拉丁语作业参考答案.docx

资源描述

拉丁语作业参考答案.docx

《拉丁语作业参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拉丁语作业参考答案.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

拉丁语作业参考答案.docx

拉丁语作业参考答案

因时间关系，基本上是直接列出答案，而未抄题。

P27

1.将下列拉丁语译成汉语。

（1）让他把葡萄糖溶解在水中。

（2）请你配置颠茄酊。

（3）混合，以便制成丸剂。

（4）混合，以便制成合剂。

（5）请取薄荷水1毫升。

（6）溶解葡萄糖。

（7）立即给予！

（8）饭后服用。

（9）请分成12等份。

（10）加水至100毫升。

2.将下列词组和句子译成拉丁语。

（1）DaGlucosum.

（2）AddeAquam.

（3）SolveGlucosum.（4）ServaTincturaeBelladonnae

（5）Divideinpartes,utfiantTabellaeBelladonnaeCompositae.

P42

（一）第一变格法名词部分练习

1.写出下列单词的属格形式，并找出词干：

（1）Aquae,aqu-

（2）herbae,herb-

（3）tincturae,tinctur-（4）phamacologiae,phamacologi-

（5）pilulae,pilul-（6）gemmae,gemm-

（7）camphorae,camphor-（8）misturae,mistur-

（9）citri,citr-（10）genus,gen-

（11）tussis,tuss-（12）ricini,ricin-

（13）pulsus,puls-（14）diei,di-

（15）nitratis,nitrat-（16）floris,flor-

（17）folii,foli-（18）emplastri,emplastr-

（19）parties,part-（20）agrimoniae,agrimoni-

2.分别将下列名词变成单、复数各格形式。

（1）

capsula,ae,f胶囊　词干：

capsul－

数和格

sing.

plur.

主格（nom）

capsul-a

capsul-ae

属格（gen）

capsul-ae

capsul-arum

宾格（acc）

capsul-am

capsul-as

夺格（abl）

capsul-a

capsul-is

（2）

pilula,ae,f胶囊　词干：

pilul－

数和格

sing.

plur.

主格（nom）

pilul-a

pilul-ae

属格（gen）

pilul-ae

pilul-arum

宾格（acc）

pilul-am

pilul-as

夺格（abl）

pilul-a

pilul-is

3.将下列拉丁语译成汉语。

（1）麻黄片

（2）薄荷水

（3）龙牙草芽（4）甘草合剂

（5）取五味子丸剂（6）取颠茄合剂

4.根据下列名词的属格形式，注明其变格法。

（1）第二变格法名词

（2）第三变格法名词（不等音节）

（3）第一变格法名词（4）第五变格法名词

（5）第四变格法名词（6）第二变格法名词

（7）第三变格法名词（等音节）（8）第四变格法名词

5.将下列汉语译成拉丁语。

（1）TabellaeGlycyrrhizae

（2）TincturaBelladonnae

（3）SyrrupusSchisandrae（4）TincturaGentianae

（5）CapsulaPlacentae（6）ExtractumGlycyrrhizae

（7）RecipePilulamCamphorae（8）RecipeTabellamGastrodiae

（9）Dacito!

（10）SolveGlucosum

（11）Recipe1millilitrumTincturaePolygalae

（12）AddeAquamad100millilitra.

