印刷专业术语中英文对照Word文件下载.docx
《印刷专业术语中英文对照Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印刷专业术语中英文对照Word文件下载.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
马尼拉咭
Whitepergamyhpaper
白色腊纸
Blackpergamyhpaper
黑色腊纸
Bleachedkraftpaper
白牛皮纸
Bleachedkraftboard
白牛咭
U-cwhiteboardgrey
白面灰咭
Tracingpaper
牛油纸
Flockpaper
绒纸
Markerpaper
唛架纸
Tissuepaper
拷贝纸
Faxpaper
电传纸
Conquerorpaper
刚古纸
Munkenpaper
蚊梗纸
CoverPVC0.15Hpattern48"
PVC封面料0.15mmH纹48"
PPsheet0.55mmwhite
PP胶片0.55mm白色
PPsheet0.8mmleatherpattern
PP胶片0.8mm真皮纹
SoftPVC0.2mmtransparent
软身PVC0.2mm透明
TranslucentPVC0.12mm48"
磨砂PVC0.12mm48"
Pagetube
PP筒
Pagelifter
胶牌
OPPbindingtape10mmgold0.04
OPP胶纸10mm金色0.04mm
OPSfilm
OPS胶片
Cloth44"
棉布44"
Clothlargepattern
布粗纹
Clothsmallpattern
布细纹
VinylpaperUBcrocodile
充皮纸UB皮鳄鱼纹
VinylpaperUBfinepattern
充皮纸UB皮幼纹
Acolinepaper44"
width
书皮纸44"
阔
VinylpaperHollandQ-DEK
充皮纸荷兰Q-DEK
VinylpaperKorea
韩国充皮纸
AluminumfoilW/paperbacking
锑纸（纸底,"
青金"
）
Hotstampingfoilgoldcover
烫金纸金色封面用
Hotstampingfoilgoldedge
烫金纸金色烫金边用
Hotstampingfoilsilveredge
烫金纸银色烫银边用
Hotstampingfoilmattegold
烫金纸哑金
Hotstampingfoilgoldpearl
烫金纸珍珠色
GoldenpowderSAphotoalbum
金粉黏贴相册相纸用
Self-adhesivesheets
黏贴相纸
五金
类
Postboundscrewset12mm
套装螺丝12mm
Postboundscrewhead9.5X6mm
螺丝头9.5X6mm
Postboundscrewtail9.5X10mm
螺丝尾9.5X10mm
StudforlengtheningDIA.5X6mm
驳牙螺丝（直径/diameter5X6mm）
Smalldrawersetscrewsetgold
巨桶套装螺丝金色
Rivetsolidgold3.8X6mm
空心锅钉金色3.8X6MM
Rivethollowsteel3.8X6mm
实心锅钉铁质3.8X6MM
Rivetforindexframe
锅钉（金属烟的士架用）
Rivetsolidcoated
实心锅钉锔漆
Rivetsolidgold
实心锅钉金色
Rivetsolidmattenick
实心锅钉哑叻
2-Sidedrivetsetsilver
双面撞钉全套银色
2-Sidedrivetmattenickel
双面撞钉全套哑叻
1-Sidedrivet
单面撞钉
1-Sidedrivetpaintcoated
单面撞钉锔漆
1-Sidedrivetmattenickel
单面撞钉哑叻色
MetaleyeletW/Owasher4or5mm
普通鸡眼不连介子4mm或5mm
MetaleyeletWwasher4or5mm
普通鸡眼连介子4mm或5mm
Eyeletbrasssilver
鸡眼铜质银色
Fisheyelet
鱼尾鸡眼
Ext.tootheyeletbronze
菊花鸡眼古铜色
Washerforsolidrivet
介子实心锅钉用
Metalstripforportablefile
扁铁风琴箱用
UshapemetalstripW/screw
U形铁连螺丝箱型快劳开关
Pianohinge3mmlengthgold
琴铰3mm长金色
Wiresteel1.3mm
铜线1.3mm
Tinplatedwiresteel
铜线镀锡
Nyloncoatedwiresteel
铜线尼龙面
TwinspiralcordNCS3/4"
B/W
双线圈铜心尼龙面3/4"
Calendarhangingrodset225mm
日历挂铁全套225mm
Ushapepinforboxfile
U形钉箱形快劳用
Dshapehangingring
D形挂耳
Bado（eyelet）30X5mm
扁形鸡眼30X5mm
Bookcornersilverbrass
金角银色铜质
Bookcornerirongold
金角铁质薄身金色
L-shpslidingrallL.A.MECAREX
LA快劳L形铁MECAREX
SuspensionfilerodL/S
挂快劳铁条信度
AluminumCNRrall
铝角条
Ring30P2160332R26
令快劳扣P2160332R26
Ring601/2"
6-1/4"
blackSB
令快劳扣601/2"
黑单掣
colouredSB
杂单掣
blackDB
黑双
colouredDB
杂双
bronze
青铜色
DBsilver
