自动化中英文对照表文档格式.docx

自动化中英文对照表文档格式.docx

《自动化中英文对照表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自动化中英文对照表文档格式.docx（55页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

贝叶斯学习||Bayesianlearning

备选方案||alternative

被动姿态稳定||passiveattitudestabilization

被控变量||controlledvariable;

又称“受控变量”。

本体||body

比冲||specificimpulse

比较环节||comparingelement

比较元件||comparingelement

比例积分控制||proportionalplusintegralcontrol,PIcontrol

比例积分控制器||proportionalplusintegralcontroller,PIcontroller;

简称“PI控制器”。

比例积分微分控制||proportionalplusintegralplusderivativecontrol,PIDcontrol

比例积分微分控制器||proportionalplusintegralplusderivativecontroller,PIDcontroller;

简称“PID控制器”。

比例控制||proportionalcontrol

比例控制器||proportionalcontroller,Pcontroller;

简称“P控制器”。

比例微分控制||proportionalplusderivativecontrol,PDcontrol

比例微分控制器||proportionalplusderivativecontroller,PDcontroller;

简称“PD控制器”。

比例增益||proportionalgain

比值操作器||ratiostation

比值控制器||ratiocontroller

彼得里网络||Petrinet

闭环||closedloop

闭环传递函数||closedlooptransferfunction

闭环过程控制||closedloopprocesscontrol

闭环极点||closedlooppole

闭环控制||closedloopcontrol

闭环控制系统||closedloopcontrolsystem

闭环零点||closedloopzero

闭环稳定性||closedloopstability

闭环遥测系统||closedlooptelemeteringsystem

闭环遥控系统||closedloopremotecontrolsystem

闭环增益||closedloopgain

必然性测度||necessitymeasure

边际效益||marginaleffectiveness

边界控制||boundarycontrol

边界值分析||boundaryvalueanalysis

变换矩阵||transformationmatrix

变结构控制系统||variablestructurecontrolsystem

变流器||converter

变频电气传动||variablefrequencyelectricdrive

变频器||frequencyconverter

变送器||transmitter

标量李雅普诺夫函数||scalarLyapunovfunction

玻耳兹曼机||Boltzmanmachine

波纹管压力表||bellowspressuregauge

伯德图||Bodediagram

补偿||compensation;

又称“校正”。

补偿网络||compensatingnetwork

不变嵌入原理||invariantembeddingprinciple

不间断工作制||uninterruptedduty;

又称“长期工作制”。

无空载期的工作制。

不可逆电气传动||nonreversibleelectricdrive

不连续控制||discontinuouscontrol

不连续控制系统||discontinuouscontrolsystem

不稳定性||instability

不相容原理||incompatibilityprinciple

步进电机||stepmotor

步进电气传动||stepmotionelectricdrive

步进控制||step-by-stepcontrol

采样保持器||samplingholder

采样控制||samplingcontrol,sampleddatacontrol

采样控制系统||samplingcontrolsystem,sampled-datacontrolsystem

采样脉冲||samplingpulse

采样频率||samplingfrequency

采样器||sampler

采样数据||sampleddata

采样误差||samplingerror

采样系统||samplingsystem,sampled-datasystem

采样信号||sampledsignal

采样元件||samplingelement

采样值||samplingvalue

采样周期||samplingperiod;

又称“采样间隔（samplinginterval）”。

参数估计||parameterestimation

策略函数||strategicfunction

侧抑制网络||lateralinhibitionnetwork

测量范围||measuringrange

测量仪表||measuringinstrument,measurementinstrument;

