画说德语会话一句通1.docx

画说德语会话一句通1.docx

《画说德语会话一句通1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《画说德语会话一句通1.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

画说德语会话一句通1

1.Kommher!

过来

（1）A:

Kommher!

Schau,wasduangestellthast!

过来!

看看你干的好事!

B:

Papa,schlagmichbittenicht!

爸爸,你千万别打我。

（2）A:

Kommher!

WasfüreineBlumeistdas?

过来,你看看这是什么花?

B:

WohleineRose.玫瑰花吧.

（3）A:

Ichwerdeniewiederschw?

nzen!

我以后再也不敢逃学了.

B:

Kommher!

过来!

A:

IchhabeAngst,dassdumichschl?

gst!

我怕你打我!

2.Beeildich!

赶紧的!

（1）A:

H?

rendlichauf,dichsch?

nzumachen!

别没完没了的打扮了.

B:

Washastdusoeilig?

着什么急啊.

A:

Beeildich,sonstkommenwirzuspat.赶紧的,恐怕来不及了.

（2）A:

Beeildich,dieZeitdr?

ngt.赶紧的,时间来不及了.

B:

DannhilfmirdochbeimPacken!

那你快帮我收拾东西啊.

A:

Wennduweiterpackst,verpassenwirdenZug.再收拾就赶不上车了.

3.OK,abgemacht!

就这么办吧!

（1）A:

Kannichmorgenschonanfangenzuarbeiten?

我明天可以来上班吗?

B:

OK,abgemacht!

就这么办吧!

（2）A:

OderichkommeineinpaarTagennochmal.要不我过几天再来吧.

B:

OK,abgemacht!

就这么办吧!

（3）A:

KannstdumeinenLohneinbi?

chenerh?

hen?

你再给我加点薪好吗?

B:

OK,abgemacht!

就这么办吧!

4.Kannsein.可能是吧.

（1）A:

VielleichtissternichtgernScharfes.他可能不爱吃麻辣的.

B:

Kannsein.可能是吧.

（2）A:

ErkannvielleichtanderUnibleibenundalsLehrerarbeiten.他可能会留校当老师.

B:

Kannsein.可能是吧.

（3）A:

Sieweisssichwirklichzubenehmen.她这人特别会来事.

B:

Kannsein.可能是吧.

5.Machdirnichtsdraus!

将就一下吧.

（1）A:

DasHotelistaberschmutzig.这个旅馆怎么这么脏啊!

B:

Machdirnichtsdraus!

将就一下吧.

（2）A:

DieArbeitsbedingungenhiersindaberschlecht.这个办公室条件太差了.

B:

Machdirnichtsdraus!

将就一下吧.

（3）A:

KannmandasüberhauptnochEssennennen?

这吃的叫什么饭啊!

B:

Machdirnichtsdraus!

将就一下吧.

6.Probiermal!

试试吧!

（1）A:

DieseSchuhesehenhübschaus.这双鞋真不错.

B:

Probiersiemalan!

试试吧!

（2）A:

StehtmirdieserRock?

这条裙子我穿合适吗?

B:

Gehtso,probierihnmalan!

试试吧!

（3）A:

Glaubstdu,dasVorstellungsgepr?

chmorgenwirderfolgreichverlaufen?

你对明天的面试有把握吗?

B:

Ichwei?

nicht,aberichversuch’s.不知道,试试吧!

7.Quatsch!

胡说八道

（1）A:

WennichnichtandieUnigehenkann,sterbeich.考不上大学,我就去死.

B:

Quatsch!

胡说八道!

（2）A:

Dasistwirklichzupeinlich,ichsterbe!

真没脸见人了,我不活了.

B:

RedkeinenQuatsch!

胡说八道!

（3）A:

IchhabedeineFreundinmiteinemandereneinkaufengehengesehen.我看见你女朋友和别人逛街.

B:

TedkeinenQuatsch!

胡说八道!

8.Dasistwirklichnichtn?

tig!

多此一举

（1）A:

Ichm?

chtenochmalmitihmüberdieseSachesprechen!

我想再跟他谈谈这事.

B:

Dasistwirklichnichtn?

tig!

多此一举！

（2）A:

IchhabedieSchuhenochmalreparierenlassen.我把那双鞋子又修了修。

B:

Dasistwirklichnichtn?

tig!

