著作权法总复习题.docx
《著作权法总复习题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《著作权法总复习题.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
著作权法总复习题
著作权法总复习题
一、单选题
1．著作权保护的是（）
A.文学、艺术和科学领域内的，以某种形式复制的智力创作成果
B.文学、艺术和科学领域内的，具有新颖性的以某种有形形式复制的智力创作成果C.文学、艺术和科学领域内的，具有独创性的能以某种有形形式复制的智力创作成果D.文学、艺术和科学领域内的，具有新颖性的以某种有形形式复制的智力创作成果3．著作权中的人身权包括
7．公民的作品，其发表权、使用权和获取报酬权的保护期为（）
A.广播电视节目预告表B.WPS2000计算机文字处理软件C.某单位创作的北京市地图D.某艺术家创作的雕塑
A.不管该作品是否发表，都应当取得著作权人的许可，并支付报酬B.如果作品已发表，则不必经著权人许可，但应支付使用费C.如果作品未发表，则应经著作权人许可，并支付使用费
D.不管该作品是否发表，都不必经著作权人的许可，但应支付报酬13．通过因特网传播他人享有版权的作品，____。
A．可以不经著作权人的许可，不支付报酬B．可以不经著作权人的许可，但要支付报酬C．应当经过著作权人的许可，支付报酬
D．只要是发表过的作品，可以不经过著作权人的许可，不支付报酬
14．根据我国的著作权取得制度，中国公民的著作权在下列何种情况下产生？
（）A．随作品的发表而自动产生B．随作品的创作完成而自动产生C．在作品以一定物质形态固定后自动产生D．在作品上加注版权标记后自动产生15．著作邻接权是（）所享有的权利。
A.绘画所有权和著作权B.绘画的著作财产权C.绘画的著作人身权D.绘画原件所有权和展览权
17．童通动画制作公司制作完成了动画片《天上掉下个猪八戒》.该动画片的导演甲，编剧乙，动画制作丙和丁.有关该动画片及其著作权的的说法，哪一个正确？
A.应归甲所有B.应归乙所有C.应归甲乙共同享有D.应归学校享有19．甲厂以招标方法向社会公开征集企业形象标识设计.最后，甲厂职工乙的设计稿被选用作为企业形象标识.乙设计的标识属于
A.受工厂委托而创作的作品B.为完成工厂的工作任务而创作的职务作品C.由工厂主持并代表工厂意志创作的法人作品D.不受著作权保护的作品
20．李某系某学院教研室主任.为完成学校下达的工作任务而组织教员编写教材一部，李某任主编，对于此书的著作权的下列说法中正确的是
C.著作权由学院享有D.教材不属于著作权保护的作品
21．甲，乙，丙合作撰写了一篇文章，署名甲，乙，丙.甲提出将文章发表在某大学的学报上，乙和丙提出反对意见.对此事的下列表述中正确的是
23．某出版社1997年4月9日收到某作家以挂号邮件寄来的一部小说书稿.至同年10月9日，出版社未给予任何答复，对上述情况，下列说法哪一个是正确的
A.出版社的沉默应视为已同意采用，该作家有权要求出版社正式签定合同B.出版社的沉默应视为不同意采用，该作家有权要求出版社退还原稿
C.乙讲师：
\我曾经撰写过该书的文章，尽管甲教授后来对这两章游乐较大的修改，但基本保持了原稿的结构和内容.\
D.戊教授：
\甲教授在研究这个课题时，曾多次与我讨论有关学术问题，我提出的有些意见已被他采纳.\25．某家电视台拟将他人已经出版的《养兔技术》VCD光盘在该电视台的“致富”节目中播放，那么，该电视台
26．摄影师甲于1947年3月10日拍摄了一幅摄影作品，1989年8月3日去世；其子乙于98年7月15日首次将该作品发表。
1999年2月5日，丙未经乙许可，便将该作品收入其制作的《名人摄影作品集》中，并在其作品上注明甲为摄影者。
在此例中，丙
A.侵犯了甲的著作权；B.侵犯了乙的著作权；C.侵犯了甲和乙的著作权；D.不构成侵权。
27．《南方青年报》社拟从发表在副刊《芳草地》上的随笔中筛选出部分文章辑成《岁月》出版，在此，《南方青年报》社
