商业词汇英法对照.docx

商业词汇英法对照.docx

《商业词汇英法对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商业词汇英法对照.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

商业词汇英法对照

商业词汇法英对照

该文章转载自无忧考网：

-法语水平测试（TEF）指南】：

Businessorganizations

Lesmodèlesdesociétés

GeneralBackground

Généralité

Business

lemondedesaffaires

thepublicsector

lesecteurpublic

statecontrol

laRégied'Etat

nationalization

étatilisation

naionalized/staterun/govementcontrolled

étatisé

state-owned

nationalisé

theprivatesector

lesecteurprivé

tobeprivatized

êtreprivatisé

totakeacompanyprivate

privatizeruneentreprise

togoprivate（through）

seprivatiser（par）

toprivatizeacompany

dénationaliserunesociété

privatization

laprivatization

togopublic

introduireenbourse

asociety

uneassociation（àbutnonlucratif）

acooperativesociety

unecooperative

atrading/commercialestablishment

uneétablissementcommercial

apubliccoorperation

unétablissementpublic

anoutfit/asetup

unepetiteaffaire/uneboîte

afinanceoutfit

unepetitesociétéfinancière

acowboyoutfit

uneentreprisepeusérieuse

aflybynight

uneentreprisefantôme

atooloftrade

unoutildetravail

Accounting

Lacomptabilit

Book-keeping

Généralité

accountancy

lacomptailité

achartofaccounts

unplancomptable

anaccountingperiod

unexercicefinancier

afinancialyear

unexerciceannuel

afiscalyear

uneannéefiscale

functionalcurrency

lamonnaied'exploitation

theFinancialaccountingstandardboard

Lacommissionderéglementationdesprincipescomptable

GeneralacceptedAccountingPrincipals

principescomptablereconnus

theAccountingStandardsSteeringCommittee

Lecomitéderéglementationdesprincipescomptable

statementofstandard

larèglementationcomptable

staatementoffinancialaccountingstandards

normescomptables

theBigEight

les8plusgrandscabinetsd'audit

AccountingMethods

Lesméthodesdecomptabilité

adeparture

unedérogation

accrualbasisofaccounting

lacomptabilitéd'engagement

budgeting

lacomptabilitébudgétaire

cashbasisofaccounting

laméthodedecomptabilitédecaisseselonlesentréesetlessorties

cashflowaccounting

lacomptabilitédetrésorerie

AccountingCriteria

Lescritèrescomptables

accountingpolicies

pratiquescomptables

harmonization

lamiseenharmonie

materiality

lamatérialité

consistency

lacohérencedansl'applicationdesrèglesetnormescomptables

objectivity

lasincéritéobjective

prudence

leprincipedeprudence

trueandfairview

laprésentationfidèleetsincère

afulldisclosure

uneimagecomplète

relevance

lapertinence

AccountingInstrument

Lesinctrumentsselacomptabilité

arecord

unregistrecomptable

theaccountbook

lelivredecomptabilité

statementofrevenue

évolutiondescomptederéserve

statementofearnings

lecomptederésultat

notestotheaccounts

annexesauxétatsfinanciers

pro-formastatements

étatsfinanciersprévionnels

anitem

unchapitre,unpostedubilan,unélémentdecompte

thegeneralledge

legrandlivre

aplantregister

unlivredesimmobiliers

apayrollledger

unlivredepaie

asubsidiaryledge

unlivreauxiliare

agoods-boughtledge

unlivredesachat

asalesledge

unlivredevente

astockledge

unlivredestock

apettycashledge

unlivredecaisse

abalancesheetledge

unlivred'inventaire

atrialbalanceledge

unlivredebalance

ajournal

unjournal

acashbook

unjournal

acountercashbook

unemaincourante

acounterfoilbook

uncarnetàasouches

adraft

unprojet

anofficialjournal

unjournalcotééparaphé

apaidcashbook

unemaincourantedesortie

apurchasesdaybook

unjournaldesachats

aroughdraft

unbrouillon

asalesjournal

unjournaldesventes

asundryentriesjournal

unjournaldesopérationsdiverses

atallysheet

unefeuillerécapitulative

abankdepositslip

unbordereauderemise

abankstatement

unrelevéédebank

acard/aform/asheet

unefiche

acardfileindex

unfichier

acashvoucher

unepiècedecaisse

acertifiedinvoice

unefacturecertifiéeconforme

acredit/debitadvice

unavisdecrédit/débit

acreditnote

unavoir

aadispatchnote

unavisd'expédition

abexpensesheet

unenotedefrais

aformalreceipt

unequittancecomptable

agoodsinwardnote

unbonderéception