“多人同行，其中就一定有我的老师。
”因此学生不一定不如老师，老师也不一定比弟子有贤能，懂得道理有先有后，学问和技艺上各有各的研究，只是像这样罢了。
李氏的儿子李蟠，年纪十七岁，爱好古文，六艺的经文和传文都普遍学习了，不受世俗的限制，向我学习。
我赞许他能履行古人从师学习的风尚，写了这篇《师说》来送给他。
4,《阿房宫赋》杜牧
1【译文】六国灭亡，秦始皇统一了天下。
蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。
（从渭南到咸阳）阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。
（它）从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。
渭水和樊水浩浩荡荡，水波荡漾地流入阿房宫的围墙。
每隔五步（有）一栋楼，每隔十步（有）一座阁。
走廊宽而曲折，（突起的）屋檐（像鸟嘴）向上嗽起。
楼阁各依地势的高下而建，像是互相环抱，各种建筑物都向中心区攒集，屋角互相对峙。
盘旋地、曲折地，像蜂房，像水涡，矗立着不知有几千万座。
2【译文】长桥横卧在渭水上，（人们看了要惊讶：
）天上没有云，怎么出现了龙？
在楼阁之间架木筑成的通道横空而过，彩色斑斓，（人们看了要诧异：
）不是雨过天晴，哪里来的彩虹？
楼阁随着地势高高低低，使人迷糊，辨不清东西方向。
人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意，如同春光那样融和。
人们在殿中舞蹈，舞袖飘拂，好像带来寒气，如同风雨交加那样凄冷。
一天之内，一宫之中，而天气竟会如此不同。
3【译文】六国王侯的宫妃、女儿、孙女，辞别本国的楼阁宫殿，乘着辇车来到秦国。
早晚弹唱,成为秦王朝的宫女。
（光如）明星闪亮，是（宫女们）打开梳妆的镜子；
乌云缭绕，原来是她们正在早晨梳理发髻；
渭水河面上浮起一层垢腻，原来是她们泼掉的脂粉水；
空中烟雾弥漫，是她们在焚烧椒兰香料。
如雷霆般的声音响起使人骤然吃惊，是皇上的宫车驰过；
听那车声渐远，也不知驶到哪儿去了。
任何一部分肌肤，任何一种姿容，都娇媚极了，耐心地久立远视，盼望皇帝能亲自驾临。
可是有许多宫女整整等了三十六年，还未见到皇帝。
4【译文】燕、赵、韩、魏、齐、楚收藏的财宝，聚敛的金玉，搜求的珍奇，这都是多少世代、多少年月以来，从人民那里掠夺来的，堆积得像山一样。
旦夕之间国家灭亡，珠宝都被运进阿房宫。
把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作沙石，随意丢弃，秦人看见了也不觉得可惜。
5【译文】唉！
一个人的想法和千万人的想法是一样的（都想过好日子）。
秦始皇喜爱奢侈，老百姓也顾念自己的家业。
为什么搜刮老百姓的财物一分一厘都不放过，挥霍时却像泥沙一样毫不珍惜呢？
让那（阿房宫中）负载大梁的柱子，比田里的农夫还多；
架起侧梁的椽子，比织布机上的女工还多；
显眼的钉子，比谷仓里的稻米还多；
横直密布的屋瓦，比（老百姓）身上的衣服上的线还要多；
纵横的栏杆，比天下的城郭还多；
乐器的演奏声，比闹市的人说话声还多。
秦统治者穷奢极侈，使天下的老百姓敢怒但是不敢言。
秦始皇却越来越骄横顽固。
陈胜、吴广揭竿而起，四方响应，函谷关被攻破，项羽放了一把火，可惜阿房宫变成了一片焦土。
6
6【译文】唉！
使六国灭亡的是六国自己，而不是秦国；
使秦国灭亡的是秦国自己，而不是天下百姓。
唉！
如果六国统治者都能爱护本国老百姓，那么就有足够的力量抗拒秦国。
如果秦国统治者同样能爱护六国的人民，那么秦就能从三世传下去，甚至可以传到万世都为君王，谁能够灭掉秦国呢？
秦人来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；
后世的人如果只是哀叹而不引以为鉴，那么又要再让后世的人为后世哀叹了。
5.《赤壁赋》苏轼
1【译文】壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。
清风阵阵拂来，水面波澜不起。
举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。
不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。
白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。
听任小船漂流到各处，凌于苍茫的万顷江面之上。
乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。
2【译文】这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。
歌中唱道：
〃桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。
我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方〃。
有客人吹起洞箫，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：
又如怨慰又如倾慕，既像啜泣也像低诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