28．小刘由所在单位安排，承接了一个国家重点研究项目，在工作期间，他出版了一本有关历史任务传记方面的专著并获稿酬20000元，此稿酬应
A.全部归小刘所在单位B.归小刘自己，但小刘应交纳个人所得税C.归小刘单位所有，但单位应拿出一部分奖励小刘D.归小刘所有，无须纳税29．王某系某厂工程师，他利用工作之便，编写了一本《怎样修理和调试机床》，为该书的著作权归属问题，王某与工厂发生争议，你认为该书的著作权应
A.归王某所有，与工厂无关
B.该书是职务作品，著作权由王某享有，但该厂在业务范围内有权优先使用C.该书是职务作品，著作权由王某享有，但该厂在两年内可以使用D.该书是职务作品，但未经王某同意，该厂不得许可第三人使用30．张某和王某共同编写了一本著作，张某于1991年1月20日死亡，王某于1996年12月2日死亡，则该著作的保护期限为
A.2041年1月20日B.2041年12月31日C.2046年12月2日D.2046年12月31日
31．画家何某赠于好友谢某一幅山水画，何某去世后，谢某将此画赠于博物馆，博物馆将画展出，下列正确说法是
A.博物馆侵犯了何某的著作权B.博物馆有权展出此画，并未侵犯何某的著作权C.谢某侵犯了何某的著作权D.谢某与博物馆都侵犯了何某的著作权
32．江某与人合作一书，其中某一章节为江某撰写，该书出版后，江某将自己撰写的章节修改润色后又出版了一本，当年与江某合著的人纷纷认为此书也应由全体合著者享有著作权，下列正确的说法是
A.由江某一人享有著作权B.由全体合著者享有著作权
C.由江某一人享有署名权，其余权利由其他合著者行使
D.由江某享有著作权，但其余合著者有适当分得稿酬的权利
A、1998年3月5日；B、1998年12月31日；C、2022年4月1日；D、2022年12月31日。
A、1998年3月5日；B、1998年12月31日；C、2022年4月1日；D、2022年12月31日。
35．公民甲生前有大量作品问世，一部分已经发表，还有一些没有发表。
1994年12月20日，公民甲去世，根据法律规定，公民甲的未发表作品的著作权，（）
A．其署名权的保护期至2044年12月31日B．其修改权的保护期至2044年12月31日
C．其保护作品完整权的保护期到2044年12月31日
D．其发表权、使用权和获得报酬权的保护期至2044年12月31日
36．独立制作人甲自筹资金于1993年11月15日首次出版《敖江威龙》电视剧录像带。
甲于1996年10月21日去世。
甲对该录像带享有的许可他人复制权和报酬请求权的保护期应于何时截止？
（）（律考，1999年卷三，第34题）
A．2043年11月15日B．2043年12月31日C．2046年10月21日D．2046年12月31日37．王某和张某合作创作了一部小说，王某先死亡。
根据《著作权法》的规定，对该作品的保护期表述正确的是（）
A．对该作品的著作权的保护期为王某死亡后第50年的12月31日B．对该作品的著作权的保护期为张某死亡后第50年的12月31日
C．对该作品的发表权和财产权利的保护期为王某死亡后的第50年的12月31日D．对该作品的发表权和财产权利的保护期为张某死亡后的第50年的12月31日
38．图书馆将国家图书馆的馆藏图书制作成数据库在互联网上供有偿阅读，则该图书馆没有侵犯的权利是（）
39．甲、乙共同创作完成一部小说，甲主张发表，乙不同意。
后乙死亡，有一继承人，后甲将该小说发表，下列说法哪一个是错误的？
（）
A.乙生前不同意发表该小说，甲无权发表B.发表该小说的稿费全部由甲获得
C.该小说的使用权保护期应截止于甲死亡后第50年的12月31日D.甲不能剥夺乙的署名权
42．某百科全书出版社组织了一批著名专家，编写了20世纪新文学词典，并为此投入资金120万元。
词典的对外宣传、出版工作以及关于该百科全书的各种责任均由出版社负责。
问：
该词典的著作权（）
A.属于著作权法规定的职务作品，词典的整体著作权属于单位，但是这些专家享有署名权
