中国文化概论英文版Unit4答案Word格式文档下载.doc
《中国文化概论英文版Unit4答案Word格式文档下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国文化概论英文版Unit4答案Word格式文档下载.doc（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
9.Hanfeizi
10.Confucius
SectionACulturalTreasures
Task1MatchingExecrise.
1）h2）k3）i4）e5）f6）b7）g8）n9）j10）c11）o12）13）m14）d15）a
Task2AnswerstoQuiz.
1）学而时习之，不亦说乎?
（《学而》）
2）有朋自远方来，不亦乐乎?
3）知之为知之，不知为不知，是知也。
（《为政》）
4）三人行，必有我师焉。
（《述而》）
5）人无远虑，必有近忧。
（《卫灵公》）
6）吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
7）后生可畏（《子罕》）
8）朽木不可雕也（《公治长》）
9）听其言而观其行（《公治长》）
10）敏而好学，不耻下问（《公治长》）
11）有教无类。
12）道不同，不相为谋。
13）小不忍，则乱大谋。
14）人而无信，不知其可也。
《为政》）
15）学而不厌，诲人不倦（《述而》）
SectionBCulturalKnowledgeCarding
Task1.Answerthefollowingquestionsbasedontheabovepassage.
1）Benevolence.Inabroadersense“benevolence”coveredrespect,generosity,trustworthiness,kindness,intelligence,wisdom,courage,loyalty,considerationandfilialness.
2）ThereasonwhyConfucianismwasdominantwasitconformedtoneedsoftherulingclass.Itpresentedautopianworldforboththerulingclassandthecommonpeople.
3）Confucianismstressedfiveconstantvirtues,namelybenevolence（ren）,righteousness（yi）,propriety（li）,wisdom（zhi）andfidelity（xin）asbasicethicalcodes.
4）AccordingtoConfucianism,womenhadtoobeyabsolutelytheirfatherswhentheywerenotmarried,toobeytheirhusbandsabsolutelyafterinthewedlockandtoobeyabsolutelytheirsonsintheirwidowhood.
5）Morality,properspeech,modestmanneranddiligentworkwerebasicvirtueswomenoughttohave.
6）Thefivebasichumanrelationsrefertotherelationsbetween“fatherandson,monarchandofficials,husbandandwife,elderbrotherandyoungerbrother,andfriends”.
7）Thetenaspectsofrighteousnessmeantthat“Fathershouldbelovingandsonfilial;
theelderbrothershouldbegoodandtheyoungerrespectful;
thehusbandshouldberighteousandwifeobedient;
theseniorshouldbekindandthejuniorhumble;
themonarchshouldbebenevolentandtheofficialsloyal,whichstressedthemutualrightsandobligationsofthetenparties”.
8）Goodnessmeanstoshowconcerntoeveryone.Atthesametime,assistancetootherpeopleshouldbesincere.Totherulingparty,Goodnessmeanstotreatthecommonpeopleashumanbeingsratherthanwithutterdisregardforhumanlife.
9）Thereisnoprivatepropertyandallfacilitiesareforpublicuse.Everyoneisputintherightplacesothattheycandotheirbest.Officialselectedarenobleandcompetent.Commonpeoplegivefullplaytotheirabilitiesandmakeavalidcontributiontosociety.Insuchaworld,peopleshowconsiderationforeachotherandeveryonelivesahappylife.Theyounggetapropereducation;
theelderlyarewelllookedafter;
widowers,widows,orphansandthechildlesscanbeequallycaredfor.Societymaintainsstabilityandprosperitywithouttheft,robberyorwar.SofarwecanseethatthebenevolenceConfuciusreferstoisactuallyfraternity.Heavenandearthareparents,allhumanbeingsaresistersandbrothers.（originalsentencesfromthetext）
10）“如果人类要在21世纪生存下去，必须回首2500年，去汲取孔子的智慧”一位诺贝尔奖获得者在1988年的巴黎会议上如是说。
Task2.