Ichtragedieüberhauptnicht.多此一举！

（3）A:

NimmetwasMedizin!

你再吃点药吧。

B:

Dasistwirklichnichtn?

tig!

Ichbinl?

ngstwiederaufdemDamm.多此一举！

9.Naund?

有什么了不起的!

（1）A:

Erhatdiesmaldiegr?

?

tePr?

miebekommen.这次奖金他拿得最多.

B:

Naund?

有什么了不起的!

（2）A:

DiesmalhatihreTochterdieAufnahmeprüfungfürdieTsinghua-Universit?

tbestanden.她女儿这次考上了清华大学.

B:

Naund?

有什么了不起的!

A:

Dubistneidisch,oder?

你不是嫉妒吧.

（3）A:

SiehateinengutenManngefunden,erliebtsiesehr.她找了个好老公,很爱她.

B:

Naund?

有什么了不起的!

10.Naund?

那又怎么样!

（1）A:

Eristvielgutmütigerundfriedlicheralsdu.他的脾气比你好多了.

B:

Naund?

那又怎么样!

（2）A:

KaumdassdudenMundaufmachst,beschimpstduandere!

WasfüreinMundwerkduhast!

你怎么张口就骂人!

B:

Naund?

那又怎么样!

（3）A:

WiekannstdunuraufdenBodenspucken?

你怎么能随地吐痰呢!

B:

Naund?

那又怎么样!

11.Dasistschonwahr!

那是!

（1）A:

SeineFamilieistsehrreich.他家特有钱.

B:

Dasistschonwahr!

那是!

（2）A:

MitallenstehstduaufguternFu?

.你的人缘可真不错.

B:

Dasistschonwahr!

那是!

（3）A:

Ichhabgeh?

rt,dassdusehrgutDeutschsprichst.听说你的德语说得特别棒.

B:

Dasistschonwahr!

那是!

12.Dasglaub/findeichauch.可不是嘛!

（1）A:

Lernnichtweiter,macheinePause.别学了,该揭会了.

B:

Dasglaubichauch.可不是嘛!

（2）A:

DeineMutterliebtdichabersehr.你妈可真疼你啊!

B:

Dasglaubichauch.可不是嘛!

（3）A:

EndlichhabenwirFerien,wirsolltenmalwaszusammenmachen.放假了,该玩一下了.

B:

Dasfindeichauch.可不是嘛!

13.Eristschonsp?

t.时间不早了.

（1）A:

Gehenwirzurück,esistschonspat.咱们往回走吧,时间不早了.

B:

Ichhabenochnichtgenuggebummelt.我还没有逛够呢.

（2）A:

GehenwirdochnochindieseBuchhandlung.再去那个书店看看吧.

B:

Esistschonsp?

t,gehenwirzurück.时间不早了,回去吧.

（3）A:

GehinsBett,esistschonsp?

t.赶快睡吧,时间不早了.

B:

Machtnichts,ichhabkeinProblem,frühaufzustehen.没事,我早上能起来.

14.Esistwaspassiert!

出事儿了!

（1）A:

WarumsinddortsovieleLeute?

那边怎么那么多人呢?

B:

Esistwaspassiert!

出事儿了!

（2）A:

Warumweinstdu?

Wasistlos?

你哭什么?

怎么啦?

B:

Esistwaspassiert!

出事儿了!

（3）A:

KannstdumirGeldleihen?

你街我点钱好吗?

B:

Wasdenn?

怎么啦?

A:

Esistwaspassiert!

IchbrauchedringendGeld.出事儿了!

急需用钱.

15.Ichglaubeschon.是这么回事.

（1）A:

Machtihrallemorgenkeineüberstunden?

明天你们全不加班吗?

B:

Ichglaubeschon.是这么回事.

（2）A:

Hastduvor,mitdeinenElternweiteraufKriegsfu?

zustehen?

你打算和父母继续闹下去吗?

B:

Ichglaubeschon.是这么回事.

（3）A:

WillstdudichnichtmitdeinerFrauauss?

hnen?

你不打算和你老婆和好吗?

B:

Ichglaubeschon.是这么回事.

16.Duhastduv?

lligrecht!

你说得太对了!

（1）A:

Chanceisteinemwichtig.机遇对一个人很重要.

B:

Duhastduv?

lligrecht!

你说得太对了!