双掣银色
silverDB
银色双掣
PN153/4/25R（20）
无掣
LAmechW/COMPRESS3"
worldwid
LA快劳扣连压纸杆3"
磨砂面
LAmechW/CP3"
nickelworldwid
LA扣连压杆3"
国际光面
LAbaseplateniplatedworldw
LA快劳底托镀nickel国际文具
Multi-ringmetalOA4DBU
透明文件快劳金属扣OA4双U
Paper-clipW/Ohooksilver100
无勾文件板方夹银色100mm
Boxfilespringtriangularclip
三角扣箱型快劳用
Flatclip
平口夹
ClipW/teeth
有牙夹
2in1lockW/2keysH-l-3
套装2合1锁连匙光身锁
SglringlockW/keysS/G
套装单扣环锁连匙金银南京锁
DoubleringlockW/2keysH-L-3
套装双扣环锁连匙H-L-3
SidelockW/2keysSL1
套装侧身锁连匙金色SL1
Portableexpansionfilelock
手挽风琴袋锁连匙
Locksetgoldfortreasurebox
藏宝箱锁金色全套
Handlegoldfortreasurebox
藏宝箱手挽金色
Backhingegoldfortrea/bx
藏宝箱背铰金色
Sidehingesetgoldfortrea/bx
藏宝箱侧铰金色
Backhingegoldfortrea/bxMATNI
全华藏宝箱背铰哑叻色
TrigonalclipOTH.COLGEN.PUR
万字夹（杂色,普通）长28mm
Fastenersetgold210mm
钉装用书扣全套金色210mm
Prongegold
钉装用书扣扣条金色
Slidebar
钉装用书扣底条
Loopstaples
环钉
Staple
书钉
Print-outcablepostL/S
计算机快劳钉装扣条信度
Print-outslidebarA3
计算机快劳钉装底条A3
Standardpaperfastener
标准钉装用书扣全套银色
Springfastenersetsliver
弹弓钉装扣全套银色
Roundbutton12mmgold（lipstickbox）
圆形钮金色12mm（唇膏盒用）
Squarebutton
方形钮
IndexFMEW/Oear83X32mmG/S
金属烟的士架无耳83X32mmG/S
IndexFMEW/ear&
rivetblack
金属烟的士架连锅钉黑色
Ironplate
铁片
SuspensionfileframeF/C
挂快劳铁架F/C
其
它
MeasuringtaperulerplasticB（lack）
拉尺黑色胶身
Transparentruler
透明间尺
Pencilsharpenerroundblack
圆形铅笔刨黑色
4Ccomplexshaperemov（able）label
4C可移光粉厘保（复杂形状）
4Csimpleshaperemov（able）label
4C可移光粉厘保（间单形状）
ShayovallabelW/goldstamp
莎拉椭圆形熨金厘保
Tritsrblacklabel
踩高佬透明黑字厘保
Labelnon-remov.GLO（gloss）
厘保非可移性光面
Labelremov.paper
厘保可移性纸面
GDchartsrlabelboxS.R.L
厘保透明金字BOXS.R.L
Greenergylabel
Greenergy布厘保
Label"
MADEINCHINA"
remov/gold
厘保"
金色可移性
Ele.MusicalmodulelightSNR
电子发声器感光原理
Ele.Musicalmodulepushtype
电子音乐器手按式
PolybagS/A（stopusing）
黏贴胶袋字/句不再使用
OPPpolybag
OPP胶袋
Polybag
平口袋
PolybagW/warning
警告字句平口袋
SpnpencilWplasticHD
胶头刨尖铅笔
PencilCLR（colour）
铅笔杂色
PencilW/OCLR
铅笔原木色
PencilW/rubbergloss
铅笔连擦胶光身
Penwithcover
原子笔有盖
Trcuseeraser
踩高佬用擦胶
Eraserwhite
擦胶白色
Silicagelsmallpack
防潮珠小包装
Hotmeltglue
热熔胶
Superadhesive
超能胶
Whitglue
白胶
Craftgluepowder
胶粉
Bottomglue
底胶
Surfaceglue
面胶
JapanesesurfaceglueforS/A
日本面胶黏贴相纸用
UVink
UV油
UVvarnishing
过UV油
Mattink
哑油
Glossink
光油
Machinevarnishing
过光油
Mattlamination
哑胶
Glosslamination
光胶
SpotUV
局部UV
Shippingdate
船期
Individualshrinkwrap
单个缩形
Reinforcingtape
风琴箱强化带
Mirror
镜片
Mirrorforlipstickbox
唇膏盒用镜片
MirrorS/S
镜片单面
Multi-ringplasticOF/C
透明活页夹快劳胶扣OF/C
Boardbookplasticlockset
板纸书胶锁全套
Plasticrivet
套装胶钉
Boardbookplastichandleset
儿童书盒胶手挽连底托
Plastichandlesetport.File
胶手挽连底托风琴箱用
Plastichandlesetport.FileSLR
胶手挽风琴箱用银底片
Rubbermagnet0.8mmthick
