新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译.docx

新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译.docx

《新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译

第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空

Althoughtheymaynotbetheworld’sfastestorstrongestathletes,the1830competitionsinthe2005SpecialOlympicsWorldWinterGamesheldinNagano,Japancompeted（能力）withalltheirhearts.Attheclosingceremony（典礼）PrincessTakamadoofJapanmadeaspeech.Shesaid,’Thepastweekwasallaboutsmiles,gentlenessandpeace.Itrulyhopewithinmyheartthattheentireworldcanlearnsomethinghere.Wecanalllearnfromtheexample（例子）sthesespecialathleteshaveshownus.’

TheaimoftheSpecialOlympicsisclear.Itistoencourageindividualswithintellectualdisabilities（无力）tobecomephysicallyfit.Theyarealsoencouragedtobeproductiveandrespectedmembersofsocietythroughsportstrainingandcompetition.Ifanathletewinsincompetition,itisabonus.However,inaway（在某种程度上）everyonewins.LilyKuhn,12,askierwithTeamUSA,couldhardlyrestrainherenthusiasmasthewrotehome.Shetoldherparents:

Iwasproudofmyself.Iamhappynotsimplyforwinning,butforwinninghonestly,lovingtocompeteandworkingthehardestThefestivalendingthegamesissomethingtoremember.Itisn’tcomplete（完整的）withoutthehugs.Oneeventvolunteerwhilehuggingandhandingoutsweatshirtstosomeoftheathleteshelduphisthumbsandsaid,”Alloftheseathletesaresuper!

Ican’tgoanywherearoundherewithoutgettingahug.Ipray（祈祷）formoreofthissortofthing.Ihopethatthespiritwithwhich（与之）theyhavecompetedmighttouchthewholeworld.Watchingtheseyoungpeopleblossomoverthepastweekhastrulytouchedmylife.”

Attheendofthefestival,thevicemayorforthecityofShanghai,whichwillhostthe2007summergames,acceptedtheflagfortheSpecialOlympicspledging（保证）that“thecityofShanghaiwouldopenitsarmstotheworldandtotheSpecialOlympics”.

虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，比赛（能力）与所有他们的心脏。

在闭幕式上（典礼）公主takamado日本作了发言。

她说，“过去的一周都是微笑，温柔与和平。

我真的希望在我的心让整个世界都能学到一些东西在这里。

我们可以从例子中学习（例子）的这些特殊运动员表明我们。

”

目的明确的特殊奥运会。

它是鼓励个人智力残疾（无力）成为身体健康。

他们还鼓励生产和尊重社会成员通过体育训练和比赛。

如果运动员赢得比赛，这是一个奖金。

然而，在一个方向（在某种程度上）每个人都赢。

库恩，12，一个滑雪者与美国队，几乎无法抑制自己的热情为写信回家。

她告诉她的父母：

我为自己感到骄傲。

我很高兴不只是为赢，但赢得诚实，爱的竞争和工作最难的节日结束游戏是要记住的东西。

它没有完成（完整的）没有拥抱。

一个事件志愿拥抱和分发信息的一些运动员举行了他的大拇指，说，“所有这些运动员的超级！

我不能去任何地方，这里没有得到一个拥抱。

我祈祷（祈祷）更多的这一类的事。

我希望精神与（与之）他们有竞争可能接触整个世界。

看着这些年轻人花在过去一周已经真正感动我的生命。

“

在年底的节日，副市长的城市，将举办2007届夏季奥运会，接受了国旗为特殊奥运会认捐（保证），“城会开双臂拥抱世界和特殊奥林匹克运动会”。

Unit2

JimFixxhadbeenaheavysmokerandweighed214poundswhenhetookup（开始从事）runninginthe1960s.Hesoonreaped（收割者）thebenefitsfromrunning.Hisweightdecreasedby60poundsbythetimehisbook,TheCompleteBookOfRunning,waspublished.Hisbookinspired（有灵感的）millionsofpeople.Inhisbookandontelevisiontalkshows,heextolledthebenefitsofphysicalexerciseandhowitconsiderably（显著地）increasedtheaveragepeople’slifeexpectancy.Hisreadersandaudiencebecamemorehealth-conscious.However,totheirshock,Fixxdiedattheageof52afterhisdailyrun.Manywhoopposedhisbeliefssaidthiswasevidence（证据）thatrunningwasharmful.However,hissupportersrevealed（揭露）thattherealcauseofFixx’sdeathwasaheartattack.Hecamefromafamilywheremenhadpoorhealthstories.Hisfathersufferedaheartattackattheageof35anddiedofoneat42.Given（规定的）Fixx’sunhealthylifestyleuntilhetookuprunning,manyarguedthatrunningaddedmanyyearstohislife.

