高考及时雨词汇四字成语翻译教师版Word下载.docx
《高考及时雨词汇四字成语翻译教师版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考及时雨词汇四字成语翻译教师版Word下载.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
入国问禁，入乡随俗。
（bear）
Whereveryougo,bearinmindthatwheninRome,doastheRomansdo.
3.显而易见，这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。
（available）
Obviously,freshmilkisavailabletothepeopleinthecountryatanymoment.
4.这部历史小说引人入胜，我简直爱不释手。
ThehistoricalnovelissoattractivethatIcan'
tbearputtingitdown.
高考英语中译英测验
1.听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。
（burst）
Attheexcitingnews,Icouldn'
thelpburstingintotears.
2.她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重。
（carry）
Herplansoundsgood,butwe'
llhavemanydifficultiescarryingitout.
3.这位作家专心致志于写作，以致忘了自己重病在身。
（bury）
Thewriterwassoburiedinhiswritingthatheforgothisseriousillness.
4.警方正在竭尽全力查明火灾的导因。
（cause）
Thepolicearetryingtheirbesttofindoutthecauseofthefire.
5.除了等待进一步通知，我们别无他法。
（but）
Wecandonothingbutwaitforfurthernotice.
6.大家都束手无策，最后还是彼得想出了个主意。
（come）
Everyonewasatalosswhattodo,butPetercameupwithanideaatlast.
7.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。
（choice）
Atthattimethetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetouristforhelp.
8.如果你不将理论与实践结合起来,你的研究将毫无用处。
（combine）
Yourresearchwillbeuselessunlessyoucombinetheorywithpractice.
9.希望这里的志愿者都要精通英语。
（command）
AllthevolunteershereareexpectedtohaveagoodcommandofEnglish.
10.这次歌咏比赛给了我一次千载难逢的机会挑战自我。
（chance）
Thesingingcompetitionprovidesmewithararechancetochallengemyself.
11.就是在那家超市我和过去的班主任不期而遇。
ItwasinthesupermarketthatIcameacrossmyformerclassteacher.
12.他选择勇敢面对失败,而不是自暴自弃。
（choose）
Hechosetofaceuptothefailureinsteadofgivinghimselfup.
高考英语中译英测验6
1.即便周围响声很大，他也能集中精力看书。
（concentrate）
Hecanconcentrateonhisbooksevenifitisverynoisyaroundhim.
2.看到银装素裹的群山，孩子们欣喜若狂。
（cover）
Seeingthemountainscoveredwithsnow,thechildrenwerewildwithjoy.
3.认为现在的年轻人样样都好或者一无是处都是错误的。
（consider）
It'
swrongtoconsidertheyoungtoday（as）totallygoodorcompletelybad.
4.显然，他们将数量与质量混为一谈了。
（confuse）
Itisclearthattheyhaveconfusedquantitywithquality.
5.这条铁路横贯平原.把那个偏远山城与海港连接了起来。
（connect）
Therailwaycrossestheplainandconnectstheremotemountaincitywiththeseaport.
高考英语中译英测验7
1.他要求出国进修，但被公司拒绝了。
（demand）
Hedemandedtogoabroadforfartherstudy,butwasrefusedbyhiscompany.
2.由于经验不足，他不知道如何处理这情形。
（deal）
Hedidn'
tknowhowtodealwiththesituationbecauseofhisinexperience.
3.她下定决心不惜任何代价不让父母失望。
（determined）
Sheisdeterminednottoletherparentsdownatanycost.
4.我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求。
Ourschoolismakingeveryefforttomeetthedemandsofstudentsforactivitiesafterclass
5.他在外貌和性格上都与妹妹截然不同。
（differ）
Hedifferscompletelyfromhissisterinappearanceandcharacter.
6.请尽早做出决定,不然你会坐失良机。
（or）
Pleasemakeadecisionasearlyaspossible,oryou'
llmissthegoodchance.
7.他仍然昏迷不醒，随时有生命危险。
（danger）
Heremainsunconsciousandisindangeroflosinghislifeatanymoment.
高考英语中译英测验8
1.从考官的表情判断，他对面试者大失所望。
（disappoint）
Judgingfromhisexpression,theinterviewerwasgreatlydisappointedwiththeinterviewees.
2.那个穿白衣服的女孩多才多艺，给我留下了深刻印象。
（dress）
Thegirldressedinwhitewasofmanygifts,whichleftadeepimpressiononme.
