卡夫卡日记.docx

卡夫卡日记.docx

《卡夫卡日记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《卡夫卡日记.docx（51页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

卡夫卡日记

1910

DieZuschauererstarren,wennderZugvorbeifährt.

«Wennermichimmerfrägt»dasälosgelöstvomSatzflogdahinwieeinBallaufderWiese.

SeinErnstbringtmichum.DenKopfimKragen,dieHaareunbeweglichumdenSchädelgeordnet,dieMuskelnuntenandenWangenanihremPlatzgespannt

IstderWaldnochimmerda?

DerWaldwarnochsoziemlichda.KaumaberwarmeinBlickzehnSchritteweit,ließichabwiedereingefangenvomlangweiligenGespräch.

ImdunklenWaldimdurchweichtenBodenfandichmichnurdurchdasWeißseinesKragenszurecht.

IchbatimTraumdieTänzerinEduardowa,siemöchtedochdenCzardasnocheinmaltanzen.SiehatteeinenbreitenStreifenSchattenoderLichtmittenimGesichtzwischendemunternStirnrandundderMittedesKinns.GeradekamjemandmitdenekelhaftenBewegungendesunbewußtenIntriganten,umihrzusagen,derZugfahregleich.DurchdieArtwiesiedieMeldunganhörte,wurdemirschrecklichklar,daßsienichtmehrtanzenwerde.«IchbineinbösesschlechtesWeibnichtwahr?

»sagtesie.OhneinsagteichdasnichtundwandtemichineinebeliebigeRichtungzumGehn.

VorherfragteichsieüberdievielenBlumenaus,dieinihremGürtelsteckten.«DiesindvonallenFürstenEuropas»sagtesie.Ichdachtenach,wasdasfüreinenSinnhabe,daßdieseBlumen,diefrischindemGürtelstecktenderTänzerinEduardowavonallenFürstenEuropasgeschenktwordenwaren.

DieTänzerinEduardowa,eineLiebhaberinderMusikfährtwieüberallsoauchinderElektrischeninBegleitungzweierViolinisten,diesiehäufigspielenläßt.DennesbestehtkeinVerbot,waruminderElektrischennichtgespieltwerdendürfte,wenndasSpielgut,denMitfahrendenangenehmistundnichtskostetd.h.wennnachhernichteingesammeltwird.EsistallerdingsimAnfangeinwenigüberraschendundeinWeilchenlangfindetjeder,esseiunpassend.AberbeivollerFahrt,starkemLuftzugundstillerGasseklingteshübsch.

DieTänzerinEduardowaistimFreiennichtsohübschwieaufderBühne.DiebleicheFarbe,dieseWangenknochen,welchedieHautsospannen,daßimGesichtkaumeinestärkereBewegungist,diegroßeNase–diesichwieauseinerVertiefungerhebt–,mitdermankeineSpäßemachenkann,wiedieHärtederSpitzeprüfenodersieamNasenrückenleichtfassenundhinundherziehnwobeimansagt«jetztaberkommstDumit»,diebreiteGestaltmithoherTailleinallzufaltigenRöcken,wemkanndasgefallen–siesiehtfasteinermeinerTanteneinerältlichenDameähnlich,vieleältereTantenvielerLeutesehnähnlichaus.FürdieseNachteileaberfindetsichbeiderEduardowaimFreienaußerdenganzgutenFüßen,eigentlichkeinErsatz,daistwirklichnichts,waszumSchwärmenStaunenoderauchnurzurAchtungAnlaßgäbe.UndsohabeichauchdieEduardowasehroftmiteinerGleichgültigkeitbehandeltgesehn,dieselbstsonstsehrgewandte,sehrkorrekteHerrennichtverbergenkonnten,obwohlsiesichnatürlichvieleMüheindieserRichtunggabeneinersolchenbekanntenTänzeringegenüber,wieesdieEduardowaimmerhinwar.

MeineOhrmuschelfühltesichfrischrauhkühlsaftiganwieeinBlatt.