“Runningdoeshaveitsshortcomings,”Acknowledges（承认）heartspecialistPaulThomas,inarecentmedicaljournal.“Theimpact（影响）canbehardonyourknees.Runnersaremoreatriskduringtheirtraining,particularly（特别）iftheyrunmarathons.However,thenewsforrunnersisn’tallbad.Evidencesuggestsinspiteofitsshortcomings,moderate（温和的）amountofrunningexercisecanactuallyresultin（导致）alonger,improvedlife.”

Dr.DaleMacdonald,acertifiedStrengthandConditioningspecialistoncesummedupadiscussionbysaying,“Aswith（与•••一样）allathleticendeavors,runningcomeswithbothgreatreward（奖赏）andinherentrisk.Morethan60%ofrunnerswillsufferaninjurythatcausesthemtotaketimeoffrunning—eachyear!

”Healsosaidthatimprovingone’sbalancecanreducethelikelihood（可能）ofinjury.

吉姆夫人是一个老烟枪，体重214磅，当他（开始从事）运行在60年代。

他很快获得（收割者）的福利运行。

他的体重减少了60磅的时候，他的书，全书的跑步，出版。

他的书的启发（有灵感的）数以百万计的人。

在他的书和电视访谈节目，他将体育锻炼的好处和它如何大大（显著地）平均增加了人们的预期寿命。

他的读者和观众变得更加健康。

然而，他们的冲击，菲克斯在52岁去世后，他的日常运行。

许多人反对他的信仰说这是证据（证据），跑步是有害的。

然而，他的支持者显示（揭露）的真正原因夫人的死是一个心脏病发作。

他来自一个家庭的人健康状况不佳的故事。

他的父亲因心脏病发作在35岁死于一个在42。

给（规定的）夫人的不健康的生活方式，直到他开始跑步，很多人认为跑步增加了许多年他的生命。

“跑步确实有其缺点，“承认（承认）心脏病专家保罗托马斯，在最近的一份医学杂志。

」（影响）可以在你的膝盖硬。

参赛者更容易在他们的培训，特别是如果他们跑马拉松（特别）。

然而，这个消息对跑步者也并不都是坏事。

证据表明，尽管它的缺点，中度（温和的）数量的跑步运动实际上可以导致（导致）更长，改善生活。

”

戴尔麦克唐纳德博士，一个认证的强度和空调专家曾经总结讨论说，“与（与•••一样）所有运动的努力，跑来的两个伟大的奖励（奖赏）和固有的风险。

超过60%的选手将受到损伤，导致他们把时间running-each年！

他还说，提高人的平衡可以减少的可能性（可能）损伤

Unit3

Hydewasfoundedin1966toprovideeducationbasedoncharacterdevelopmentratherthan（不是•••而是）academicachievement.Itisaplacewherewell-to-dofamiliescansendtheirchildrenwhohavedifficultyinothereducationalenvironments.Manystudentsaretherebecausetheirparentsbelieveintheeducationaltheoryofcharacterbeforeperformance.

AlthoughHydeistypically（典型的）categorizedasacollegepreparatoryschool,theschoolregardsitsprimary（主要的）purposeaspreparationforlife.Hydehelpsstudentslearn,embrace,andadoptacharactercompassthatwillguidethemfortherestoftheirlives.

Emphasisisplacedon（名列）performingartsandsports.Hydebelievesthatoneneedstoexpose（揭露）themselvestogroupandcommunityinteractionsaspartofthegrowthprocess.Competitivesportsareplayedyearroundandhaveledtomanychampionships.Therearetypicalhighschoolclassesandacademics.ManyAdvancedPlacementcoursesareavailable（可利用的）andencouraged.Moststudentsareacceptedtofour-yearcollegesanduniversities.

Thereare“GroupDiscovery”sessionsseveraltimesperweek.Studentsareencouragedtocounsel（律师忠告）eachotherwhentheythinkanotherstudent’sactionsorthoughtsdonotcorrespondtotheschool’sphilosophy.Thesesessionsfocuson（集中于）theindividualstudentsandtheircurrentissuesandproblemsfacedattheschool.Studentsareencouragedtoshareintimatesecrets,doubtsandregretsaboutthemselvesandtheirfamilies.Thesesessionsareextended（伸长的）toparents.Thepurposeofthesesessionsistoinvolve（包含）thewholefamilyintotheHydecommunitysocialstructure.

Truthisemphasizedoverharmony.Studentswhohavedifficultywithfollowingtheschoolrulesareassigned（分配）toperformmaintenancejobsandlawncarefortheschool.Thepracticeisnotsolelypunitivebutalso（并且）servestoillustratethatthetransgressorhasseparatedhim/herselffromthecommunitybytheiractions.Theideabehinditistoearnacceptancebythegroup,andworkbackintothetrustofthecommunity.