（2）A:

Mannerreichtnichts,wennmankeinSelbsvertrauenhat.人不自信就一事无成.

B:

Duhastduv?

lligrecht!

你说得太对了!

（3）A:

Ichhabegeh?

rt,dassdeinMannsehrtüchtigist.听说你老公特能干.

B:

Duhastduv?

lligrecht!

你说得太对了!

17.Glaubmir!

相信我!

（1）A:

Wiekannichdirglauben?

你叫我怎么相信你?

B:

Glaubmireinfach!

请相信我吧!

A:

Wasdusagst,giltsowiesonie.你说话从来就不算数.

（2）A:

DuhastwiederdeinenaltenFehlerbegangen.你老毛病又犯了.

B:

Glaubmir!

Ichversprechedir,denFehlerniewiederzubegehen.请相信我,我保证不再犯了.

A:

Dannglaubeichdirnocheinmal.好,我就再相信你一次.

18.überleg,waszutunist.想想办法吧.

（1）A:

DieKostenderstation?

renBehandlungfürdasKindbetragen20.000Yuan.孩子的住院费需要2万!

B:

MachdirkeineSorgen,überleglieber,waszutunist!

别发愁,想想办法吧.

（2）A:

Ichm?

chtezurückinmeinHeimatland,aberdasFlugticketistschwerzubesorgen.我想回国,可飞机票很难买.

B:

Dannüberleg,waszutunist!

想想办法吧.

（3）A:

IchhabemeinPortemonnaieimTaxiliegenlassen.我的钱包掉在出租车上了.

B:

Dannüberleg,waszutunist!

想想办法吧.

19.MachkeinenQuatsch!

瞎胡闹!

（1）A:

Ichm?

chteselbereineFirmagründen.我想自己开个大公司.

B:

MachkeinenQuatsch!

WoherkriegstdudenndasKapital?

瞎胡闹!

（2）A:

Ichm?

chtekündigen.我想把工资辞掉.

B:

MachkeinenQuatsch!

Bistdukrank,oderwas?

瞎胡闹!

你有病啊.

（3）A:

Ichm?

chtemitdemAutoeineWeltreisemachen.我想开车周游世界.

B:

MachkeinenQuatsch!

Wasredestduda?

瞎胡闹!

开什么玩笑.

20.Dasistabsurd!

真荒唐!

（1）A:

SiehatsichinihrenCousinverliebt.她爱上她表哥了.

B:

Dasistabsurd!

真荒唐!

A:

Siewillihnunbeidingtheiraten.她非要同他结婚.

（2）A:

IchhabdasGefühl,dassmichallenervigfinden.总觉得大家都很讨厌我.

B:

Dasistabsurd!

GehdochmalzumPsychiater.真荒唐!

去看看心理医生吧.

（3）A:

Duliebsteinenanderen,oder?

你不会另有所爱吧.

B:

Wieso?

Dasistabsurd!

我怎么会呢,真荒唐!

21.Diesindabergeldgeil!

真黑!

（1）A:

FürsoeinekleineWohnungverlangensie1000Yuan.这么小的房子他们就要1000元.

B:

Diesindabergeldgeil!

真黑!

（2）A:

Diesindabergeldgeil!

EineFu?

massagekostetschon80Yuan.真黑!

足疗一次就要80元.

B:

EsgibtgenügendreicheLeute.有钱人多着呢.

（3）A:

Unter5000Yuanwirdesnichtverkauft.低于5000元不卖.

B:

Diesindabergeldgeil!

Esisth?

chstens2500Yuanwert.真黑!

最多值2500元.

A:

EsistaberausTaiwan.这是从台湾进来的.

22.Ichlangweilemichsehr!

/Seinichtalbern!

真无聊!

（1）A:

Wiegeht’sdirinlezterZeit?

你近来过得怎么样?

B:

Ichlangweilemichsehr!

IchbleibedenganzenTagzuHause.真无聊!

整天待在家里.

（2）A:

Wiew?

r’s,wennichdireineFreundinvermittle?

我给你介绍个女朋友怎么样?

B:

Seinichtalbern!

Ichm?

chtekeineFreundinkennenlernen.真无聊!

我不想叫女朋友.

（3）A:

Ichmagdichsehrundm?

chtedichzumEsseneinladen.我特别喜欢你,想请你吃饭.

B:

Seinichtalbern!

LassmichinRuhe!