IchschreibedasganzbestimmtausVerzweiflungübermeinenKörperundüberdieZukunftmitdiesemKörper

WennsichdieVerzweiflungsobestimmtgibtsoanihrenGegenstandgebundenist,sozurückgehaltenwievoneinemSoldaten,derdenRückzugdecktundsichdafürzerreißenläßt,dannistesnichtdierichtigeVerzweiflung.DierichtigeVerzweiflunghatihrZielgleichundimmerüberholt,（BeidiesemBeistrichzeigteessich,daßnurderersteSatzrichtigwar）

BistDuverzweifelt?

Ja?

dubistverzweifelt?

Laufstweg?

WillstDichverstecken?

IchgiengandemBordellvorüber,wieandemHauseinerGeliebten

SchriftstellerredenGestank

DieWeißnähterinnenindenRegengüssen

AusdemCoupeefenster

EndlichnachfünfMonatenmeinesLebens,indenenichnichtsschreibenkonntewomitichzufriedengewesenwäreunddiemirkeineMachtersetzenwird,trotzdemalledazuverpflichtetwären,kommeichaufdenEinfallwiedereinmalmichanzusprechen.Daraufantworteteichnochimmer,wennichmichwirklichfragte,hierwarnochimmeretwasausmirherauszuschlagen,ausdiesemStrohhaufen,derichseitfünfMonatenbinunddessenSchicksaleszuseinscheint,imSommerangezündetzuwerdenundzuverbrennen,rascheralsderZuschauermitdenAugenblinzelt.Wolltedasdochnurmitmirgeschehn!

Undzehnfachsolltemirdasgeschehn,dennichbereuenichteinmaldieunglückseligeZeit.MeinZustandistnichtUnglück,abereristauchnichtGlück,nichtGleichgültigkeitnichtSchwäche,nichtErmüdung,nichtanderesInteresse,alsowasisterdenn?

DaßichdasnichtweißhängtwohlmitmeinerUnfähigkeitzuschreibenzusammen.Unddieseglaubeichzuverstehn,ohneihrenGrundzukennen.AlleDingenämlichdiemireinfallen,fallenmirnichtvonderWurzelausein,sondernerstirgendwogegenihreMitte.Versuchesiedannjemandzuhalten,versuchejemandeinGrasundsichanihmzuhaltendaserstinderMittedesStengelszuwachsenanfängt.Daskönnenwohleinzelnez.B.japanischeGaukler,dieaufeinerLeiterklettern,dienichtaufdemBodenaufliegt,sondernaufdenemporgehaltenenSohleneineshalbLiegendenunddienichtanderWandlehntsondernnurindieLufthinaufgeht.Ichkannesnicht,abgesehendavondaßmeinerLeiternichteinmaljeneSohlenzuVerfügungstehn.Esistdasnatürlichnichtalles,undeinesolcheAnfragebringtmichnochnichtzumReden.AberjedenTagsollzumindesteineZeilegegenmichgerichtetwerdenwiemandieFernrohrejetztgegendenKometenrichtet.UndwennichdanneinmalvorjenemSatzeerscheinenwürde,hergelocktvonjenemSatze,sowieichz.B.letzteWeihnachtengewesenbinundwoichsoweitwar,daßichmichnurnochgeradefassenkonnteundwoichwirklichaufderletztenStufemeinerLeiterschien,dieaberruhigaufdemBodenstandundanderWand.AberwasfüreinBoden!

wasfüreineWand!

UnddochfieljeneLeiternicht,sodrücktensiemeineFüßeandenBoden,sohobensiemeineFüßeandieWand.

Ichhabeheutez.B.dreiFrechheitengemacht,gegenübereinemKondukteur,gegenübereinemmirVorgestellten,soeswarennur2,abersieschmerzenmichwieMagenschmerzen.VonSeiteeinesjedenMenschenwärenesFrechheitengewesen,wieerstvonmeinerSeite.Ichgiengalsoausmirheraus,kämpfteinderLuftimNebelunddasärgstedaßesniemandmerkte,daßichauchgegenübermeinenBegleiterndieFrechheitalseineFrechheitmachte,machenmußte,dierichtigeMiene,dieVerantwortungtragenmußte;dasschlimmsteaberwar,alseinermeinerBekanntendieseFrechheitnichteinmalalsZeicheneinesCharakters,sondernalsdenCharakterselbstnahm,michaufmeineFrechheitaufmerksammachteundsiebewunderte.Warumbleibeichnichtinmir?