B.属于著作权法规定的单位作品，词典的整体著作权属于单位，专家只能就其中个人撰写的部分主张著作权，而不能就整个作品主张著作权
D.属于汇编作品，该作品整体的著作权属于单位所有，专家只能就其中撰写的部分主张著作权，但不能就作品整体主张著作权
D．戊教授：
“甲教授在研究这个课题时，曾多次与我讨论有关的学术问题，我提出的一些意见已被他采纳”
44．甲电视台获得2006年德国世界杯足球赛A队与B队比赛的现场直播权。
乙电视台未经许可将甲电视台播放的比赛实况予以转播，丙电视台未经许可将乙电视台转播的实况比赛录制在音像载体上以备将来播放，丁某未经许可将丙电视台录制的该节目复制一份供其儿子观看。
下列哪种说法是正确的？
（）（司考，2006年卷三，第18题）
A．乙电视台侵犯了A队和B队的表演者权B．甲电视台有权禁止乙电视台的转播行为C．丙电视台的录制行为没有侵犯甲电视台的权利D．丁的行为侵犯了甲电视台的复制权45．以下使用作品的行为，属于合理使用的有（）
A、将少数民族文字作品翻译成汉字出版发行B、将他人已出版的教材复制后卖给学生C、为介绍某一作品而适当引用D、为希望工程捐款的义演表演已发表的作品
46．画家王明将其创作的一幅油画赠送其好友冬雨，在王明去世后，冬雨将此画赠与博物馆，博物馆将此画展出，下列说法正确的是（）
A、博物馆侵犯了王明的著作权B、博物馆有权展出此画，并未侵犯王明的著作权C、冬雨侵犯了王明的著作权D、博物馆和冬雨都侵犯王明的著作权
47．甲受乙委托，为乙画了一幅肖像。
双方未就这幅画的版权归属作出约定。
乙去世后，其继承人丙将这幅画复制出售。
对丁的这一行为应该如何认定？
（）
A、丁的行为是合法行使权利的行为B、丁侵犯了甲的著作权C、丁侵犯乙的著作权D、丁侵犯了丙的著作权
48．甲经乙许可，将乙的小说改编成电影剧本，丙获得该剧本手稿后，未征得甲和乙的同意，将该电影剧本改编成电视剧剧本并予以发表，现问，应如何看待丙的行为？
（）
A、侵犯了甲的著作权但未侵犯乙的著作权B、侵犯了乙的著作权但未侵犯甲的著作权C、同时侵犯甲乙的著作权D、不构成侵权
A、是合法使用行为
D、构成侵权行为，因为该行为虽然无须取得著作权人的许可，但必须取得表演者的许可。
50．某歌厅购买了若干正版卡拉OK光盘后，未经任何人的许可，直接将该光盘用于其它经营活动。
对该歌厅的行为如何定性？
（）
A、合法行为B、合理使用C、法定许可使用D、侵权行为
二、多项选择题1．著作权人不包括
A.在作品上署名的公民B.创作作品的人
C.为作品的出版从事编辑加工的人D.作品的策划者，组织实施者2．著作权包括以下哪些人身权？
A.发表权和署名权B.使用权和使用报酬权C.修改权D.保护作品完整权
A.发表权B.修改权和保护作品完整权C.署名权D.使用权和获得报酬权4．下列说法中正确的是
A.同著作权人订立合同或者取得许可使用其作品，应当采取书面形式，但是报社、杂志社刊登作品除外
B.合同中未明确约定授予专有使用权的，使用者仅取得非专有使用权
C.取得某项专有使用权的使用者，有权排除著作权人以外的一切他人以同样的方式使用作品D.使用人如果许可第三人行使同一权利，可以不经著作权人的许可，但应向其支付报酬5．侵犯著作权应承担以下哪些民事责任
A.停止侵害B.恢复原状C.消除影响D.赔偿损失6．以下各项中，属于《著作权法》保护的对象有
A.文学艺术作品B.录音录象制品C.广播电视作品D.表演
7．甲将《资治通鉴》的古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成英文，对此事说法正确的有A.甲对《资治通鉴》注释本享有版权B.乙对英文版《资治通鉴》享有版权
C.乙有权禁止他人再将《资治通鉴》译成外国文学D.出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意8．《刑法新释》系甲、乙共同撰写完成，甲撰写总则部分，乙撰写分则部分，关于此书著作权的下列说法，正确的是