3.为了与时俱进，专家们正努力改进教科书。
（effort）
Tokeeppacewiththetimes,theexpertsaremakinggreateffortstoimprovethetextbooks.
4.不仅年轻人爱好这项运动，许多中年人也跃跃欲试。
（eager）
Notonlydotheyoungenjoythesport,butalsomanymiddle-agedpeopleareeagertohaveatry.
5.这个孩子梦想着有朝一日能登上月球。
（dream）
Thechildisdreamingoflandingonthemoonsomeday.
6.勿庸置疑，坐飞机比坐汽车安全。
（doubt）
Thereisnodoubtthattakingaplaneissaferthantakingacar.
7.这种药对治疗咳嗽有立竿见影的效果。
（effect）
Themedicinehasanimmediateeffectoncough.
高考英语中译英测验9
1.她想报名参加模特大赛，却遭到了父母的强烈反对。
（enter）
Shewantedtoenterforthemodelcompetition,whichwasstronglyopposedbyherparents.
2.总经理不会原谅你玩忽职守的行为的。
（excuse）
①Thegeneralmanagerwon'
texcuseyouforneglectingyourduty.
②Thegeneralmanagerwon'
texcuseyourneglectingyourduty.
3.你的文章首尾不呼应，结尾要么重写，要么删掉。
（either...or...）
Thebeginningofyouressaydoesn'
tagreewiththeend；
eitherrewritetheendordeleteit.
4.他是如何在那起车祸中死里逃生的还不清楚。
（escape）
Itisn'
tclearyethowhenarrowlyescapeddeath/beingkilledinthecaraccident.
5.您的旧家电在我们任何一家连锁店都能以旧换新。
（exchange）
Youcanexchangeyouroldhouseholdappliancesfornewonesinanyofourchainstores.
高考英语中译英测验10
1.他在演讲比赛中的表现远不令人满意。
（far）
Hisperformanceinthespeechcompetitionisfarfromsatisfactory.
2.今天阳光明媚，我想去野餐。
（feel）
Asitissunnytoday,Ifeellikegoingforapicnic.
3.营业员向我解释为什么这条项链物有所值。
（explain）
Theshopassistantexplainedtomewhythenecklacewasworththeprice.
4.他蹑手蹑脚地走进房间，唯恐吵醒睡着的孩子。
（fear）
①Hewentintotheroomontiptoeforfearofwakingupthesleepingchild.
②Hewentintotheroomontiptoeforfearthathewouldwakeupthesleepingchild.
5.夏威夷以其风光优美而闻名于世。
（famous）
Hawaiiisfamousforitsbeautifulsceneryintheworld.
高考英语中译英测验11
1.她总是穿着奇装异服，难怪同学们要取笑她。
（fun）
Nowonderherclassmatesmakefunofherbecauseshealwayswearsstrangeclothes.
2.我们最好不要与言而无信的人打交道。
（fail）
We'
dbetternotmakefriendswiththosewhoalwaysfailtokeeptheirpromises.
3.他目不转睛地看着相册，想起了许多童年趣事。
（fix）
With/Keepinghiseyesfixedonthephotoalbum,herecalledmuchfuninhischildhood.
4.他因家境贫寒而不得不退学。
（force）
Hewasforcedtoquitschoolbecausehisfamilywaspoor.
5.当你看着太阳冉冉升起的时候，心中就会充满希望。
（fill）
Whileyouarewatchingthesunrisingslowly,youwillbefilledwithhope.
高考英语中译英测验12
1.在美国逗留期间，我与格林一家相处和睦。
（get）
DuringmystayinAmerica,IgotalongwellwiththeGreens.
2.失业教会了我任何事情都不能视为理所当然。
（grant）
Losingmyjobtaughtmenevertotakeanythingforgranted.
3.这个小男孩凝视着夜空，想象着自己乘坐宇宙飞船遨游太空的情景。
（gaze）
Thelittleboygazedatthenightsky,imagininghimselftravelinginspacebyspaceship.
4.说实话，我真后悔没有帮助他克服困难。
Totellyouthetruth,Ireallyregretnothelpinghimgetoverthedifficulty.
5.男士一般不擅长购物时和店主讨价还价。
（good）
Menaregenerallynotgoodatbargainingwithshopkeeperswhenshopping.
高考英语中译英测验13
1.汤姆能不假思索地正确回答老师的问题。
（without）
Tomcananswerhisteachers'
questionscorrectlywithouthesitation.