1）《春秋》
2）《诗》
3）《书》
4）《礼》
5）《乐》
6）《易》
7）仁者爱人。
8）夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。
9）己所不欲，勿施于人。
10）四海之内，皆兄弟也。
11）三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
12）人能弘道，非道弘人。
Task3.Multiplechoices.
ADDBB
SectionCLegendTime
Task1.Answerthefollowingquestionsbasedontheabovepassage.
1）塞翁失马，焉知非福。
2）Open-ended.
Task2.MultipleChoices（Guessoutthemeaningofnewwordsfromthecontext!
）
1.D
2.B
3.A
4.B
Task3.AnswertheFollowingQuestions.
1.WhatisthetitleofthestoryinChinese?
Whatdoesthestorymeantotell?
此问无答案
东郭先生;
2.Open-ended.
Task4.MultipleChoices（Guessoutthemeaningofnewwordsfromthecontext!
1.A
2.D
3.B
4.C
Task5.AnswertheFollowingQuestions.
1）愚公移山
2）Strongwill-poweranddeterminationcanhelpustoachievemuchmorethanweoriginallycould.Thatis,oncewesetourmindsondoingsomething,weshouldbedeterminedenoughtogostraighton,nomatterhowharditmaybe,howhopelesswemayfeel.
3）Open-ended.
4）就这样愚公和家人继续努力着（移山），不畏酷暑严寒，日复一日，年复一年，直到有一天玉皇大帝被他们的执着所感动。
于是他派遣两位神仙搬走了这两座山。
这则故事的道理就在于：
很多事情看上去不可完成，无法逾越，可是只要我们有决心，一切不可能都可以成为可能，一切梦想都可以实现。
5）Goodluck!
SectionDSupplementaryReading
Task1.
Translation:
（1）君子就是任何可以代表仁德品格的儒雅之士，他们对于祖先、家庭和上天也奉行孝道，谨守礼仪，严守传统。
在一般人的想象中，君子总是留着白色胡须，穿着质量不错的衣衫，甚至留着长长的指甲。
孔子奉行的儒家学说可以被看做是一种政治和政府被视为伦理道德和传统延伸的哲学。
只要统治者是仁德的，政府就自然而然会为了人民的福祉而运作。
（2）他相信理想的社会是可以通过仁政来实现的，这样的社会里面，人人都仁善并且拥高尚道德情操。
孟子非常关注政府、法规和命令体系的运作和功能，强调一切应该以国家的稳定和仁爱的精神为重心。
仁政的原则要求所有的政治行为都是人性化的，并且以人民的利益为出发点。
孟子相信一个（好的）政府应该使得它的一切子民拥有一定量的财产，比如土地、房屋，而且不用缴纳太多税款，这样他们能够丰衣足食地过着舒适的生活。
（3）孟子眼中的“士”是历代仁人志士追求的目标，但理想与现实毕竟存在着差距。
纵观古今.士林中虽有很多“富贵不能淫，贫贱不能，威武不能屈”的大丈夫但也不乏趋炎附势、卑鄙无耻之徒。
因此孟子与同时代的思想家荀子将“士”划分为“仰禄之士”和“正身之士”，认为“仰禄之士”一旦步入官场宦海，便无独立人格可言；
只有那些不为名利所动的‘正身之士“才称得上正人君子.
（4）处世做人,贵在有德;
与人相处，贵在以德待人。
中国人的所谓“处世”,首先是要“做人”，故“为人处世”不可分割。
“做人”即是立身处世。
而“做人’的要义在于，人的行为必须合乎应该具有的道德规范做，做人就是以德律己，以道德待人。
中国传统处世之道的尚德倾向，还表现在强调主张人际之间应当是“正其义不计其利；
谋其道而不计其功”。
（5）思想史上流行的观点认为.“达则兼济天下；
穷则独善其身”是作为中国文化精髓的“儒道互补”的体现。
这句话前半句表达了儒家的理想主义和入世精神，而后半句显示出道家的豁达态度与出世境界。
无疑，“济天下”的理想抱负与“善其身”的个人修养都是非常值得追求的。
Task2.Matchingexecrise.MatchthefollowingquatoblequotesbyMencius.
1）f2）e3）h4）c5）g6）b7）d8）a
升级会员 