A.《刑法新释》系甲、乙创作的可分割使用的合作作品B.本书的著作权应属于甲、乙共同享有C.甲、乙都有权单独使用对方撰写的部分D.甲、乙个有权对自己创作的部分单独行使著作权
A.照片为职务作品，著作权由刘某享有B.照片为职务作品，著作权由某大学享有C.某大学有权在业务范围内使用该作品D.某大学的行为侵犯了刘某的署名权
10．瑞士布朗公司为宣传产品制作散发了宣传画册，天正广告公司未经许可将上述画册中的3幅照片用做广告背景。
布朗公司认为天正公司侵犯其著作权，将天正公司告上法庭。
对此案有几种意见，哪些是不正确的？
A.布朗公司的作品未在中国境内发表不受中国法律保护B.布朗公司的照片未标明版权所有，广告公司可以自由使用C.天正公司的行为侵犯了布朗公司的著作权
D.布朗公司的照片拍摄的工程产品，不属于文学艺术作品，《著作权法》不予保护11．根据我国著作权法规定，\与著作权有关的权益\是A.出版者权B.表演者权C.录制者权D.广播电视组织者权
12．万通公司开发的一套教育软件刚刚问世，尚未进行软件登记，市场上就冒出大量盗版软件，万通公司向盗版者追究法律责任，但有几个问题不太清楚，请你帮它指出其中不正确的说法是：
A.未经登记的软件，不享有著作权B.未经登记的软件发生纠纷，法院不予受理
A.获得报酬权B.发表权C.修改权D.保护作品完整权14．在著作权法中，对合理使用有不正确的理解的选项为：
A.事先征得著作权人的同意，并支付报酬B.事先征得著作权人的同意，不支付报酬
C.事先无须征得著作权人的同意，但要支付一定的报酬D.事先无须征得著作权人的同意，并不支付报酬
15．著作权应该包括那些权利
A．发表权和署名权；B．修改权和保护作品完整权；C．再版权和重印权；D．出版权和发行权；E．表演权和播放权；Ｆ．改编权；
16．公民某甲系某全民所有制企业职工，完成了一项单位交给的产品设计图纸的任务A．公民某甲依法享有该产品设计图纸的署名权；B．公民某甲依法享有该产品设计图纸的发表权；
C．该全民所有制企业依法享有该产品设计图纸的发表权；D．该全民所有制企业依法对该产品设计图纸承担责任。
17．法人甲对一部大型摄影画册拥有著作权，后来法人甲根据上级主管部门的命令分立为两个法人单位乙和丙，根据著作权法的规定
A．法人乙在法律规定的保护期内享有该大型摄影画册的使用权和获得报酬权；B．法人丙在法律规定的保护期内享有该大型摄影画册的使用权和获得报酬权；C．该大型摄影画册的著作权由国家享有；
D．该大型摄影画册的著作权由原法人甲的上级主管部门享有。
18．电影作品包括以下几种
A．激光视盘；B．录像带；C．卡拉ＯＫ；D．电影；E．电视；Ｆ．唱片；Ｇ．录音带19．按照中国著作权法的规定，邻接权包括
22．中国著作权法规定，有以下几种人可以成为著作权的继受人
A．导演；B．编剧；C．摄影；D．美术；E．作词；Ｆ．作曲
25．职务作品中著作权归法人或者非法人单位享有的，包括以下几种情况A．由单位主持，代表单位意志创作，由单位承担责任的作品；
B．法人或非法人单位；
C．作品首次发表在中国境内的外国人；
D．同一个国际公约成员国的国民或者居民；
E．作品首先在外国出版后，３０天内又在中国境内出版的外国人；F．如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位。
27．著作权法保护的作品应当符合的条件是（）
A.必须具有独创性B.必须具有新颖性C.地域性D.能以某种有形形式复制
28．我国著作权法所保护的作品包括（）
A.某著名法学家的课堂授课B.某政治家发表的即兴演讲C.某商品说明书D.未以乐谱形式表现传来的曲调29．下列哪些对象不受著作权法的保护？
（）
A．李律师在法庭上发表的代理词B．马法官就某一案件撰写的判决
C．陈教授利用业余时间翻译了《民法通则》D．刊登在专利公报上的某一发明专利的说明书30．下列情形中，无国籍人的作品受到我国《著作权法》保护的是（）
A．根据其无国籍人经常居住地同中国签订的协议或者共同参加的条约享有的著作权的作品B．无国籍人的作品首先在中国境内发表