又称“检测仪表”。

测量元件||measuringelement

测试信号||testsignal

层次分析法||analytichierarchyprocess,AHP

层次结构图||hierarchicalchart

差动变压器式位移传感器||differentialtransformerdisplacementtransducer

差分方程模型||differenceequationmodel

差压变送器||differentialpressuretransmitter

差压传感器||differentialpressuretransducer,differentialpressuresensor

差压开关||differentialpressureswitch

差压控制器||differentialpressurecontroller

差压式流量计||differentialpressureflowmeter

差压液位计||differentialpressurelevelmeter

产生式规则||productionrule

产生式系统||productionsystem

长期规划||longtermplanning

长期记忆||longtermmemory,LTM

长时程协调||longtimehorizoncoordination

超前补偿||leadcompensation

超前网络||leadnetwork

超声厚度计||ultrasonicthicknessmeter

超声流量计||ultrasonicflowmeter

超声物位计||ultrasoniclevelmeter

超实时仿真||faster-than-real-timesimulation

超稳定性||hyperstability

超循环理论||hypercycletheory

称重传感器||loadcell,weighingcell

城市规划||urbanplanning

成本控制||costcontrol

成组技术||grouptechnology

程序控制||programmedcontrol

程序控制系统||programmedcontrolsystem;

简称“程控系统”。

程序设定操作器||programsetstation

尺度传感器||dimensiontransducer

冲激函数||impulsefunction;

曾用名“脉冲函数”。

冲激响应||impulseresponse

冲激响应矩阵||impulseresponsematrix

冲量||impulse

抽象系统||abstractsystem

初[始状]态||initialstate

初始偏差||initialdeviation

初始条件||initialcondition

穿越频率||cross-overfrequency;

又称“交越频率”。

传递函数||transferfunction

传递函数矩阵||transferfunctionmatrix

传递函数模型||transferfunctionmodel

传感器||sensor,[measuring]transducer

传输延迟||transportlag

串级电气传动||cascadedelectricdrive

串级系统||cascadesystem

串联补偿||cascadecompensation

串文法||stringgrammar

磁弹性式称重传感器||magnetoelasticweighingcell

磁弹性式力传感器||magnetoelasticforcetransducer

磁电式转速传感器||magnetoelectrictachometrictransducer

磁强计||magnetometer

磁稳定||magneticstabilization

磁卸载||magneticdumping

次优控制||suboptimalcontrol

次优系统||suboptimalsystem

次优性||suboptimality

从站||slavestation

粗-精控制||coarsefinecontrol

大道原理||principleofturnpike

大系统||largescalesystem

大系统控制论||largescalesystemcybernetics

丹齐格-沃尔夫算法||Dantzig-Wolfealgorithm

单变量控制系统||singlevariablecontrolsystem;

又称“单输入单输出控制系统（singleinputsingleoutputcontrolsystem,SISO）”。

单调关联系统||coherentsystem;

指系统具有单调可靠性结构函数，且系统中任一部件的状态都与系统状态有关。

单环协调策略||singleloopcoordinationstrategy

单回路控制||singleloopcontrol

单回路控制器||singleloopcontroller

单回路控制系统||singleloopcontrolsystem

单级过程||singlelevelprocess

单位反馈||unitfeedback

单位阶跃函数||unitstepfunction

单位圆||unitcircle

单元测试||unittesting

单值非线性||singlevaluenonlinearity

单轴转台||singleaxletable

单自由度陀螺||singledegreeoffreedomgyro

弹体-目标相对运动仿真器||missile-targetrelativemovementsimulator

导出树||derivationtree

导航仪表||navigationinstrument

等价类划分||equivalencepartitioning

低成本自动化||lowcostautomation

低速稳定性||lowspeedstability

地磁力矩||geomagnetictorque

地球仿真器||earthsimulator

递阶参数估计||hierarchicalparameterestimation

递阶规划||hierarchicalplanning

递阶结构||hierarchicalstructure

递阶控制||hierarchicalcontrol

递阶系统||hierarchicalsystem

递推估计||recursiveestimation

点动||inching

点火姿态||firingattitude

点位控制||point-to-pointcontrol

电-气转换器||electricpneumaticconverter

电-液转换器||electrichydraulicconverter

电磁阀||solenoidvalve

电磁流量传感器||electromagneticflowtransducer

电磁流量计||electromagneticflowmeter

电磁制动||electromagneticbraking

电导液位计||electricalconductancelevelmeter

电动控制||electriccontrol

电动执行机构||electricactuator

电感式力传感器||inductiveforcetransducer

电感式位移传感器||inductivedisplacementtransducer

电接点压力表||pressuregaugewithelectriccontact

电力系统自动化||powersystemautomation

电流[源]型逆变器||currentsourceinverter

电气传动||electricdrive;