3【译文】苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：
〃（曲调）为什么这样（悲凉）呢？
〃同伴回答：
〃'
月明星稀，乌鹊南飞'
，这不是曹公孟德的诗么？
（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。
这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？
当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？
何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。
（我们）如同蜉蜷置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。
（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。
（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。
（我）知道这些不可能轻易得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。
〃
4【译文】苏轼道：
〃你可也知道这水与月？
不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；
时圆时缺的就像这月，终究又何尝盈亏。
可见，从事物变易的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；
而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？
何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。
只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。
这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。
5【译文】于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。
菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。
（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边己经显出白色（指天明了）。
6.《氓》（《诗经》）
1【译文】那个人老实忠厚，拿布来换丝。
并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。
送你渡过淇水，直送到顿丘。
不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。
请你不要生气，把秋天订为婚期吧。
2【译文】登上那倒塌的墙，遥望那来的人。
没看见那来的人，眼泪簌簌地掉下来。
终于看到了你，就又说又笑。
你用龟板、蓍草占卦，没有不吉利的预兆。
你用车来接我，我带上财物嫁给你。
3【译文】桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。
唉，斑鸠啊，不要贪吃桑甚！
唉，姑娘呀，不要沉溺于男子的爱情中。
男子沉溺在爱情里，还可以脱身。
姑娘沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
4【译文】桑树落叶的时.候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。
自从我嫁到你家，多年来忍受贫苦的生活。
淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。
女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。
男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。
5【译文】多年来做你的妻子，家里的苦活儿没有不干的。
早起晚捶，没有一天不是这样。
你的心愿满足后，就对我开始施暴。
兄弟不了解我的处境，都讥笑我。
静下来想想，只能自己伤心。
（6）
【译文】原想同你白头到老，但相伴到老将会使我怨恨。
淇水再宽总有个岸，低湿的洼地再大也有个边（意思是什么事物都有一定的限制，反衬男子的变化无常）。
少年时一起愉快地玩耍，尽情地说笑。
誓言是真挚诚恳的，没想到你会变心。
你违背誓言，不念旧情，那就算了吧！
7.《离骚》
1【译文】我一面擦泪一面长叹，哀叹人民生活多灾多难。
我虽爱好修洁严
以律己，但早晨被诟骂晚上被免职。
2【译文】他们既诽谤我佩带蕙草，又指责我采集苗兰。
这原是我一心追求
的理想，虽然死九次我也不后悔。
3【译文】我埋怨王上太肆无忌惮，始终不考虑人民的情感。
众女（诸臣）
嫉妒我的美貌（才德），造谣诬蔑说我放荡不羁。
4【译文】庸俗之人本来就善于投机取巧，他们违反规矩，改变措施，违背
标准，追求邪曲，争着取悦于人成为法度。
5【译文】我忧愁抑郁失志无聊，现在我多么孤独穷困!
我宁愿马上随流水消失，也不愿采取这种态度取悦于人。
6【译文】雄鹰不与燕雀同群，自古以来就是这样。
方与圆怎能互相配合?