C．无国籍人的作品首先在中国参加的国际条约的成员国出版
D．无国籍人的作品在中国参加的国际条约的成员国和非成员国同时出版31．下列作品已过保护期限的有（）
A.某大学民法教研室五十二年前创作的《民法学》一书，但一直没有发表
33．依照有关法律的规定，作品的著作权保护期是作品首次发表后的50年的有（）A.合作作品B.公民创作的摄影作品C.电影作品D.法人或者非法人作品34．A省艺术学院民间艺术系刘教授经多年搜集、整理，将一四川民间传说的创作成评书《巫山神女》，同时录制成CD上市发行。
书商杨某根据录音记录成书，出版了同名小说《巫山神女》，署名为杨某。
下列选项中正确的是（）
A.评书《巫山神女》为刘教授创作的曲艺节目，应受著作权保护B.民间传说不是作品，故对《巫山神女》的故事任何人均可利用
C.杨某未经许可，将录音记录作为自己的作品出版，侵犯了刘教授的著作权D.杨某将民间传说改编为小说，是其独立创作行为，并未侵犯刘教授的著作权
35．某单位委托无业人员苏某在该单位办公大楼前的喷水池里制作雕塑一座，但委托合同未写明著作权的归属，则该雕塑的著作权应（）
A．归苏某享有B．由该委托单位享有
C．由单位享有著作权，苏某享有署名权D．当事人能达成补充协议的，依协议36．罗某与刘某合作创作了一幅巨型雕塑，则下列说法正确的有（）A．该作品的著作权由二人共同享有
B．在二人中后去世者去世后50年，二人对该作品的著作权将不再受法律保护C．对著作权的行使，二人应协商一致
D．若不能就该作品著作权的行使协商一致，任何一人均不能行使该作品的著作权
37．李某创作巨幅油画《锦绣河山》一幅，以120万元的价格，将之转让给富商江某，则下列说法正确的是（）
A、江某获得该画的著作权B、江某获得该画原件的所有权
A、发表权和保护作品完整权B、修改权C、署名权D、使用权和获得报酬权39．甲死后留下创作完成但尚未公开的小说《青春旋律》，该作品的哪些权利可由其继承人继承？
（）A、修改权B、使用权C、署名权D、获得报酬权40．下列哪些行为属著作权合理使用范围（）
A、为个人学习研究或欣赏，使用他人已发表的作品B、将已发表的作品改编成盲文出版
C、复制他人一部已经发表的作品的500份售予教学科研人员
D、行政机关为普法宣传之用，印刷他人《行政法教材》3000本发放下级机构，并按每本6元收费41．我国著作权集体管理组织可从事的活动类型有（）
A、与使用者订立著作权或者与著作权有关的权利许可使用合同B、向使用者收取使用费C、向权利人转付使用费
D、进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁等42．网络著作权侵权纠纷案可由（）人民法院管辖
A、侵权行为地B、被告住所地C、原告住所地D、发现侵权内容的计算机终端设备所在地
三、名词解释1.作品2.演绎作品3.汇编作品4.职务作品5.著作权6.署名权
7.保护作品完整权8.复制权9.发行权10.出租权
18.著作权集体管理19.著作权集体管理组织20.邻接权21.表演者权22.广播组织权23.计算机软件24.反向工程
25.世界知识产权组织26.世界贸易组织27.伯尔尼公约28.TRIPS协议29.国民待遇原则30.最惠国待遇原则四、简答题
1.简述著作权的特征。
2.简述著作权法的立法原则。
3.简述我国著作权法所保护的作品种类。
4.简述不受我国著作权法保护的作品。
5.简述我国著作权的保护期限。
6.简述著作权的内容（2004年清华大学研究生入学考试题）。
7.简述汇编权与汇编作品著作权的区别。
8.简述表演权与表演者权的关系。
9.简述著作权合理使用的“三步检验法”。
10.简述我国著作权法定许可的情形。
11.简述著作权的获得方式。
12.简述我国职务作品著作权的归属。
16.简述著作权集体管理组织的主要工作。
17.简述我国邻接权的种类及其客体。
18.简述我国解决著作权侵权纠纷的途径。
19.简述我国著作权侵权诉前临时措施。
20.简述侵犯著作权承担民事责任的形式。
21.简述我国著作权行政处罚措施。
