新视野大学英语读写教程第二册第三版Unit1TextA分析Word文档格式.docx
《新视野大学英语读写教程第二册第三版Unit1TextA分析Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语读写教程第二册第三版Unit1TextA分析Word文档格式.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Yes,asaresultofsurfingonlineinEnglish,I'
mabletoreadmorequicklythanbefore.
3.ReadEnglishnovelsandmagazines.
ListentoradiosandwatchTVprogram.
TalktoEnglishspeakswheneverpossible
Writeeverydaysuchasemailsandjournals
课文导读
（一）内容介绍
对于我的儿子而言，我是一个沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
而当我的学生从欧洲旅游回来，只能把所有希腊文明和罗马建筑的辉煌囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中时，我开始认真思考学生正确使用英语能力下降的原因。
原因可以归结为两方面：
一方面学生被周围所看到和听到的语言误导；
另一方面，学校只教零星的语法，而高级词汇的教授更是少之又少。
我们可以把语言看成是一张路线图和一部汽车：
我们要常常查看路线图（核对语法）和调整汽车的引擎（调节词汇）。
学好语法和掌握大量的词汇就好比拿着路线图在车况良好的车里驾驶。
对学生来说，有效、准确且富有成效的沟通取决于语法和词汇这两大方面。
（二）背景知识
语法是组词造句的规则。
语法可以分成为两大部分：
词法和句法。
词法包括各类词的形态及其变化；
句法主要讲句子的种类和类型，句子成分以及遣词造句的规律。
语法的精髓在于掌握语言的使用，详细分类如下表所示。
（三）课文分析
1．篇章结构
Paras.1-5Theauthorisabsorbedingrammarandwasshockedbyhisstudent,sinabilitytodescribeproperlyhertriptoEurope.Studentsshouldntbeblamedfortheirlanguagedeficiency.作者专注于语法，而学生不能恰当地描述欧洲之行让其感到震惊。
学生不应该为他们的语言缺乏而受到责备。
Paras.6-13Theauthorexplainswhystudentsshouldn'
tbeblamedfortheirlanguagedeficiencybyprovidingtworeasonsandoneexampleandelaboratestheimportanceofgrammarandocabularyinlearningEnglish.作者通过提供两点理由和一个具体事例来解释为什么学生不应该为他们的语言缺乏而受到责备，并阐述了语法和词汇在英语学习中的重要性。
Paras.14-17Theauthornarratesanotherincidentwherehissonunconsciouslyutteredagrammaticallyperfectsentencewithasubjunctivemood,whichmadetheauthorsoproudofhisson.作者叙述了他的儿子无意中用虚拟语气说出了一句语法完全正确的句子，这使得作者感到非常骄傲。
2.写作特点
本文总体的写作特点是通过具体事例引出作者观点，列出一系列的细节和原因支撑该观点，并使用贴切的比喻使文章更具有说服力。
TextAAnImpressiveEnglishLesson一堂难忘的英语课
※※※
1IfIamtheonlyparentwhostillcorrectshischild'
sEnglish,thenperhapsmysonisright.Tohim,Iamatediousoddity:
afatherheisobligedtolistentoandamanabsorbedintherulesofgrammar,whichmysonseemsallergicto.如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：
一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
[Meaning]Mysonisprobablyrightifthereisnootherparentlikemewhostillcorrectshischild'
s
mistakesinEnglish.Tomyson,Iamaboringandstrangefather,whohehastolistento:
Iamalsotheonewhopayslotsofattentiontogrammarrules,whichhedoesn'
tseemtolike.