（13）Misce,utfiatUnguentum.（14）Misce,utfiatTabella

（二）第二变格法名词部分练习

1.将下列名词变成单、复数各格形式。

（1）

cibus,i,m.餐，饭，词干：

cib-

数和格

sing

plur

nom

cib-us

cib-i

gen

cib-i

cib-orum

acc

cib-um

cib-os

abl

cib-o

cib-is

（2）

cancer,cri,m.癌，词干：

cancr-

数和格

sing

plur

nom

cancer

cancr-i

gen

cancr-i

cancr-orum

acc

cancr-um

cancr-os

abl

cancr-o

cancr-is

（3）

suppositorium,i,n.栓剂，词干：

suppositori-

数和格

sing

plur

nom

suppositori-um

suppositori-a

gen

suppositori-i

suppositori-orum

acc

suppositori-um

suppositori-a

abl

suppositori-o

suppositori-is

2.将下列拉丁语译成汉语。

（1）碘酊

（2）土霉素片

（3）甘草糖浆（4）加薄荷油至水中

（5）利血平胶囊（6）混合，给予，标记

（7）四环素眼膏（8）颠茄软膏

（9）大黄浸膏（10）将薄荷油溶解在水中，以便制成薄荷水

3.将下列汉语译成拉丁语。

（1）ExtractumGlycyrrhizae

（2）SyrrupusSchisandrae

（3）TincturaCamphorae（4）OleumMenthae

（5）Recipe10millilitraOleiMenthae（6）AddeAquamad100millilitra.

（7）TincturaAurantii（8）InjectioMorphinietAtropini

（9）Misce,utfiatSyrupus.（10）Recipe100millilitraExtractumGlycyrrhizae.

（三）第三变格法名词部分练习

1.把下列名词变成单、复数各格形式。

（1）

flos,floris,m.花，词干：

flor-

数和格

sing

plur

nom

flos

flor-es

gen

floris

flor-um

acc

flor-em

flor-es

abl

flor-e

flor-ibus

（2）

dens,dentis,m.牙齿，词干：

dent-

数和格

sing

plur

nom

dens

dent-es

gen

dentis

dent-ium

acc

dent-em

dent-es

abl

dent-e

dent-ibus

（3）

piscis,is,m.鱼，词干：

pisc-

数和格

sing

plur

nom

piscis

pisc-es

gen

piscis

pisc-ium

acc

pisc-em

pisc-es

abl

pisc-e

pisc-ibus

（4）

auris,is,f.耳，词干：

aur-

数和格

sing

plur

nom

auris

aur-es

gen

auris

aur-ium

acc

aur-em

aur-es

abl

aur-e

aur-ibus

2.将下列药名或句子译成汉语。

（1）姜流浸膏

（2）车前子

（3）婴儿散（4）注射用水

（5）紫苏梗（6）洋地黄叶

（7）配置注射用葡萄糖溶液。

（8）取大黄根粉剂5克。

3.将下列药名或句子译成拉丁语。

（1）EmulsioOleiJecorisPiscis

（2）FoliumIsatidis

（3）Syrupusproinfantibus（4）InjectioFlorisDaturae

（5）TincturaZingiberis（6）TabellaFoliiDigitalis

（7）SemenPharbitidis（8）RecipeTabellamAndrographatis

（9）Recipe10grammaCaulamPerillae.

（10）Recipe2millilitraInjectionemMorphinietAtropini

（四）第四变格法名词、第五变格法名词及不变格法名词部分练习

1.把下列名词变成单、复数各格形式。

（1）

fructus,us,m.果实，词干：

fruct-

数和格

sing

plur

nom

fructus

fruct-us

gen

fruct-us

fruct-uum

acc

fruct-um

fruct-us

abl

fruct-u

fruct-ibus

（2）

dies,ei,f.m.果实，词干：

di-

数和格

sing

plur

nom

dies

di-es

gen

di-ei

di-erum

acc

di-em

di-es

abl

di-e

di-ebus

2.将下列药名或句子译成汉语。

（1）樟脑醑

（2）银杏仁

（3）三七（4）阿拉伯胶

（5）取疥疮软膏100克。

（6）取枳壳100克。

3.将下列药名或句子译成拉丁语。

（1）CornuCerri

（2）SpiritusAurantii

（3）Postmeridiem（4）OleumCacao

（5）FructusMume（6）Recipe10grammataUnguetiScabiei

P56

（一）第一类形容词部分练习

1.将下列单词变成单、复数各格形式。

（1）albus,a,um白色的,词干:

alb-

数和格

sing.

plur.

nom.

albus

alba

album

alb-i

alb-ae

alb-a

gen.

alb-i

alb-ae

alb-i

alb-orum

alb-arum

alb-orum

acc.

