冷凝工艺技术描述.docx

冷凝工艺技术描述.docx

《冷凝工艺技术描述.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冷凝工艺技术描述.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

冷凝工艺技术描述

FunctionalDescription

GMFGoudaSludgeDryingLine

TypeGPD17W240

吉美福高达污泥干燥处理生产线冷凝功能描述

适用干燥机型号：

17W240

设计提供方：

吉美福高达，荷兰

二次设计：

上海市政工程设计总院

制造商：

北京碧福生环保工程设备有限公司

1Overviewoftheprocess工艺概述

TheGPD17W240sludgedryinglineissuitabletodry6250kg/hdewateredsludge@25%drysolids（hereaftercalled%ds）comingfromtheKunmingwastewatertreatmentplant.Thissludgeisdriedtoafinaldrynessof90%ds.

GPD17W240污泥干燥处理线的干燥产量为每小时处理干物质含量为25%的脱水湿污泥6250公斤，脱水污泥来自昆明污水处理厂。

最终干燥至干物质含量为90%。

Thedewateredsludge@25%ds（hereaftercalled“wetsludge”）isfedinaconstantflowof6250kg/h@towardsthewetsludgefeedingnozzleonthepaddledryer.Thisnozzleislocatedatthetopofthecoverofthepaddledryeratthedrivesideofthedryer.Viathisnozzlethewetsludgeentersthedryingchamberandfallsdowninthedryingbed/sludgebed.Inthesludgebed,twoparallelpaddleshaftsarerotatinginoppositedirection,tocreateanintensivemixingandcontactofthewetsludgewiththeheatedwallsofthepaddledryer.Asaresultoftheintensivecontactofthewetsludgewiththeheatedwallsofthepaddledryer,themajorityofthewatercontentofthesludgeisevaporated,tocreatearelativedryendproduct.

干物质含量为25%的脱水污泥（在此称为“湿污泥”）以6250kg/h的流速流向桨叶式干燥机湿污泥喂料口。

喂料口位于桨叶式干燥机驱动侧机盖的顶部。

通过喂料口湿污泥进入干燥室并落在干燥床/污泥床中。

在污泥床中有两个平行的桨叶轴相向旋转，使得湿污泥充分混合并与桨叶式干燥机的加热壁充分接触。

由于湿污泥与桨叶式干燥机加热壁的充分接触，污泥中所含的大部分水分被蒸发出来，获得比较干的最终产品。

Wetsludgeiscontinuouslyfedattheinletsideofthedryeranddryproductiscontinuouslyextractedfromthedryerviaadryproductoverflowweirattheotherendofthedryer.Becauseofthiscontinuousfeedanddischargeofproduct,amoreorlessplugflowiscreatedinthesludgedryer.Becauseoftheplugflow,acontinuousdryingprocessiscreated.

湿污泥从干燥机入口侧连续进入，干燥产品通过干燥机另一侧的一个干燥产品溢流堰连续流出干燥机。

由于物料的连续喂料和出料，在污泥干燥机中产生轻微的塞状流，因此干燥过程是连续进行的。

Thedryerisheatedwiththermaloilwhichcirculatesthroughthepaddleshafts,paddlesandjacketofthedryertrough.Alsothecoverofthedryerisheatedwiththermaloilviaaheattracing.Thethermaloiliscirculatedwithathermaloilpumpandre-heatedingasfiredthermaloilheatingsystem.

干燥机通过在桨叶轴、桨叶和干燥机机槽夹套中循环的导热油加热。

干燥机的机盖也通过导热油伴热。

导热油通过热油泵循环并在燃气热油加热系统中被重新加热。

Thedryerisequippedwithmultiplewaterspraynozzlesonthecoverabovetheproductbed.Withthisspraywatertheproducttemperatureoftheproductbedtemperaturewillberegulatedtoavoidtoohighproducttemperatureanddustformation.

干燥机的物料床上方的机盖上配备有多个喷水嘴。

通过向物料床喷水可以调节物料温度，以避免物料温度过高并产生灰尘。

Thereare4situationswherespraynozzlesareused:

在四中状态下使用喷水嘴：

1.Start-updryer干燥机启动

2.Toohighproducttemperature物料温度过高

3.ToohighlevelofoxygenO2氧气含量过高

4.ToohighlevelofcarbonmonoxideCO一氧化碳含量过高

Thedrysludgecomingfromthepaddledryeriscooleddowninacoolingscrewconveyor,immediatelyafterleavingthedryer.Thedrysludgeiscooleddowntopreventfireorexplosionhazardbyexposingthehotanddrysludgetotheambientair.

来自桨叶式干燥机的干燥污泥在离开干燥机后即在冷却螺旋输送机中被冷却。

干燥污泥的冷却是为了防止高温干燥污泥暴露在环境空气中时发生着火或爆炸。

Thewatervapourcomingfromthedryerchamberiscondensedina2stagewetscrubbercondensersystem.