1.Tedious[ˈti:
diəs]:
a.boringandcontinuingfortoolong冗长乏味的
eg:
Tellingthestoryhasbecometedious,asIhavedoneitsomanytimes.讲述这个故事已变得单调乏味，因为我已经讲了这么多次了。
LifewithoutAnnahadnosavour,wastedious,insupportable.没有安娜的生活毫无情趣、单调乏味、不可忍受
【同义】dull,humdrum,dry,boring,dreary,wearisome,slow,tiring,monotonous
【反义】exciting令人激动的；
Interesting令人感兴趣的
【词缀】-ious做形容词后缀,表示“具有……性质的”“充满……的”
2.oblige[əˈblaɪdʒ]:
vt.（usu.passive）makesb.feelthatitisnecessarytodosth.迫使；
使负有义务
Hefeltobligedtohelphismother,evenifitmeantleavingcollege.他觉得有责任帮助母亲，即使这意味着他要离开大学。
Thisdecreeobligesunionstodelaystrikes.该法令迫使工会推迟罢工.
【词根】lig表示“捆绑,联合,约束”
【同义】compel,force,constrain
【辨析】compel：
指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为.
force：
指用个人意志、权力、权威或暴力等,迫使他人改变看法或做本不愿做的事.
constrain：
侧重施加约束力或有约束作用的影响,也指环境对人强加的影响迫使人去做某事,尤
指受良心、情感等内在力量驱使去做某事.
oblige：
指由于生理上或道德上的需要,促使某人做某事,也指有权威的人或机构迫使某人做某
事,还可指在特定情况下被迫做出的反应.
be/feelobligedtodosth.:
ifyouareobligedtodosth.,youhavetodoitbecausethesituation,thelaw,aduty,etc.makesitnecessary（因形势、法律、义务等关系而）非做不可，迫使
IthinkValentine’sDayisawasteoftime,butIstillfeelobligedtosendmywifeacard.我觉得情人节是在浪费时间，但我还是觉得有义务送贺卡给我妻子。
3.absorb[əbˈsɔ:
b]:
v.totakeinaliquid,gasorothersubstancefromthesurfaceorspacearound吸收（液体、气体等）
absorbed[əbˈsɔ:
bd]:
a.sointerestedorinvolvedinsth.thatyoudonotnoticeanythingelse极感兴趣的；
全神贯注的；
专注的
Timepassesquicklywhenyouareabsorbedinreadingagoodbook.在聚精会神地读一本好书的时候，时间过得非常快。
Hehaddiscoveredpoliticsandwasrapidlybecomingabsorbedbyit.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷.
【搭配】beabsorbedin全神贯注于
【派生】absorbv.吸收（液体、气体等）；
吸引（注意）absorptionn.吸收；
专注；
合并
4.allergic[əˈlɜ:
dʒɪk]:
a.1）（be~tosth.）（infml.）ifyouareallergictosth.,youdonotlikeitandtrytoavoidit不喜欢某事；
对某事反感
Mostmenareallergictohousework.大多数男人都不喜欢做家务。
Iamallergictoinjection.我最讨厌打针
2）havinganallergy过敏的（allergy[ˈæ
lədʒi]过敏性反应）
IdonotenjoypicnicsbecauseIamallergictograss.我不喜欢野餐，因为我对草过敏。
Soyamilkcancauseallergicreactionsinsomechildren.有些孩子会对豆浆过敏.