22.简述软件著作权的客体。
23.简述我国软件著作权的内容。
24.简述适用著作权国际条约的方式。
25.简述《伯尔尼公约》的基本原则。
26.简述《伯尔尼公约》所规定的作品种类。
27.简述《伯尔尼公约》所规定的著作权内容。
28.简述世界版权公约与《伯尔尼公约》的关系。
29.保护邻接权的国际公约主要哪些？
30.简述《TRIPS协议》的基本原则。
31.简述《TRIPS协议》与《伯尔尼公约》的关系。
五、论述题
1.试述著作权与其他知识产权的关系。
2.试述思想观念与表达的关系。
3.试述作品的独创性。
4.试述著作权法保护的作品的范围。
5.试述实用艺术品的保护。
6.试述数据库的保护。
7.试述修改权和保护作品完整权的关系。
8.试述对著作权的限制。
9.试述表演者权。
10.试述著作权侵权诉讼中被告的辩解理由。
11.试述著作权侵权责任中的赔偿损失。
12.试述软件著作权的特殊限制。
13.试述《TRIPS协议》的争端解决机制。
六、案例分析题
1．1996年初，国家某名胜风景区向社会公开征集徽志图案的设计稿，很快便收到来自全国的200余件作品。
经过评议，1997年2月李某设计的徽志图案最终入选，而且李某同时还将该图案以“徽志”为名向
中国专利局申请外观设计专利并获得专利权。
李某的作品入选后，某风景区内大量使用了李某的设计作为徽志，但使用时未履行任何手续，也未支付任何报酬。
为此李某向有关单位主张权利，并要求某风景区承担责任。
请根据上述事实，回答以下问题（不定选）：
（1）李某设计的徽志在获得外观设计专利权后（）
A．不应该再受著作权法的保护；B该受到著作权法的保护；C著作权法保护的是表达李某设计思想的平面设计图；D专利法保护的是工业化生产的徽志的图案。
（2）李某设计的徽志属于（）
A．职务作品；B委托作品；C合作作品；D法人作品（3）李某设计的徽志图案的著作权归（）享有
A．李某；B风景区和李某共有；C没有著作权；D风景区（4）李某对其设计的徽志依法享有（）
A．修改权；B使用权；C获得报酬权；D专利权（5）本案应当如何处理（）
A．驳回李某的申诉要求；B责令风景区停止侵害；
（1）对有关当事人权利的认定，下列意见中何者为正确（）A．甲虽已去世，但其著作权仍然受法律保护；B．丙享有手稿的所有权，但不享有手稿的著作权；C．丁享有手稿著作权中的作品使用权；
D．戊作为甲的继承人，有权决定将手稿发表。
（2）对有关当事人义务的认定，下列意见中何者为正确（）
A.丙在行使权利时，应当尊重甲的著作权；B.丁在使用手稿时，应当尊重甲的著作权；C.丁在使用手稿时，应当尊重丙的所有权；D.丁在使用手稿时，应当尊重戊的发表权。
（3）对有关当事人行为的认定，下列意见中何者为正确（）A．甲在手稿扉页上的表示，是行使著作权的行为；B．丙将手稿借与丁，侵犯了甲的著作权；C．丁刊印手稿得到了戊的同意，属合法行为；
艺出版社侵犯其专有出版权，并要求进行损失赔偿。
问：
人民文学出版社的要求是否能够成立，为什么？
（1）甲展出此画的行为是否侵权？
（2）甲同意出版社发表这幅画的行为是否合法？
（3）乙出现后，甲、乙对这幅画各有什么权利？
6．某期刊杂志社在其刊物上刊登了一份“约稿声明”，其大意为：
（1）本刊对来稿有修改的权利；
（2）来稿不退，从来稿之日起三个月内未收到本刊录用通知的，清自行处理。
请根据著作权法的规定对上述二项声明进行分析并指出问题。
问某学院的行为是否构成侵权？
为什么？
8．李某自学英语多年，经常做笔译练习。
李某同事赵某经常在报刊上发表一些文章。
李某为了提高翻译水平，常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。
一次李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行了翻译。
赵某见到李某翻译自己的文章，便提出李某这样做未经许可，是侵犯自己的著作权。
李某辩称：
自己只是做翻译练习，并不打算发表，但是赵某坚持
升级会员 