来自干燥机的水蒸汽在一个2级湿洗冷凝器系统中被冷凝。

Inthefirststagewetscrubbercondenser,relativehotwateriscirculatingtocreatecondensationofthewatervapourandwashingoutofdustwhichiscarriedoverfromthedryer.

在一级湿洗冷凝器中，较热的水循环流动使水蒸汽冷凝，并冲洗从干燥机中带出的灰尘。

Thehotscrubberwaterisdischargedfromthebottomofthe1stwetscrubber（wetscrubbercollectingsump）andpumpedbacktothescrubberwaterinletofthe1stscrubberviaaplate-typeheatexchanger.Theheatexchangerwillcooldownthescrubberwaterwhichhasbeenheatedupinthescrubberasaresultofcondensationofwatervapourfromthedryer.Theheatextractedviatheheatexchangerfromthefirststagescrubbercanbeusedforexternalprocesseslikeheatingupdigestiontanks.

热冷凝水从一级湿洗冷凝器的底部排出（湿洗冷凝器收集池），经过一个板式热交换器被泵回一级湿洗冷凝器的水入口。

热交换器使得由于干燥机水蒸汽冷凝而温度升高的冷凝水冷却。

通过热交换器从一级湿洗冷凝器排出的热可用于外部其他工艺，例如加热污泥消化罐。

Upstreamthescrubberwatercirculationpump,aself-cleaningfilterisinstalledtoremovethemajorityofthedust（sedimentation）inthescrubberwater.Ascontinuouscondensingtakesplaceinsidethewetscrubber,anexcessamountofscrubberwater（condensate）iscreated.Thisexcesscondensateisdischargedfromthescrubberwaterrecycleloopviatheself-cleaningfilterduringthecleaningstep.Duringcleaningofthefilter,anamountofscrubberwaterisdischargedfromthecirculationloop,includingtheaccumulateddustonthefilterdeck.

冷凝水循环泵的上游安装一个自清洁过滤器以移除冷凝水中大部分的灰尘（沉积）。

由于湿洗冷凝器中连续发生的冷凝作用，产生过量的冷凝水。

这些过量的冷凝水在清洁时通过自清洁过滤器从冷凝水循环系统中排放出去。

在过滤器的清洁过程中，一定量的冷凝水从循环中排放出去，同时带走在过滤器板上累积的灰尘。

Theremainingvapoursincludingthenon-condensablegasseswillleavethe1stwetscrubberonthetopandareguidedtowardstheinletofthe2ndstagewetscrubber.

剩余的雾汽包括不可冷凝气体，从顶部的一级湿洗冷凝器离开并被引导至二级湿洗冷凝器的入口处。

Thesecondstagescrubberiscooledwithrelativecoldplantwaterwhichresultsincondensationoftheremainingwatervapour.

二级湿洗冷凝器用较冷的水，可以使剩余的雾汽冷凝

Thenon-condensablegassesareextractedfromthe2ndstagescrubberviaanexhaustfan.Thesenon-condensablesdocontainodorouscomponents,whichcanbeposttreatedinaseparatesystem（notincluded）.

不可冷凝气体通过一个排风扇从二级湿洗冷凝器中排出。

这些不可冷凝物含有味成分，可在一独立的系统（不在供货范围内）内进行后处理。

DetailedprocessdescriptionwetscrubberCondensorsystem湿式除尘冷凝系统工艺详述

1.1WetScrubberCondenserSystemProcessDescription

湿式除尘冷凝系统工艺描述

Info!

注意！

Valueslisted/mentionedwithFunctionalDescriptionarebasedonthe„GuaranteeCaseQuantity“caseonly!

功能描述中所列出/提及的值仅基于“保证运行工况的数量”！

TheWetScrubberCondensersystem（WSC）isdesignedasatwostagesystem.Thetwostagescrubbersystemenablesheatrecoveryinthefirststageatahightemperaturelevelandcoolingdowntheremainingvapoursandcondensateinthesecondstagescrubber.

湿式除尘冷凝系统（WSC）设计为一个两段式系统。

两阶段除尘系统可以在较高温度的第一阶段实现热回收并且冷却剩余蒸汽并在第二段除尘系统中得到冷凝。

Bothcondensersconsistofaverticalhollowcolumn,inwhichthemajorityofthewatervapourcomingfromthedryeriscondensed.Besidescondensingthewatervapour,firststagescrubberisalsousedtocatchthedustwhichiscarriedoverfromthedryerwiththevapours.

两个冷凝器都由垂直空心圆柱体组成，来自干燥机的大部分水蒸汽在圆柱体中被冷凝。

除了冷凝水蒸汽，第一段除尘器也用于清除来自干燥机的水蒸汽中携带的灰尘。

TheWSCisequippedwithmultiplesprayingnozzleswhichcreateacondensing“shower”intheverticalcolumnoftheWSC.ThewatervapourwillcondenseandiscollectedatthebottomoftheWSC,whereacertaincondensatelevelismaintained.TheexcesscondensateisbeinglevelcontrolledremovedfromtheWSC.