【派生】allergyn.过敏性反应;
反感,厌恶
2IthinkIgotseriousaboutthisonlyrecentlywhenIranintooneofmyformerstudents,freshfromanexcursiontoEurope.我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
1.get/beseriousabout:
ifyouareseriousaboutsth.,youreallymeanitandarenotjokingorpretending对…是认真的；
并非开玩笑的
Whenyouarestayingwithyourroommates,youcannotgettooseriousaboutprivacy.你和你的室友相处的时候，不能太计较隐私。
2.runinto:
1）（infml.）meetsb.bychance偶然遇见某人
Youforgotallaboutyourcousin’sbirthdayuntilyousuddenlyranintohertoday.要不是你今天偶然遇见了你表姐，你已全然忘记了她的生日。
2）toenteranareaofbadweatherwhiletravelling途中遭遇（恶劣天气）
Weranintothickfogonthewayhome.在回家的路上，我们遇上了大雾。
3）toexperiencedifficulties,etc.遇到（困难等）
Eg:
Becarefulnottorunintodebt.小心不要背上债务。
4）toreachaparticularleveloramount达到（某种水平或数量）
Herincomerunsintosixfigures（=ismorethan$100000,etc.）.她的收入达到了六位数。
3.freshfrom:
havingjustcomefromaparticularplaceorexperience刚从…来的；
刚有…经历的
Schoolprincipalsshouldnotexpectteachers,freshfromcollege,todealwithalargegroupofdifficultchildren.学校的校长不应该指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子。
I’vereturnedtotheoffice,freshfromNewYork.我刚从纽约回来，现已回到了办公室。
4.Excursion[ɪkˈskɜ:
ʃn]:
n.[C]ashortjourneyyoutakeforpleasure短途出行；
远足
Itwassuchawonderfuldaythattheydecidedtotakeadayexcursiontothemountain.这么好的天气，他们决定去山上一日游。
IncludedintheBeijingtourisanexcursiontotheGreatWall.北京之行包括了游览长城。
Shefeltmorethanusuallyhungryafterherexcursion.远足后,她比平时感觉更饿
【词根】curs表示“跑,发生,快速做”
【同义】journey,tour,travel,trip,voyage,expedition,cruise
【辨析】
journey：
最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行.
tour;
指最后返回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行
travel：
泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方做长期旅行,不强调直接目的地,单、
复数均可用.
trip：
普通用词,口语多用,常指为公务或游玩做的较短暂的旅行.
voyage：
指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行.
expedition：
指有特定目的远征或探险.
cruise：
主要指乘船的游览并在多处停靠.
excursion：
较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景
点的远足旅游.
"
Howwasit?
Iasked,fullofearnestanticipation.我满怀着诚挚期待问她：
“欧洲之行如何？
”
[Meaning]WhenIaskedabouthowhertriptoEuropehadbeen,Iwasexpectingherresponseanxiouslysincerely.
1.Earnest[ˈɜ:
nɪst]:
a.veryseriousandsincere非常认真的；
郑重其事的
Attheofficehewasveryearnest,buthe’smorerelaxednow.在办公室他很认真，但是现在他放松多了。
Frankisanearnestman;
heworkshardandisalsoveryreliable.弗兰克是一个认真的人，他工作努力，也很可靠。
【搭配】Inearnest正经的;
带有认真或坚定的目的的
【同义】serious,grave,severe,solemn,sober
【辨析】serious：
指具有关键、严肃或严重意义的事情.
grave：
侧重严肃和尊严,需要认真思考,含有令人担忧的意味.
severe：
指面孔的严肃、法律的严厉、伤病的严重.着重严厉性,无丝毫温情.
solemn：
指人表情或场景气氛严肃,侧重威严令人印象深刻
sober：
侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重.
earnest：
指严肃、认真,含有诚恳和热情的意味
2.Anticipation[æ
nˌtɪsɪˈpeɪʃn]:
1）afeelingofexcitementaboutsth（usuallysthgood）thatisgoingtohappen期盼;
期望
Thecourtroomwasfilledwithanticipation.法庭上人们满怀期望的心情。
2）thefactofseeingthatsthmighthappeninthefutureandperhapsdoingsthaboutitnow预料；
预期;
预见;
预计
Heboughtextrafoodinanticipationofmorepeoplecomingthanhe'
dinvited.他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
3Shenoddedthreeorfourtimes,searchedtheheavensfortherightwords,andthenexclaimed,"
Itwas,like,whoa!
她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：
“真是，哇！
[Meaning]Shenoddedherheadthreeorfourtimes,triedtofindtherightwordsinhermind,andthenshoutedwithexcitement,Itwas,like,whoa!
1.Exclaim[ɪkˈskleɪm]:
v.
saysth.suddenlyandloudlybecauseofsurprise,anger,orexcitement（由于惊奇、气愤或激动）呼喊，惊叫
Susanexclaimedhorrorwhenayoungmanwithagunsuddenlyappearedfrom
升级会员 