志向不同怎能彼此相安？
7
7【译文】只好暂时委屈心志，抑制感情，忍受责怪，容忍咒骂。
保持清白，
死于直道，这本是前圣所称道。
8
8【译文】我后悔没有仔细观察道路，长久站立后我又反回。
我调转车子走
回原路，趁我迷途还不太远的时候。
9
9【译文】我牵着马在滋生兰草的水边漫步，跑上椒木林立的小山稍事停留。
我进仕未成反遭怨尤，不如退休重修旧服。
10
10【译文】我把菱叶制成上衣，并把荷花织就下裳。
没人了解我也就算了，
只要我的感情真正芳洁。
⑪
⑪【译文】我把帽子高高戴上，又把佩带增得长长。
芳洁（贤士）与污垢（佞
臣）混杂一起，只有纯洁品质不会腐败。
⑫【译文】我忽然回头纵目远眺，将往观四面遥远的地方。
我佩戴五彩缤纷
华丽服饰，它散发出浓烈的芳香。
⑬
⑬【译文】人们各有自己的爱好，我独爱好修饰，习以为常。
虽粉身碎骨我也不会改变，难道我心会受到惩罚？
8.《蜀道难》李白
1【译文】唉呀呀！
多么高峻伟岸！
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使瑚斜要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不己徒长吁短叹。
2【译文】好朋友呵请问你西游何时回还？
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；
雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
山峰座座相连离天还不到一尺；
枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；
水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
3【译文】剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
驻守的官员若不是自己的近亲；
难免要变为豺狼踞此为非造反。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；
傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；
毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
锦官城虽然说是个快乐的所在；
如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道太难走呵简直难于上青天；
侧身西望令人不免感慨与长叹！
9.《登高》杜甫
【译文】天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉；
清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。
【译文】落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；
无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
【译文】身在万里作客悲秋，我常到处漂泊；
有生以来疾病缠身，今日独登局台。
【译文】时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白；
困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。
10.《琵琶行并序》白居易
1【译文】秋夜我到洱阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
②【译文】忽听得江面上传来琵琶清脆声；
我忘却了回归客人也不想动身。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？
琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们移船靠近邀请她出来相见；
叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；
尚未成曲调那形态就非常有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；
似乎在诉说着她平生的不得志；
她低着头随手连续地弹个不停；
用琴声把心中无限的往事说尽。
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。
初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；
小弦和缓幽细切切如有人私语。
噌噌声切切声互为交错地弹奏；
就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；
此时闷闷无声却比有声更动人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；
又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；
四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；
只见江心之中映着白白秋月影。
3【译文】她沉吟着收起拨片插在琴弦中；
整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说我原是京城负有盛名的歌女；
老家住在长安城东南的虾蟆陵。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；
教坊乐团第一队中列有我姓名。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；
每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；
弹完一曲收来的红绡不知其数。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；
红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
年复一年都在欢笑打闹中度过；
秋去春来美好的时光白白消磨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；
暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
门前车马减少光顾者落落稀稀；
青春已逝我只得嫁给商人为妻。
商人重利不重情常常轻易别离；
上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他去了留下我在江口孤守空船；
秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；
梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
4（4）
【译文】我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；
又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；
今日相逢何必问是否曾经相识！
自从去年我离开繁华长安京城；
被贬居住在洱阳江畔常常卧病。
漏阳这地方荒凉偏僻没有音乐；
一年到头听不到管弦的乐器声。
住在溢江这个低洼潮湿的地方；
第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在这里早晚能听到的是什么呢？
尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景；
也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗？
只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；
我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
被我的话所感动她站立了好久；
回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄切切不再像刚才那种声音；
在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多？
我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
11.《锦瑟》李商隐
【译文】瑟本有二十五根弦，但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
【译文】庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
【译文】大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
【译文】那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
12,《虞美人•春花秋月何时》李煜
［译文］这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！
昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
【译文】精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
13.《念奴娇•赤壁怀古》苏轼
【译文】大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜麋战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
【译文】遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多
升级会员 