WSC配备多个喷水嘴，可以在WSC的垂直圆柱体中形成冷凝“浴”。

水蒸汽被冷凝并收集在WSC的底部，且冷凝水在此保持一定的水位。

多余的冷凝水通过液位计排出WSC。

1stCondenserStage:

第1阶段冷凝器

Thecondensatefromthebottomisre-circulatedovertheCondenser41000viaafilter41030,pump40000,andheatexchanger41020.Theautomaticcleaningfilter41030willseparatethelargefractionofthesuspendedsolids,whicharenotsettledoutbygravityinthelowerpartoftheWSC.Thefilteredcondensatewillbepumpedviatheheatexchanger41020tocooldownthecondensateandisrecycledbacktothesprayingnozzlesoftheCondenser41000.

来自底部的冷凝水通过一个过滤器41030、泵40000和热交换器41020重新循环至冷凝器41000。

自动清洁过滤器41030将冷凝水中无法因重力沉淀而悬浮的大块固体物质分离出来。

已过滤的冷凝水泵至热交换器41020得到冷却，然后在循环回冷凝器41000的喷水嘴。

Theheatexchanger41020coolsdownthecondensateandcreatesahotwaterfeedtothedigestersoftheWWTP.（Capacitydependingonthecase）

热交换器41020使冷凝水冷却、并产生热水供应污水处理厂的污泥消化池（产量依据案例而定）。

Thetemperatureofthecondensateismeasuredjustbeforeenteringthesprayingnozzles.

冷凝水的温度在进入喷水嘴之前测量。

2ndCondenserStage:

第2阶段冷凝器

CoolingwaterfromWWTPwillbepumpedviapump40010tothesprayingnozzlesoftheCondenser41010.Thetemperatureofthecoolingwaterismeasuredjustbeforeenteringthesprayingnozzles.

来自污水处理厂的冷却水通过泵40010被送到冷凝器41010的喷水嘴处。

在进入喷水嘴之前测量冷却水的温度。

Thecoolingwaterandthecondensatewillbecollectedinthesumpofthecondenser41010andthenisbeinglevelcontrolledremovedfromthesumpviapump4015.

冷却水和冷凝水被收集在冷凝器41010的集水池中，集水池中的水位可以控制，多余的通过泵4015排出。

Thenon-condensablegasseswillleavethebothcondensersatthetopviaademister-pad.Thedemisterwillminimizethecarry-overofwaterdropletsfromtheWSCintothenon-condensableexhaust.

Thenon-condensablegassescanbede-odorisedinaposttreatmentsystem.

不可冷凝气体通过除雾器衬垫从冷凝器顶部排出。

除雾器可以将来自WSC的水滴中携带的杂质降至最少并排入不可冷凝气体排气管。

1.2Gauges仪表

Info!

注意！

Valueslisted/mentionedwithFunctionalDescriptionarebasedonthe„GuaranteeCaseQuantity“caseonly!

功能描述中所列出/提及的值仅适用于“保证运行工况的数量”！

1.2.1GaugesWaterVapourStream水蒸汽流仪表

TI

41900

TemperatureWaterVapouratInletWSC1

WSC1入口处的水蒸汽温度

I

TemperatureindicationinPCS

温度指在PCS中

Operatingvalue运行值:

94

°C

Measuringrange测量范围:

0...200

°C

Signaloutput信号输出:

4...20

mA

PI

41901

PressureWaterVapouratInletWSC1

WSC1入口处的水蒸汽压力

I

PressureindicationinPCS

压力指示在PCS中

Operatingvalue运行值:

-100

Pa

Measuringrange测量范围:

-500…

+500

Pa

Signaloutput信号输出:

4...20

mA

TI

41902

TemperatureWaterVapouratOutletWSC1

WSC1出口处的水蒸汽温度

I

temperatureindicatoratinstrument

仪表中的温度指示器

Operatingvalue运行值:

70

°C

Measuringrange测量范围:

0...200

°C

Signaloutput信号输出:

without

无

PI

41903

PressureWaterVapouratOutletWSC1

WSC1出口处的水蒸汽压力

I

Pressureindicatoratinstrument

压力指示器在仪表盘

Operatingvalue运行值:

-75

Pa

Measuringrange测量范围:

-500…

+500

Pa

Signaloutput信号输出:

Without无

QIA+

41904

CO-ConcentrationinWaterVapouratOutletWSC1

WSC1出口处水蒸汽中的一氧化碳浓度

I

TemperatureindicationinPCS

温度指示器在PCS

A+

Temperaturetoohigh

温度过高:

ALARM报警

Operatingvalue运行值:

<250

PPM

A+:

See