磁胶0.8mm厚
Head/tailband1pair
笃头布一对
Gaugewhit
纱布白色
Sponge
海绵
Roundribbon300Ncolored
丝通300针有色
Grossgrainribbon
横纹丝带
D/SribbonW/Oedge
双面无边丝带
S/SribbonW/edgecolor
单面有边丝带有色
S/SribbonW/edgecolor
单面有边丝带黑白色
PPcord
PP车线
PPstringallcolor
PP绳所有色
PPstringwhiteorblack
PP绳黑色或白色
PPstringothercolor
PP绳其它色
NylonstringCLR
尼龙绳杂色
Ribboncottonblack
扁布带棉质黑色
Cottonribbon
棉绳
Magictapepairroll1"
魔术贴一对卷装1"
Cryovacppshrinkfilm
（美国）Cryovacpp收缩胶膜
Shrinkfilmsinglelayer
缩形胶膜单层
Heatsealreinforcedtape14mm
热压加强带14mm
Boppfilm
Bopp菲林片
PPtube
OPPlaminationfilm20MICmatt
OPP裱胶膜哑胶
CPPsheet
CPP胶料
EmbossedPVC0.07mmB/W47.75"
凹凸纹PVC0.07mm黑或白47.75"
Flexoplateforlining
间线机胶板
Woodenstickfor3Dpuzzle7mm
立体砌圆用白木条7mm
PVCboxcovertransparent
PVC胶盖盒透明
Lightfastprocessink
防晒油墨
Envelopeflapglue
信封口涂胶水
Ink5color
印刷油墨5色
PrinkinginkforsquaredNB
格仔簿用油墨量
PrintinginkforlinedNB
间线簿用油墨量
Dyeinkofpantonecolor
专色染纸油墨用量
PrintinginkforADD.book
地址簿用油墨量
35"
+11.5"
X5/8"
PUbelt
PU皮肩带
PUhandleW/leatherear
PU皮手挽连皮耳
PUhandleW/cotton
PU夹棉手挽连皮耳及铁圈
PUhandle&
MET.ring
PU半月形手挽连方脊扣
PlasticlockturningKNOBBLK
胶锁全套扭掣式黑色
Elasticband6mmflatcolored
橡根6mm扁身杂色
ElasticbandEXP.wallet
风琴袋橡根
ElasticbandOTH.COLGEN.PUR
橡根（普通,杂色）
Elasticbandgoldfoilwrapped
橡根包金线面
DBLelasticbandburgundy
双橡根枣红色
PlastictabSH1-5/8"
matttsr
目录胶牌胶片1-5/8"
透明哑面
color
有色
Angledplastictab
目录胶牌
Leatherstring
皮绳
Kraftstring
牛皮纸绳
Ribbon
丝带
Goldstringnyloncore
金绳尼龙芯
Nylonstrip
封箱尼龙带
TapeforS/Apolybag
自动黏贴袋用胶袋
Transparentadhesivetape
透明胶纸
Lockmattnickel
锁扣哑叻色
Handlering
猪腰扣
D-shaperingforbeltgold
背带金属挂耳金色
Backhinge
背铰
Handleear
手挽耳
HandbagPIN
脚钉
Smalllock
小揭锁
PRT.OUTfastener15"
计算机快劳相拱形15"
Uncoatedalbumboard
无粉相簿咭
PPwelding
PP内页啤线
5-IN-1albumcenter
五合一套装
Albumboard
相册皮壳
Postboundalbumboard
螺丝相簿
PVCfileworkcenter
PVC快劳
LAfileworkcenter
LA快劳类
Highfrequencywelding
大/小高周
Stationerypacking
文具包装
Stationeryworkcenter
书簿文具类
Boardlamination
裱纸
Die-cutting
啤（盒等）
Lipstickcase
唇膏盒
Reportcover
报告纸套
Cartonpacking
入纸箱
Giftbox
礼品盒
Expandableformation
风琴箱/风琴袋
Paperfolding/forming
粘盒/粘袋
Twinwireformation
掣双线圈
Stationery-spiralwiring
文具钉装-上单线圈
Stationery-spiralwiremaking
文具钉装-制单线圈
Stationery-ruling
文具钉装-间线
Stationery-holing
文具钉装-打孔
PPtubemaking
制PP袋
Coverhotstamping
封面烫金
Printing
印刷部
Gravue
染纸
Diecutting
刀模啤制
Cuttingpaper
分纸/界纸/切纸
Papercutting
界纸/切纸
裱板纸
Prepress+printing
版房+印刷部
Hotstampingmodelcharge
烫金模费用
PVCweldingmodelcharge
PVC啤模费用
PPweldingmodelcharge
PP袋啤模费用
Diecuttingmodelcharge
刀模费用
Diecuttingmodelchargecomplex
刀模费用复杂刀模
Spinepaper
脊纸
Self-end
自衬
Shortsidebinding
短边钉装
升级会员 