Jetztsageichmirallerdings:

schau,dieWeltläßtsichvonDirschlagen,derKondukteurundderVorgestelltebliebenruhigalsDuweggiengst,derletzteregrüßtesogar.Dasbedeutetabernichts.Dukannstnichtserreichen,wennDuDichverläßt,aberwasversäumstDuüberdiesinDeinemKreis.AufdieseAnspracheantworteichnur:

auchichließemichlieberimKreisprügeln,alsaußerhalbselbstzuprügeln,aberwozumTeufelistdieserKreisEineZeitlangsahichihnjaaufderErdeliegen,wiemitKalkausgespritzt,jetztaberschwebtermirnursoherum,jaschwebtnichteinmal.

17/18（18./19.）Mai（1910）Kometennacht

MitBlei,seinerFrauu.seinemKindbeisammengewesen,michausmirherauszeitweiliggehört,wiedasWinselneinerjungenKatzebeiläufig,aberimmerhin.

WievielTagesindwiederstummvorüber;heuteistder29.Mai.HabeichnichteinmaldieEntschlossenheit,diesenFederhalter,diesesStückHolztäglichindieHandzunehmen.Ichglaubeschon,daßichsienichthabe.Ichrudere,reite,schwimme,liegeinderSonne.DahersinddieWadengut,dieSchenkelnichtschlecht,derBauchgehtnochan,aberschondieBrustistsehrschäbigundwennmirderKopfimGenick

（4）

Sonntag,den19.Juli10geschlafenaufgewacht,geschlafen,aufgewacht,elendesLeben

（5）

Wennichesbedenke,somußichsagen,daßmirmeineErziehunginmancherRichtungsehrgeschadethat.Ichbinjanichtirgendwoabseits,vielleichtineinerRuineindenBergenerzogenworden,dagegenkönnteichjakeinWortdesVorwurfesherausbringen.AufdieGefahrhin,daßdieganzeReihemeinervergangenenLehrerdiesnichtbegreifenkann,gerneundamliebstenwäreichjenerkleineRuinenbewohnergewesen,abgebranntvonderSonne,diedazwischendenTrümmernvonallenSeitenaufdenlauenEpheumirgeschienenhätte,wennichauchimAnfangschwachgewesenwäreunterdemDruckmeinergutenEigenschaften,diemitderMachtdesUnkrautsinmiremporgewachsenwären

Wennichesbedenke,somußichsagen,daßmirmeineErziehunginmancherRichtungsehrgeschadethat.DieserVorwurftriffteineMengeLeutenämlichmeineEltern,einigeVerwandte,einzelneBesucherunseresHauses,verschiedeneSchriftsteller,eineganzbestimmteKöchin,diemicheinJahrlangzurSchuleführte,einenHaufenLehrer,（dieichinmeinerErinnerungengzusammendrückenmuß,sonstentfälltmirhieunddaeinerdaichsieabersozusammengedrängthabe,bröckeltwiederdasganzestellenweiseab）einSchulinspektorlangsamgehendePassantenkurzdieserVorwurfwindetsichwieeinDolchdurchdieGesellschaftundkeiner,ichwiederhole,leiderkeineristdessensicher,daßdieDolchspitzenichteinmalplötzlichvorn,hinternoderseitärtserscheint.AufdiesenVorwurfwillichkeineWiderredehören,daichschonzuvielegehörthabeunddaichindenmeistenWiderredenauchwiderlegtwordenbin,bezieheichdieseWiderredenmitinmeinenVorwurfunderklärenunmeineErziehungunddieseWiderlegunghabenmirin