alb-um

alb-am

alb-um

alb-os

alb-as

alb-a

abl.

alb-o

alba

alb-o

alb-is

（2）asper,era,erum带刺的,词干:

aspr-

数和格

sing.

plur.

nom.

albus

alba

album

alb-i

alb-ae

alb-a

gen.

alb-i

alb-ae

alb-i

alb-orum

alb-arum

alb-orum

acc.

alb-um

alb-am

alb-um

alb-os

alb-as

alb-a

abl.

alb-o

alba

alb-o

alb-is

（3）niger,gra,grum黑色的,词干:

nigr-

数和格

sing.

plur.

nom.

niger

nigra

nigrum

nigr-i

nigr-ae

nigr-a

gen.

nigr-i

nigr-ae

nigr-i

nigr-orum

nigr-arum

nigr-orum

acc.

nigr-um

nigr-am

nigr-um

nigr-os

nigr-as

nigr-a

abl.

nigr-o

nigra

nigr-o

nigr-is

2.将下列拉丁语译成汉语

（1）蒸馏水

（2）红色胶囊

（3）复方颠茄酊（4）远志流浸膏

（5）取大黄流浸膏10毫升。

（6）取复方樟脑酊10毫升。

（7）加蒸馏水至100毫升。

（8）将葡萄糖溶解在蒸馏水中，以便制成葡萄糖溶液。

3.将下列汉语译成拉丁语。

（1）Tabellaealba

（2）Misturaflavescens

（3）PilulaRubra（4）AquaMenthaeAromatica

（5）Extractumfuscum（6）ExtractumGlycyrrhizaeLiquidum

（7）TincturaBelladonnaeComposita

（8）ExtractumPolygalaeLiquidumCompositum

（9）Recipe10millilitraExtractiGlycyrrhizaeLiquidiCompositi

（10）Recipe2millilitraInjectionemRadixginsengCompositam

（二）第二类形容词部分练习

1.将下列单词变成单、复数各格形式。

（1）celer,eris,ere迅速的,词干:

celer-

数和格

sing.

plur.

nom.

celer

celeris

celere

celer-es

celer-ia

gen.

celer-is

celer-ium

acc.

celer-em

celer-e

celer-es

celer-ia

abl.

celer-i

celer-ibus

（2）dulcis,e甜的,词干:

dulc-

数和格

sing.

plur.

nom.

dulcis

dulce

dulc-es

dulc-ia

gen.

dulc-is

dulc-ium

acc.

dulc-em

dulc-e

dulc-es

dulc-ia

abl.

dulc-i

dulc-ibus

（3）simplex,icis简单的,单一的simplic-

数和格

sing.

plur.

nom.

simplex

simplic-es

simplic-ia

gen.

simplicis

simplic-ium

acc.

simplic-em

simplex

simplic-es

simplic-ia

abl.