2.没人料到这件事与那个沉默寡言的人有关。
（have）
Nobodyexpectedthattheincidenthadanythingtodowiththemanwithfewwords.
3.看来他们家发生了出人意料的事情。
（happen）
Itseemsthatsomethingunexpectedhashappenedtotheirfamily.
4.看了杰克画的卡通画，他的母亲忍俊不禁。
（help）
OnseeingthecartoondrawnbyJack,hismothercouldn’thelplaughing.
5.毫无疑问，没有什么能阻止他们走向胜利。
（head）
Nodoubtnothingcanpreventthemheadingforvictory.
6.承担这项特殊任务对我来说荣幸之至。
（honor）
sagreathonorformetoundertakethespecialtask.
高考英语中译英测验14
11.他们失败后没有怨天尤人，而是更加刻苦训练，力求在下次比赛中获胜。
（instead）
①Insteadofcomplainingaboutthefailure,theytrainedevenhardertowinthenextmatch.
②Theydidn'
tcomplainaboutthefailure;
instead,theytrainedevenhardertowinthenextmatch.
高考英语中译英测验15
1.大多数人不愿意介入这场毫无意义的争论。
（involve）
Mostpeoplearen'
twillingtogetinvolvedinthismeaninglessargument.
2.缺乏良好的教育使他与这份工作失之交臂。
（lack）
Lackofgoodeducationmadehimmissthejob.
3.我对这位诗人的生活背景知之甚少。
（know）
Iknowlittleaboutthelifebackgroundofthepoet.
4.如果你能从失败中吸取教训.你就能避免重蹈覆辙。
（learn）
Ifyoucanlearnfromfailure,youcanavoidrepeatingthesamemistake.
5.请勿践踏草坪,违者重罚。
（keep）
Keepoffthegrass,oryouwillbeseverelypunished.
高考英语中译英测验16
1.难以置信，那位百万富翁过着一种极为简朴的生活（live）
Itishardtobelievethatthemillionairelivedanextremelysimplelife.
2.他们应从这件事中吸取教训：
玩火者必自焚。
（lesson）
Theyshouldlearnalessonfromthisincident:
hewhoplayswithfirewillsurelygetburnt.
3.他的自行车没锁，这给了小偷可乘之机。
（leave）
Hisbikewasleftunlocked,whichgavethethiefachance.
4.这次意外事故使他学到了“乐极生悲”这个教训。
（lesson）
Theunexpectedaccidenttaughthimalessonthattoomuchhappinessleadstosorrow.
5.WTO如果没有中国，它是名不副实的。
（live）
IftheWTOdoesn'
tincludeChina,itcan'
tliveuptoitsname.
6.陷入沉思，她没有注意到外面发生的事情。
（lose）
Lostinthought,shedidn'
tnoticewhatwasgoingonoutside.
高考英语中译英测验17
1．做一件毫无价值的工作就意味着浪费我们宝贵的时间。
（mean）
Doingaworthlessjobmeanswastingourprecioustime.
2．虽然交通拥挤，他还是设法把游客及时送到了机场。
（manage）
Inspiteoftheheavytraffic,hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.
3．勤能补拙。
（make）
Hardworkcanmakeupforthelackofintelligence.
高考英语中译英测验18
1．犯了这么严重的错误，你再狡辩也无济于事。
（nowthat）
Nowthatyouhavemadesuchaseriousmistake,it'
snousefindingexcuses.
2．经理今天情绪不好，我刚才被他平白无故骂了一顿。
（mood）
Themanagerisinabadmoodtoday,andjustnowIwasscoldedbyhimfornoreason.
3．显而易见，他不愿意按吩咐去做。
（obvious）
Itisobviousthatheisunwillingtodoasheisaskedto.
4．你一收到这封信，就知道事情的来龙去脉了。
（Themoment…）
Themomentyoureceivetheletter,you'
llknowthewholestoryoftheincident.
5．我们不能对他的所作所为熟视无睹。
（notice）
Wecan'
ttakenonoticeofwhathehasdone.
高考英语中译英测验19
1．你根本不用愁眉不展，一切看起来都有条不紊。
（order）
Youdon'
tneedtoworryatallaseverythingseemstobeingoodorder.
2．只有持之以恒的锻炼才能使人延年益寿。
（Only…）
Onlybykeepingdoingexercisecanhumanbeingslivealongerlife.
3．这句谚语已代代相传。
（pass）
Theproverbhasbeenpassed
升级会员 