又称“电力拖动”。

电气传动控制设备||electricdrivecontrolgear

电气联锁||electricinterlock

电容式力传感器||capacitiveforcetransducer

电容式位移传感器||capacitivedisplacementtransducer

电容物位计||electricalcapacitancelevelmeter

电推进||electricpropulsion

电位器式位移传感器||potentiometricdisplacementtransducer

电涡流厚度计||eddycurrentthicknessmeter

电压[源]型逆变器||voltagesourceinverter

电液控制||electrohydrauliccontrol

电液伺服阀||electrohydraulicservovalve

电液执行机构||electrohydraulicactuator

电远传压力表||transmissiblepressuregauge

电子料斗秤||electronichopperscale

电子配料秤||electronicbatchingscale

电子皮带秤||electronicbeltconveyorscale

调节||regulation

调节单元||regulatingunit

调节装置||regulatingdevice

调频－调频遥测系统||FM-FMtelemeteringsystem

调速电气传动||adjustablespeedelectricdrive

调速系统||speedcontrolsystem

蝶阀||butterflyvalve

迭代协调||iterativecoordination

定常系统||time-invariantsystem;

又称“非时变系统”。

定点精[确]度||stationaccuracy

定理证明||theoremproving

定向||orientation

定向控制||orientationcontrol

定性物理模型||qualitativephysicalmodel

定值控制||fixedsetpointcontrol

定值控制系统||fixedsetpointcontrolsystem

动量轮||momentumwheel

动态反馈矩阵||dynamicfeedbackmatrix

动态规划||dynamicprogramming

动态解耦||dynamicdecoupling

动态控制||dynamiccontrol

动态模型||dynamicmodel

动态偏差||dynamicdeviation

动态特性||dynamiccharacteristics

动态投入产出模型||dynamicinput-outputmodel

动态吻合性||dynamicexactness

动态误差||dynamicerror

动态误差系数||dynamicerrorcoefficient

动态响应||dynamicresponse

动作级语言||motionlevellanguage

短期工作制||shorttimeduty

短期计划||shorttermplanning

短期记忆||shorttermmemory,STM

短时程协调||shorttimehorizoncoordination

短语结构文法||phrase-structuregrammar

断续工作制||intermittentduty

队决策理论||teamdecisiontheory

队论||teamtheory

对策论||gametheory;

曾用名“博弈论”。

对策树||gametree;

曾用名“博弈树”。

对角主导矩阵||diagonallydominantmatrix

对偶协调||dualcoordination

对偶原理||dualprinciple

对数幅频特性||logmagnitude-frequencycharacteristics

对数幅相图||logmagnitude-phasediagram

对数相频特性||logphase-frequencycharacteristics

多[重]判据||multicriteria

多变量控制系统||multivariablecontrolsystem;

又称“多输入多输出控制系统（multi-inputmulti-outputcontrolsystem,MIMO）”。

多步最小二乘估计||multistageleastsquaresestimation

多层递阶结构||multilayerhierarchicalstructure

多层递阶控制||multilayerhierarchicalcontrol

多层管理系统||multistratummanagementsystem

多层控制||multilayercontrol

多层系统||multilayersystem

多段递阶结构||multistratumhierarchicalstructure

多段递阶控制||multistratumhierarchicalcontrol

多段管理系统||multistagemanagementsystem

多段决策过程||multistagedecisionprocess

多段控制||multistratumcontrol

多段模型||multisegmentmodel

多段系统||multistratumsystem

多回路控制||multiloopcontrol

多回路控制器||multiloopcontroller

多回路控制系统||multiloopcontrolsystem

多级递阶结构||multilevelhierarchicalstructure

多级递阶控制||multilevelhierarchicalcontrol

多级多目标结构||multilevelmulti-objectivestructure

多级管理系统||multilevelmanagementsystem

多级过程||multilevelprocess

多级计算机控制系统||multilevelcomputercontrolsystem

多级决策||multileveldecision

多级控制||multilevelcontrol

多级系统||multilevelsystem

多级协调||multilevelcoordination

多目标决策||multi-objectivedecision