simplic-i

simplic-ibus

2.将下列拉丁语，指出同格定语和非同格定语。

（1）单糖浆，simplex为同格定语

（2）甜杏仁水，Armeniacae为非同格定语,Dulcis为同格定语。

（3）新鲜蒸馏水，Destillata和Recens均为同格定语。

（4）新鲜益母草流浸膏，HerbaeLeonuri为非同格定语,Recentis，Liquidum为同格定语。

（5）新鲜洋地黄叶干浸膏，FoliiDigitalis为非同格定语,Recentis，Siccum为同格定语。

（6）浓氯化钠注射液，NatriiChloridi为非同格定语,Fortis为同格定语。

（7）浓碘酊，Iodi为非同格定语,Fortis为同格定语。

（8）复方大黄散，Rhei为非同格定语,Compositus为同格定语。

（9）无菌的五加皮注射液，CortisAcanthopanacis为非同格定语,Sterilis为同格定语。

（10）氧化锌软膏/外用，ZinciOxydi为非同格定语，而Zinci为Oxydi的同格定语。

3.将下列汉语译成拉丁语。

（1）AcidumHydrochloricumDilutum

（2）AquaCommunis

（3）AquaArmeniacaeDulcis（4）FoliumDigitalisRecens

（5）LiquorCortisAcanthopanacisSterilisproInjectione

（6）PulvisMagnesiiOxydiLevis

（7）UnguentumSimplex（8）LiquorAmmoniaeForte

（9）RemediumExpectorans（10）CarboMedicinalis

P62

1．将下列拉丁语译成汉语

（1）加水至100毫升

（2）午前

（3）饭后（4）抗痢疾合剂

（5）口服（6）注射用水

（7）胆南星（8）加薄荷油至水中

（9）将薄荷油溶解在水中，以便制成薄荷水（10）外用

2.将下列汉语译成拉丁语。

（1）adusumexternum

（2）PuvisproInfantibus

（3）antecibos（4）peros

（5）ArisaemacumBile（6）InjectioMorphinietAtropini

（7）CapusulaeVitaminiAetD（8）SolveGlucosuminAquam

（9）Misce,utfiatPulveris（10）AddeAquamDestillatmad100millilitra.

P66

1.写出下列动词的命令式：

（1）signa

（2）praepa

（3）da（4）recipe

（5）adde（6）sume

2.写出下列名词的属格形式和词干

（1）liquoris,liquor-

（2）cancri,cancr-

（3）rhizomatis,rhizomat-（4）fructus,fruct-

（5）scabiei,scabi-（6）belladonnae,belladonn

（7）zingiberis,zingiber-（8）digitalis,digital-

3.按语法要求，将下列单词组成词组并译成汉语

（1）InjectioMorphinietAtropini

（2）LiquorAmmoniaeForte

（3）MisturaGlycyrrhizaecumOpio（4）OleumJecorisPiscisConcentratum

（5）TabellaEphedraeComposita（6）ArisaemacumBile

（7）antemeridiem（8）postcibum

4.指出下列单词中的同格定语和非同格定语，并译成汉语。

（1）甜杏仁水，Armeniacae为非同格定语,Dulcis为同格定语。

（2）复方洋金花注射液，FlorisDaturae为非同格定语,Composita为同格定语。

（3）稀鱼肝油，JecorisPiscis为非同格定语,Dilutum为同格定语。

（4）浓碘酊，Iodi为非同格定语,Fortis为同格定语。

（5）氧化锌，Zinci为非同格定语。

（6）复方樟脑合剂，Camporae为非同格定语,Composita为同格定语。

（7）将葡萄糖溶解于蒸馏水中，Destillata为Aqua的同格定语。

（8）混合均匀，以便制成甘草丸剂，Glycyrrhizae为Pilulae的同格定语。

5.将形容词“复方的”拉丁语适当形式添入空白，组成词组。

（1）InjectioComposita

（2）LiquorCompositus

（3）SyrupusCompositum（4）TabellaeCompositae

（5）UnguentumCompositum

6.将下列汉语译成拉丁语。

（1）InjectioMorphiniHydrochloridi

（2）Dasito!

（3）TincturaCamporaeComposita（4）peros

（5）Aquaproinjectione（6）bisindie

（7）Benemisce,utfiantMisturae.

（8）SolveGlucosuminAquaDestillata,utfiatSolutioGlucosi.

P77练习（参见课本P77-78）

P86

1．将下列拉丁语译成汉语

（1）麻黄

（2）甘草

（3）黄连（4）洋金花

（5）枸杞子（6）大青叶

（7）银杏仁（8）鹿茸

（9）肉桂（10）牛黄

（11）复方樟脑酊（12）葡萄糖和氯化钠注射液

（13）醋酰磺胺钠滴剂（14）甘油栓剂

（15）叶酸片（16）婴儿散

（17）水牛角浓缩粉（18）复方丹参片

（19）橙皮酊（20）复方甘草合剂

2．将下列汉语译成拉丁语。

（1）RhizomaPinelliae

（2）SemenArmeniacaeAmarum

（3）RamulusUncariaecumuncis

展开阅读全文