海德公司成立于1966提供教育的基础上发展而不是（不是•••而是）学术成就。

这是一个地方，富裕的家庭能把孩子谁有困难，其他的教育环境。

许多学生都是因为他们的父母认为在教育理论的性质之前，性能。

尽管海德通常是（典型的）归类为大学预科学校，学校作为其主要（主要的）目的为生活做准备。

海德帮助学生学习，拥抱，并采取一个字符的指南针，将引导他们的余生。

重点放在（名列）表演艺术和体育。

海德认为，一个人需要暴露自己（揭露）集团和社会相互作用的一部分的生长过程。

竞技体育比赛全年和导致许多锦标赛。

有典型的高中班和学者。

许多进阶课程可用（可利用的）和鼓励。

大多数学生接受本科院校。

有“发现”的会议每星期几次。

鼓励学生律师（律师忠告）对方时，他们认为另一个学生的行动或思想不符合学校的哲学。

这些会议的重点（集中于）个别学生和他们目前的问题和面临的问题在学校。

鼓励学生分享亲密的秘密，怀疑与后悔自己和家人。

这些会议是延长（伸长的）父母。

这些会议的目的是涉及（包含）全家到海德社区的社会结构。

真理是强调和谐。

学生有困难谁以下学校规则分配（分配）进行维修工作和草坪护理学校。

实践不仅是惩罚性也是（并且）正好说明，违反者使他/她从社区的行动。

背后的想法是赚验收组的工作，并重返社会的信任。

Unit4

WhenHenryFordannouncedhewasgoingtoproduceanautomobilethatwouldbeaffordable（付得起）tothegeneralpopulation,heprobablydidnotrealizewhatagreatimpact（作用）hisachievementwouldhaveonlifeintheUnitedStatesand,eventually,（最后）theworld.Ford’suseofmassproductionstrategies（战略）tomanufacturetheModelTstartedanewerainpersonaltransportation.Asaresult,（因此）roadswerebuiltforthesakeofcarsandthegreatermobility（流动性）ofpeople.Withcarsandtheroads,havingabusinessofone’sownbecamealotmorefeasible（可行性）.Everytypeofbusinesssprungup.Customerscouldeasilygettothestoresnomatterwhere（无论怎样）theywereintown,provided（假如）therewasaroad,sobusinessesnolongerhadtobelocatedatatown’scenter.

Andwhataboutthefamilyvacation？

Familiespacked（拥挤的）intotheircarsanddroveacrossthecountrytoexplore（探究）thenewfrontier,stoppingateverypossibleroadsideattraction（吸引）ontheway.Therewasnolimittowhereyoucouldgoandwhatyoucouldsee.Thecarofferedasenseofindependenceand,asAmericansparticularlyhatedtoberestricted,（限制）theyfellinlovewiththeautomobileinstantly.（立即）Onaverage（平均的）,eachAmericanhouseholdownstwoormorecars.Astheworldgetsmorecomplicated,drivingcarsaroundhelpspeoplecopewith（与•••相适应）thedemandsofmodernlife.

Ifyouaskpeoplewhatqualitiesdefine（规定）Americans,theywillprobablysaythatthetwodominating（支配）characteristicsofanAmericanareinventivenessandindependence.Americaistrulythelandofcarsandcarculture.当福特宣布他将生产汽车，将是负担得起的（付得起）向一般人群，他可能没有意识到什么是很大的影响（作用）他的成就可能对美国的生活，最终，（最后）世界。

福特的大规模使用的生产战略（战略）制作模型，开始一个新时代的个人交通。

因此，（因此）道路建为求汽车和更大的流动性（流动性）人。

汽车和公路，有自己的公司变得更加可行的（可行性）。

每一种类型的企业如雨后春笋般。

客户可以轻松地到达商店无论在哪里（无论怎样）他们在城镇，提供（假如）有一条路，使企业不再是一个位于镇中心。

什么样的家庭度假？

家庭装（拥挤的）进入他们的汽车开全国各地探索（探究）新边疆，停在路边的吸引力（吸引）的每一个可能的方式。

是没有限制的，你可以去和你可以看到。

汽车提供了一个独立的意识，为美国人最讨厌被限制，（限制）他们爱上了汽车上。

（立即）（平均的），平均每个美国家庭拥有两家或更多的汽车。

世界变得越来越复杂，驾驶汽车在帮助人们处理（与•••相适应）现代生活需求。

如果你问什么样的品质定义（规定）美国人，他们可能会说的主要特点（支配）美国是创造性和独立性。

美国是真正的土地的汽车和汽车文化。

Unit5

Agingisnaturalprocess.althoughmedicaladvancementshavecomeupwithwaystocoversignsofaging,thereisnostoppingtheprocess..duringtheclosingperiodinthelifespanofhumanbeings,peopiltempttomoveawayfrommoreddesirablepreviousperiods,oftencalledforusefulness.

Agesixtyisusuallyconsideredthedividinglinebetweenmiddleandoldage.Itisthe