真无聊!

别老缠着我.

23.Langweilig!

真没意思!

（1）A:

FindestdudasKabarettinteressant?

你觉得这个小品好看吗?

B:

Nein,langweilig!

真没意思!

（2）A:

WiefindestdudieseFernsehserie?

你觉得这个电视剧怎么样?

B:

Langweilig!

真没意思!

（3）A:

MachtdirdieseReiseSpa?

?

这次旅游玩得好吗?

B:

Nein,miristlangweilig!

真没意思!

24.OK!

行（好吧!

）

（1）A:

LassunsindieSaunagehen.ok?

咱们去洗桑拿好不好.

B:

OK!

行（好吧!

）

（2）A:

K?

nnenwirdieReisemitdemZugmachen?

咱们坐火车去旅游好不好?

B:

OK!

行（好吧!

）

（3）A:

K?

nnenwirheuteAbendeinbi?

chenfrüherinsBettgehen?

今晚早点休息行吗?

B:

OK!

行（好吧!

）

25.Ichauch.我也是.

（1）A:

IchkommeausChina.Unddu?

我是中国人,你呢?

B:

Ichauch.我也是.

（2）A:

Ichbinjetzt23Jahrealt.我今年23岁.

B:

Ichauch.我也是.

（3）A:

IchbindieeinzigeTochterinmeinerFamilie.我是我家的独生女.

B:

Ichauch.我也是.

26.Machdichnichtlustigübermich!

别拿我开心!

（1）A:

Ichhabgeh?

rt,dassdeineFreundinbesondershübschist.听说你女朋友特漂亮.

B:

Machdichnichtlustigübermich!

别拿我开心!

（2）A:

DubistdieBesteunteruns.你是咱们当中最优秀的.

B:

Machdichnichtlustigübermich!

别拿我开心!

（3）A:

Ichhabgeh?

rt,dassduzumGeneralManagerbef?

rdertwirst.听说你被提拔总经理一职了.

B:

Machdichnichtlustigübermich!

别拿我开心!

27.Wiekommt’s?

/Wiekonntedasnurpassieren?

怎么搞的?

（1）A:

Papa,diesmalichdiePrüfungwiedernichtbestanden.爸爸,这次考试我又不及格.

B:

Wiekommt’s?

DuhasteinfachkeinenEhrgeiz.怎么搞的?

真不争气.

（2）A:

WirsindwiederineinerStaugeraten.Wiekonntedasnurpassieren?

又堵车了.怎么搞的?

B:

Naja,esistgeradeFeirabend.没办法,正是下班时间.

（3）A:

Ichesseundtrinkeüberhauptnichts,aberichnehmeimmernochzu.我整天不吃不喝还长肉.

B:

Wiekommt’s?

怎么搞的?

A:

Wei?

derTeufel!

鬼晓得.

28.Duübertreibst!

太夸张了吧!

（1）A:

Ichkannaufeinmal8Mantouessen.我一顿饭能吃8个馒头.

B:

Duübertreibst!

太夸张了吧!

（2）A:

IchkanninnerhalbeinerMinute800W?

rtertippen.我一分钟能打800个字.

B:

Duübertreibst!

太夸张了吧!

（3）A:

IchkannfünfSprachensprechen.我会说5个国家的语言.

B:

Duübertreibst!

太夸张了吧!

29.Nichtszumachen.没办法.

（1）A:

WarumkriegtihrkeineLohnerh?

hung?

你们怎么还不加薪?

B:

Nichtszumachen.没办法.

（2）A:

WarummachtihrjedenTagüberstunden?

你们怎么天天加班?

B:

Nichtszumachen.没办法.

（3）A:

WarumgehstdujedenTagsoSp?

tnachHause?

你怎么天天回家这么晚?

B:

Nichtszumachen.没办法.

30.Dasistnichtzu?

ndern./Dakannmannichtsmachen.没辄!

（1）A:

DiechinesescheFu?

ballmannaschafthatdiesmalschonwiederverloren.中国足球队这次比赛又输

B:

Dasistnichtzu?

ndern.没辄!

（2）A:

IchhabemeingeradeneugekaftesFahrradschonwiederverloren.我刚没的一辆自行车就丢了.

B:

Dasistnichtzu?

ndern!

没辄!

（3）A:

Ichhabegeradeerstabgenommen,aberjetztschonwider